Текст и перевод песни STU48 - ペダルと車輪と来た道と
走り続けてるのか?
ты
продолжаешь
бежать?
ふと疑問に思って
я
вдруг
задумался
立ち止まりたくなってしまう
это
заставляет
меня
остановиться.
こんなつらい思いして
это
такое
болезненное
чувство.
どこへ向かっているのか?
куда
мы
направляемся?
平坦で楽な道とかあるだろう
есть
ровный,
легкий
путь.
くじけそうな時には
когда
ты
вот
вот
проиграешь
風を味方にして
возьми
ветер
в
союзники.
回った車輪の分だけ
только
за
колесо,
которое
повернулось.
夢に近づけばいい
просто
будь
ближе
к
своим
мечтам.
呼吸は乱れて
его
дыхание
нарушено.
汗が溢れ出す
Пот
переливается
через
край.
急な坂道は続いてる
крутой
склон
продолжается.
もっと
もっと
先へ
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ.
そろそろこの辺りで
здесь
самое
время.
足をついてしまおうか?
стоит
ли
мне
подставлять
ногу?
弱音を吐きたくなる
это
вызывает
у
меня
желание
блевать
слабым
тоном.
もうこれ以上走れないよ
я
больше
не
могу
бежать.
なぜに急いでいるのか?
почему
ты
так
спешишь?
ただがむしゃらに
это
просто
...
это
просто
...
это
просто
...
это
просто
...
理由聞いたとこで何(なん)になる?
когда
я
спросил
почему,
что
бы
это
было?
目指してるゴールは
цель,
к
которой
я
стремлюсь,
такова:
いくつの谷と山を
сколько
долин
и
гор
越えればいいのだろう
думаю,
нам
стоит
это
обсудить.
休んだ車輪の分だけ
только
до
конца
колеса.
チャンス
遠ざかるもの
шансы,
вещи,
от
которых
нужно
держаться
подальше.
明日のその道を照らすよ
я
осветлю
эту
тропу
завтра.
ペダルを踏み続けること
Продолжай
давить
на
педаль.
誰も苦しいものだ
никто
не
будет
страдать.
どんな道のりも人生だ
каждый
путь
- это
жизнь.
回った車輪の分だけ
только
за
колесо,
которое
повернулось.
夢に近づけばいい
просто
будь
ближе
к
своим
мечтам.
呼吸は乱れて
его
дыхание
нарушено.
汗が溢れ出す
Пот
переливается
через
край.
急な坂道は続いてる
крутой
склон
продолжается.
もっと
もっと
先へ
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, Grp, 秋元 康, grp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.