Текст и перевод песни STUTS - Summer Situation

Summer Situation

Summer Situation
グラスは揺れる 溶ける氷
気温と共に 薄まるcoffee
友達降臨 今日の予定ないならどっか行こうぜ
とかいう言葉を聞いて 高い空に手を伸ばすweekend
すぐに絡まりなくなるイヤホン 放ったらかして外に繰り出そう
何をしようってわけでもない けどアイツがこうなら行こうか
どっか今日は抜け出したい この街にも飽きちゃったって思っちゃう
これ何回目のthink 贅沢な日
曖昧なthinkくらいのがちょうどいい
相当気持ちいいって伸びしてる
近づくほどに遠くになって 遠くなるほど近づくなんて
不思議なこともあるのが生活 Summer Situation
あまりある計画 yeah yeah yeah yeah
昔のドラマのようなlong vacation 免許のないのにどうすりゃいいの
やり残したことが沢山ある 砂で汚れたけど履くサンダル
街中には飛び出し注意 いざ飛び出せばひときわ自由に
さらってくれ波打際 近くなるのは離れる前触れ
浴びる光線寝て働いて 汚れて消したあと手でまた書いて
かたち撫でて探るのが人生 夏も外出ずやるTV game
そんな少年もRapperになった 夢を見たままで朝になった
曇り空には当分用ない まずはChill後open your mind
Summer Situation 溶ける夏
解けない魔法かけられる熱量 SOS
届かないままの君を探してるSituation
Summer Situation 溶ける夏
解けない魔法かけられる熱量 SOS
届かないままの君を探してるSituation
別にいいっしょ みんなも気持ち高揚し
それだけでもう良いかって 気分になってく
流すのは休日もHoliday
それともこの曲近づくほどに遠くなって
時の流れの速さに驚いて
繰り返す日々まるで漣
バツが悪そうに笑う君を思い出す
Summer Situation 溶ける夏
解けない魔法かけられる熱量 SOS
届かないままの君を探してるSituation
Summer Situation 溶ける夏
解けない魔法かけられる熱量 SOS
届かないままの君を探してるSituation
近づくほどに遠くになって 遠くなるほど近づくなんて
不思議なこともあるのが生活 Summer Situation
あまりある計画 yeah yeah yeah yeah

Summer Situation

Summer Situation
The ice in my glass melts, swaying gently
As the temperature rises, my coffee weakens
My friend appears, "Any plans today? Let's go somewhere," he says
Hearing those words, I reach for the high sky, it's the weekend
Leaving my tangled earphones behind, I head outside
I don't have anything in mind, but if he's up for it, I'm in
I want to escape somewhere today, I'm tired of this town, you know?
How many times have I thought this? It's a luxurious day
Vague thoughts are just right
Stretching out, feeling so good
The closer it gets, the further it seems, and the further it gets, the closer it feels
Strange things happen in life, Summer Situation
Too many plans, yeah yeah yeah yeah
A long vacation like in an old drama, but I don't have a license, what should I do?
So many things left undone, sandals stained with sand, but I'll wear them anyway
Watch out for traffic in the city, but once I'm out, I'm exceptionally free
The waves wash over me, getting closer is a sign of departure
Basking in the sunlight, sleeping and working, erasing the dirt, writing again with my hand
Tracing the shape, exploring life, summer spent indoors playing video games
That boy became a rapper, waking up from a dream
No need for cloudy skies, first chill, then open your mind
Summer Situation, melting summer
An unbreakable magic, intense heat, SOS
Searching for you, a situation where you remain out of reach
Summer Situation, melting summer
An unbreakable magic, intense heat, SOS
Searching for you, a situation where you remain out of reach
It's alright, everyone's spirits are high
And that's enough to make me feel good
Playing holiday music even on holidays
Or maybe this song, the closer it gets, the further it seems
Surprised by the speed of time's flow
Repeating days, like ripples
I remember you, smiling awkwardly
Summer Situation, melting summer
An unbreakable magic, intense heat, SOS
Searching for you, a situation where you remain out of reach
Summer Situation, melting summer
An unbreakable magic, intense heat, SOS
Searching for you, a situation where you remain out of reach
The closer it gets, the further it seems, and the further it gets, the closer it feels
Strange things happen in life, Summer Situation
Too many plans, yeah yeah yeah yeah