Текст и перевод песни STUTS feat. SUMIN, Daichi Yamamoto & Chinza Dopeness - Mirrors (feat. SUMIN, Daichi Yamamoto & 鎮座DOPENESS)

Mirrors (feat. SUMIN, Daichi Yamamoto & 鎮座DOPENESS)

改札口抜け足跡
残すこのステップはQuasimoto
みたいに２つのYAMAMOTO
する暇ないよ嫌な事
前の事やお前の事
どうでもいいんだよI don't know you
我もの顔で モンローウォーク
I gotta go...

4321 switch
する人格
まるでパラサイト二つのペルソナ
不健全な自我を地下に押し込めて
ステレオタイプに沿って歩く線路
I'm never going back あの暗い部屋
まるでsunken place
Someone rings the bell
曖昧な存在ナポリタン
何人前？
I my me mine
全部食べたい

어제의 나와 오늘의 난
우리 둘은 달라 너무 달라
내가 어떤 사람인지
어떻게 숨 쉬는 지
毎日毎日
変わるし
紛らわしい

昨日の俺から今日の俺
明日の俺ならまだ不明
君にしか見えない今の顔
何がかいてあるか？ 聞かしてよ

その言葉はできるだけ
誤魔化さず思った事だけで
伝えあうことが出来たのなら
寂しい思いしなくて済むのになぁ

嘘は孤独
濁る心 何が本当
見えなくする 高くなる
壁 まるでバベル

このパラレルワールドで
出会ったこと自体実は奇跡
君が俺を照らして
俺は君を照らしてる

어제의 나와 오늘의 난
우리 둘은 달라 너무 달라
내가 어떤 사람인지
어떻게 숨 쉬는 지
毎日毎日
変わるし
紛らわしい

積木が崩れていく
身体の境界線
崩れるボーダーライン
俺を映し出す
君を映し出す
Face
一つになる二つの線

Life is a pain
I was born for the mic
Never been trapped like this もう寝れない
とりあえずバックパックを詰め
活発な夢
大切な俺を
剥いで削いで前を見つめたが
未知なる道の半ば止まる足
干支みたいに運を見つめすぎ
動けない体はダイヤ乱れた
レモネード
甘く酸っぱい
それぐらい君を見分けたい
手に余るほどのemotions ay
こぼれ落ちるslow motion

眺めては戸惑って
無かった事になんて... できなくて
1人の中に
入れ替わり立ち代り
めくるめく自分達

俺が君になり 君が僕になる
僕は私であり 貴方もしれない
無意識にスイッチ 動いている筋肉
心身体 表す姿

Miroirs (feat. SUMIN, Daichi Yamamoto & 鎮座DOPENESS)

J'ai quitté le guichet, les traces de mes pas
Ce sont mes pas, comme Quasimoto
Deux YAMAMOTO, comme il en faut
Je n'ai pas le temps pour les choses désagréables
Ce qui s'est passé avant et ce qui t'es arrivé
Peu importe, je ne te connais pas
Je marche avec arrogance, une démarche de Marilyn
Je dois y aller...

4321, on change
De personnalité
Comme un parasite, deux personas
J'enfouis mon ego malsain sous terre
Je marche sur les rails, suivant les stéréotypes
Je ne reviendrai jamais en arrière, dans cette pièce sombre
C'est comme un endroit englouti
Quelqu'un sonne la cloche
Une existence floue, comme des spaghettis napolitains
Combien de portions ?
Moi, mon, le mien
Je veux tout manger

Hier, moi et moi aujourd'hui
Nous sommes différents, tellement différents
Qui suis-je ?
Comment je respire ?
Jour après jour
Je change
C'est déroutant

Moi d'hier et moi d'aujourd'hui
Moi de demain est encore inconnu
Le visage que tu es la seule à voir
Qu'est-ce qu'il y a écrit dessus ? Dis-le moi

Ces mots, autant que possible
Sans tromperie, juste ce que je pense
Si nous pouvions nous les transmettre
Nous n'aurions pas à nous sentir si seuls

Le mensonge, c'est la solitude
Mon cœur est trouble, qu'est-ce qui est vrai ?
Cela me rend aveugle, ça grandit
Un mur, comme Babel

Dans ce monde parallèle
Le fait même de nous être rencontrés est un miracle
Tu me fais briller
Je te fais briller

Hier, moi et moi aujourd'hui
Nous sommes différents, tellement différents
Qui suis-je ?
Comment je respire ?
Jour après jour
Je change
C'est déroutant

Les blocs s'effondrent
Les limites de mon corps
La ligne de démarcation s'effondre
Je te reflète
Tu me reflète
Face
Deux lignes qui ne font qu'une

La vie, c'est la douleur
Je suis né pour le micro
Je n'ai jamais été piégé comme ça, je ne peux plus dormir
Je vais juste remplir mon sac à dos
Un rêve actif
Mon moi précieux
Je l'ai dépouillé, sculpté, j'ai regardé devant moi
Au milieu du chemin inconnu, mon pied s'arrête
Je me concentre trop sur la chance, comme les signes du zodiaque
Mon corps immobile, le diamant est en désordre
Limonade
Sucré et acide
Je veux autant te distinguer
Une émotion excessive, ay
Un ralenti qui se déverse

J'observe, je suis déconcerté
Je ne peux pas faire comme si de rien n'était...
À l'intérieur de moi
Ils se remplacent constamment
Mes propres vies tourbillonnantes

Je deviens toi, tu deviens moi
Je suis moi-même, et peut-être toi
Un changement inconscient, les muscles qui bougent
L'esprit et le corps, l'apparence qu'ils expriment