COST OF LOVE - STWLou перевод на немецкий

COST OF LOVE

Damn, them soul ties make your soul cry

Make you wish you never had love, think your soul died
You ever had a love so real
I'm talking about the type of love that'll make you heal
But in the end you realize it's your Achilles heel

The love that almost made you go ahead and sign that deal
For better or worse, for richer or poor, for sickness and health
From Converse to Christian Dior and really what's more
Now damn, I fell too deep in love with you

Now I got a grudge with you and shit ain't been the same since
And now I gotta think about us from a past tense

Saving all my love for you, I just can't keep up with you
Said you leaving me behind, long as you come back in time

If I gave you my heart, would you be there

If I gave you my soul

Ayy, ayy, how the fuck we let it get this bad
You got me sippin' but I feel deep down I ain't that mad
You caught me slippin, I was pimpin' like Lil Tay Granddad
Yeah, uh, talkin' mad we in a glad bag

You know I love you more than life itself
I don't gotta try for these feelings, girl, they write they self
I got this feelin' you was bad for my health
But the worst things are so good, too damaged to love you proper

I don't know if my soul could, but I still try
Every time you caught me cheatin, I would look you in your eyes and still lie
I know you still cry, I know I said this time was different
But baby, this time, I swear to God I can't lose you

I know our hearts connected, it's just like Bluetooth
Every time I choose you, I know, I know, you heard it all before
To realize I love you, I know it shouldn't take this long

Gave you everything, but that was not enough for you

What's the price of love, cause I can't get enough of you
You're a lover, girl, but I am not in love with you
Bout to leave again, cause you got what you wanted, too
Made some bad decisions off the henny

Had to make a choice, then you left me
Zero access to me, baby, you gon' have to watch me win
I got hoes on my speed dial, that I ain't even call back
Remember when you first told me that you weren't in love

And the love we thought we had was not for real, it's in the past
I could visualize the ending, but we stuck in the past
We still stuck in the past
We still stuck in the past

PREIS DER LIEBE

Verdammt, diese Seelenbindungen bringen deine Seele zum Weinen

Lassen dich wünschen, du hättest nie geliebt, denken, deine Seele sei gestorben
Hattest du jemals eine Liebe so echt
Ich spreche von der Art Liebe, die dich heilen lässt
Aber am Ende merkst du, es ist deine Achillesferse

Die Liebe, die dich fast dazu gebracht hätte, diesen Deal zu unterschreiben
In guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum und Armut, in Krankheit und Gesundheit
Von Converse zu Christian Dior und wirklich, was noch mehr
Jetzt verdammt, ich habe mich zu tief in dich verliebt

Jetzt hege ich einen Groll gegen dich und die Scheiße ist nicht mehr dieselbe seitdem
Und jetzt muss ich über uns in der Vergangenheitsform nachdenken

Ich spare all meine Liebe für dich auf, ich kann einfach nicht mit dir mithalten
Sagtest, du lässt mich zurück, solange du rechtzeitig zurückkommst

Wenn ich dir mein Herz gäbe, wärst du da

Wenn ich dir meine Seele gäbe

Ayy, ayy, wie zum Teufel haben wir es so schlimm werden lassen
Du bringst mich zum Trinken, aber tief drinnen fühle ich, dass ich nicht so wütend bin
Du hast mich beim Ausrutschen erwischt, ich hab' gepimpt wie Lil Tays Großvater
Yeah, äh, reden wie verrückt, wir sind in einem Glad-Beutel

Du weißt, ich liebe dich mehr als das Leben selbst
Ich muss mich für diese Gefühle nicht anstrengen, Mädchen, sie schreiben sich von selbst
Ich hatte dieses Gefühl, dass du schlecht für meine Gesundheit warst
Aber die schlimmsten Dinge sind so gut, zu beschädigt, um dich richtig zu lieben

Ich weiß nicht, ob meine Seele es könnte, aber ich versuche es trotzdem
Jedes Mal, wenn du mich beim Betrügen erwischt hast, sah ich dir in die Augen und log trotzdem
Ich weiß, du weinst immer noch, ich weiß, ich sagte, dieses Mal sei es anders
Aber Baby, dieses Mal, ich schwöre bei Gott, ich kann dich nicht verlieren

Ich weiß, unsere Herzen sind verbunden, es ist genau wie Bluetooth
Jedes Mal, wenn ich dich wähle, ich weiß, ich weiß, du hast das alles schon gehört
Um zu erkennen, dass ich dich liebe, ich weiß, es sollte nicht so lange dauern

Gab dir alles, aber das war nicht genug für dich

Was ist der Preis der Liebe, denn ich kann nicht genug von dir bekommen
Du bist eine Liebhaberin, Mädchen, aber ich bin nicht in dich verliebt
Bin dabei, wieder zu gehen, denn du hast auch bekommen, was du wolltest
Habe ein paar schlechte Entscheidungen wegen des Henny getroffen

Musste eine Wahl treffen, dann hast du mich verlassen
Null Zugang zu mir, Baby, du wirst zusehen müssen, wie ich gewinne
Ich hab Schlampen auf Kurzwahl, die ich nicht mal zurückgerufen habe
Erinnerst du dich, als du mir das erste Mal sagtest, dass du nicht verliebt bist

Und die Liebe, von der wir dachten, wir hätten sie, war nicht echt, sie liegt in der Vergangenheit
Ich konnte das Ende visualisieren, aber wir stecken in der Vergangenheit fest
Wir stecken immer noch in der Vergangenheit fest
Wir stecken immer noch in der Vergangenheit fest