Voyage (feat. JJJ & BIM) - STUTS feat. JJJ & BIM перевод на немецкий

Voyage (feat. JJJ & BIM)

産まれ落ちたこの世
あの日から火を焚べる
Yellow cakeついばむcrow
何処へ飛んで行かん
まやかしや妖
画面上
顔のない言葉
過去にpainkiller
もう空の向こう俺ら
何番目かの雲通り過ぎ
ハシゴかけてそっちにわたり気付く
無い落ち着き
胸の内にマイク向け record it
話は目の前
足が地についた時

血が通うこのmusic
切れば赤く広がる円
リーコンの中心へ
マスクの下の笑み
隠し他人蹴落とすカス
集中音を忘れるな自分
選んだ道の続きは今俺が話す通りに光る
気分との差
文字で書けばそれは暖かく
開いた心に打ち込めば冷たくなる不思議
振ってもいいけど吊るなそれがneck
この目の奥写すテク
踊るdrumの上 number check

89 ある壁が崩壊するように
幕を開けた時代も遠い昔
近い未来なんて通りすぎて来て今
寺に風が吹く大師
寒くなって今日なびくフードの紐

俺らはどう足掻いても
生まれ落ちたこの世で
暇を暇じゃないと麻痺させようとしてる
はずそう今日も忙しそうにする
Sing a song with you
平成5生まれの俺
今じゃ音の奴隷
だけど弾けないドレミファソラシド
どうしてこうなったの
穴に逃げる ドーナツ盤の
目を逸らす 自分のシャドー
やるって決めたん お前だろ

「ここまで来たら行けよ」っていうけどそんな簡単じゃねぇって ねぇ
ラッパーならば弱音は無しなんてのは過去の話でもやっぱり弱音は無しだぜ boy
同い年等 おい イケてんな
焦っちゃうぜ 置いてくな
よっしゃ俺についてこいや
作っちゃうかグランドロイヤル
お前等とならいけそうだなどこまでも
そんなことよりすけべな話しよう

俺らはどう足掻いても
生まれ落ちたこの世で
暇を暇じゃないと麻痺させようとしてる
はずそう今日も忙しそうにする
Sing a song with you

手の中で動く理由
Stuts beat, right, grow 自由
I'm fine, BIM は flow
That the breeze
お前も少し吸う
代わる代わるこのera
駅前光るあのセガ
タイミングで帰る俺は
知らないこの続きのハイ
Peace ya life

Oh somebody else
産まれた地から
天の川 直行かな
どーしたんだね やっぱね
いじけてたんだろう
ねぇ ねぇ 教えてよ俺等の赤ん坊の頃
それから日は進み
毛も生えて
この旅よ旅よ旅よ

Reise (feat. JJJ & BIM)

In diese Welt geboren,
seit jenem Tag schüre ich das Feuer.
Yellow Cake pickende Krähe,
wohin wird sie fliegen?
Täuschung und Dämonen,
auf dem Bildschirm
gesichtslose Worte.
Schmerzmittel in der Vergangenheit,
wir sind schon jenseits des Himmels.
Die wievielte Wolke ziehen wir vorbei?
Wir steigen eine Leiter hoch, wechseln die Seite und merken,
es gibt keine Ruhe.
Richte das Mikrofon auf dein Herz, nimm es auf.
Die Geschichte liegt direkt vor dir,
wenn deine Füße den Boden berühren.

Diese Musik, durch die Blut fließt,
schneidet man sie auf, breitet sich ein roter Kreis aus.
Ins Zentrum der Aufklärung,
das Lächeln unter der Maske.
Versteckter Abschaum, der andere niedertritt.
Konzentriere dich, vergiss den Klang nicht,
der Weg, den du gewählt hast, leuchtet jetzt so, wie ich es sage.
Der Unterschied zur Stimmung,
in Worte gefasst, ist er warm,
in ein offenes Herz geschlagen, wird er kalt, ein Mysterium.
Du kannst schütteln, aber häng dich nicht dran, das ist dein Hals.
Die Technik, die sich in meinen Augen spiegelt,
auf den tanzenden Drums, prüfe die Nummer.

89, wie eine Mauer einstürzt,
so begann eine Ära, die nun lange vergangen ist.
Die nahe Zukunft ist längst vorbei, und jetzt
weht der Wind im Tempel, Daishi.
Es wird kalt, heute wehen die Bänder meiner Kapuze.

Egal, wie sehr wir uns abmühen,
in dieser Welt, in die wir geboren wurden,
versuchen wir, die Langeweile als keine Langeweile zu betäuben.
Lass uns das ablegen, auch heute tun wir beschäftigt.
Sing ein Lied mit dir, mein Schatz,
ich, geboren im Jahr 5 der Heisei-Ära,
bin jetzt ein Sklave der Musik.
Aber ich kann kein Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do spielen.
Wie ist es dazu gekommen?
Ich flüchte ins Loch, der Donut-Schallplatte,
weiche meinem eigenen Schatten aus.
Du hast beschlossen, es zu tun, oder?

„Wenn du schon so weit gekommen bist, dann mach weiter“, sagen sie, aber so einfach ist das nicht, oder?
Für einen Rapper gibt es kein Jammern, das war einmal, aber trotzdem, kein Jammern, Junge.
Gleichaltrige, hey, ihr seid cool drauf,
ich werde nervös, lasst mich nicht zurück.
Na los, folgt mir.
Sollen wir einen Grand Royal machen?
Mit euch scheint es überallhin zu gehen.
Aber lass uns lieber über schlüpfrige Dinge reden.

Egal wie sehr wir uns abmühen,
in dieser Welt, in die wir geboren wurden,
versuchen wir die Langeweile als keine Langeweile zu betäuben,
Lass es uns ablegen, auch heute tun wir beschäftigt.
Sing ein Lied mit dir, mein Schatz.

Der Grund, der sich in meiner Hand bewegt,
Stuts Beat, richtig, wächst frei.
Mir geht's gut, BIM hat Flow,
das ist die Brise.
Du atmest auch ein wenig ein.
Diese Ära wechselt sich ab,
jenes Sega, das vor dem Bahnhof leuchtet.
Ich gehe rechtzeitig nach Hause,
Ich kenne das High danach nicht.
Frieden für dein Leben.

Oh jemand anderes,
vom Geburtsort
direkt zur Milchstraße?
Was ist los? Ja, genau,
du warst wohl bockig.
Hey, hey, erzähl mir von unserer Babyzeit.
Und dann vergingen die Tage,
und Haare wuchsen,
diese Reise, oh Reise, oh Reise.