Текст песни и перевод на француский STS - novelletto

novelletto

Argentino y de talleres como el "Pupi" Zanetti
La zanella la presumen para armarse la peli
Y se hacen los malos cuando siempre fueron un quesito Adler
Se convirtieron en lo que juraron destruir ojala no me pase
Ya defraude a muchos como para romper mis principios
En algún momento me perdí pero errores no repito
STS perdió el foco, espero volver a encontrarme
Volví a mis principios soy yo, Novelletto
Reinventado, si pero no olvidándome del viejo
Y aunque no estuvo ahí se que me quiere mucho solo que no lo entiendo
El mundo para y yo sigo girando
Lo malo llega y pasa
Lo bueno llega y hay que cuidarlo. amistades y noviazgos
Que una mina no te haga pelearte con un hermano, no?
Voy de amigos y novia porque ver su sonrisa me llena
Como cocinarle a todos y que se vacié la bandeja
Y aunque no los vea sus lagrimas me llegan
Mateo no estés triste
Las rutas son como las vidas
Podes disfrutarla y sentir que no pasa el tiempo
Hasta que en la rotonda tomas tu camino
Quizá al principio no te ponga contento
Quizá el principio sea lo mejor y después sientas el vacío eterno

Quizá nunca lo haga eso es cierto
Tasas de suicidios muestran que los caminos no siempre son correctos
Hay gente que no tiene oportunidad de rotonda
Y eso hay que entenderlo

No siempre hacen falta alegorías
A veces la gracia esta en ser directo
"no puedo dejar de pensar en sus tetas"
O preferís que diga
"Bajo la luna, susurra el encanto de un anhelo, las ondas sonoras de la melodia que en mis pensamientos danza"
Yo solo pienso que no te gustan las metáforas flaca
A vos te gusta no entender lo que te estan diciendo
Firma, Novelletto

novelletto

Argentin et de clubs comme le "Pupi" Zanetti
Ils exhibent leur Zanella pour se donner un genre
Ils jouent les durs alors qu'ils ont toujours été des mauviettes, comme un fromage Adler tout mou
Ils sont devenus ce qu'ils juraient de détruire, j'espère que ça ne m'arrivera pas
J'ai déjà déçu trop de gens pour trahir mes principes
À un moment, je me suis perdu, mais je ne répète pas les mêmes erreurs
STS a perdu le nord, j'espère me retrouver
Je suis revenu à mes principes, je suis moi, Novelletto
Réinventé, oui, mais sans oublier l'ancien moi
Et même s'il n'était pas là, je sais qu'il m'aime beaucoup, seulement je ne le comprends pas
Le monde s'arrête et moi je continue de tourner
Le mal arrive et passe
Le bien arrive et il faut le chérir. Amitiés et relations amoureuses
Qu'une fille ne te fasse pas te disputer avec un frère, d'accord ?
Je parle d'amis et de petite amie parce que voir son sourire me comble
Comme cuisiner pour tout le monde et que le plat soit vidé
Et même si je ne les vois pas, leurs larmes me touchent
Mateo, ne sois pas triste
Les routes sont comme les vies
Tu peux en profiter et avoir l'impression que le temps ne passe pas
Jusqu'à ce qu'au rond-point tu prennes ton chemin
Peut-être qu'au début ça ne te rendra pas heureux
Peut-être que le début sera le meilleur et qu'après tu ressentiras un vide éternel

Peut-être que je ne le ferai jamais, c'est vrai
Les taux de suicide montrent que les chemins ne sont pas toujours les bons
Il y a des gens qui n'ont pas la chance d'avoir un rond-point
Et il faut comprendre ça

Il n'y a pas toujours besoin d'allégories
Parfois, la grâce est d'être direct
"Je ne peux pas m'arrêter de penser à tes seins"
Ou tu préfères que je dise
"Sous la lune, murmure le charme d'un désir, les ondes sonores de la mélodie qui danse dans mes pensées"
Je pense juste que tu n'aimes pas les métaphores, ma belle
Toi, tu aimes ne pas comprendre ce qu'on te dit
Signature, Novelletto