Текст и перевод песни STUTS - Voyage (feat. JJJ & BIM)

Voyage (feat. JJJ & BIM)

産まれ落ちたこの世
あの日から火を焚べる
Yellow cakeついばむcrow
何処へ飛んで行かん
まやかしや妖
画面上
顔のない言葉
過去にpainkiller
もう空の向こう俺ら
何番目かの雲通り過ぎ
ハシゴかけてそっちにわたり気付く
無い落ち着き
胸の内にマイク向け record it
話は目の前
足が地についた時

血が通うこのmusic
切れば赤く広がる円
リーコンの中心へ
マスクの下の笑み
隠し他人蹴落とすカス
集中音を忘れるな自分
選んだ道の続きは今俺が話す通りに光る
気分との差
文字で書けばそれは暖かく
開いた心に打ち込めば冷たくなる不思議
振ってもいいけど吊るなそれがneck
この目の奥写すテク
踊るdrumの上 number check

89 ある壁が崩壊するように
幕を開けた時代も遠い昔
近い未来なんて通りすぎて来て今
寺に風が吹く大師
寒くなって今日なびくフードの紐

俺らはどう足掻いても
生まれ落ちたこの世で
暇を暇じゃないと麻痺させようとしてる
はずそう今日も忙しそうにする
Sing a song with you
平成5生まれの俺
今じゃ音の奴隷
だけど弾けないドレミファソラシド
どうしてこうなったの
穴に逃げる ドーナツ盤の
目を逸らす 自分のシャドー
やるって決めたん お前だろ

「ここまで来たら行けよ」っていうけどそんな簡単じゃねぇって ねぇ
ラッパーならば弱音は無しなんてのは過去の話でもやっぱり弱音は無しだぜ boy
同い年等 おい イケてんな
焦っちゃうぜ 置いてくな
よっしゃ俺についてこいや
作っちゃうかグランドロイヤル
お前等とならいけそうだなどこまでも
そんなことよりすけべな話しよう

俺らはどう足掻いても
生まれ落ちたこの世で
暇を暇じゃないと麻痺させようとしてる
はずそう今日も忙しそうにする
Sing a song with you

手の中で動く理由
Stuts beat, right, grow 自由
I'm fine, BIM は flow
That the breeze
お前も少し吸う
代わる代わるこのera
駅前光るあのセガ
タイミングで帰る俺は
知らないこの続きのハイ
Peace ya life

Oh somebody else
産まれた地から
天の川 直行かな
どーしたんだね やっぱね
いじけてたんだろう
ねぇ ねぇ 教えてよ俺等の赤ん坊の頃
それから日は進み
毛も生えて
この旅よ旅よ旅よ

Voyage (feat. JJJ & BIM)

The world I was born into
I've been setting fires since that day
Yellow cake pecking crow
Where will you fly off to?
Deception and enchantment
On the screen
Faceless words
Painkiller in the past
We're beyond the sky now
Passing through the clouds for the nth time
I build a ladder and cross over, realizing
There's no peace
Hold the mic close to my chest and record it
The story is in front of me
When my feet touch the ground

This music that runs through my blood
If I cut it, a red circle expands
To the center of the recon
The smile under the mask
Hiding trash that kicks others down
Don't forget the focus, the sound, yourself
The continuation of the path I chose, it shines as I speak now
The difference in mood
When I write it down, it's warm
But the strange thing is, when it hits an open heart, it becomes cold
You can swing it, but don't hang it, it's a neck
The technique to capture what's in this eye
Number check on the dancing drum

89, a wall collapses like this
The era that opened the curtain is a distant past
The near future has already passed and now
The wind blows through the temple, a master
It's getting cold, the strings of the hood sway today

No matter how we struggle
In this world we were born into
We try to numb ourselves, pretending we're not free
Let's pretend, we're busy today
Sing a song with you
I was born in '95
Now I'm a slave to sound
But I can't play do-re-mi-fa-so-la-ti-do
How did it come to this?
Running into the hole, the donut record's
Looking away, my own shadow
You made the decision, didn't you?

“Now that you've come this far, go on,” you say, but it's not that easy, is it?
If you're a rapper, there's no room for weakness, that's what they used to say, but there's still no room for weakness, boy
Same age, hey, you're cool
I'm getting anxious, don't leave me behind
Alright, follow me
Let's create Grand Royal
With you guys, I think we can go anywhere
Forget that, let's talk about something naughty

No matter how we struggle
In this world we were born into
We try to numb ourselves, pretending we're not free
Let's pretend, we're busy today
Sing a song with you

The reason it moves in my hand
Stuts beat, right, grow, freedom
I'm fine, BIM's flow
That's the breeze
Take a puff too
This era, one after the other
That Sega shining in front of the station
I go home on time
This high that I don't know, this continuation
Peace ya life

Oh, somebody else
From the land where I was born
The Milky Way, direct route, maybe
What's the matter? It's the same old story
You were sulking, weren't you
Hey, hey, tell me about our baby days
The days pass by
Hair grows
This journey, journey, journey