Aso Ibora - Styl-Plus перевод на немецкий

Aso Ibora

Aahaa aahaa aahaaaa
Aahaa aahaa aahaaaa
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Ololufe famon mi dakun oo
Jowo jeka finu konu
Ololufe famon mi dakun oo
Jowo jeka sere ife

No be say I too fine o
No be say my money plenty pass
No be say I too try o
We still dey o, we still dey o
No be say we no dey fight o
No be say we dey fight am everyday
If no be God o
We still dey o, we still dey o
If no be say you love me baby
Where my life for be, aahaa
If to say I no love you I for de for misery
Sheybi you and, sheybi i o, sheybi we don tey
Baby you and, baby i o, we go always dey

Iwo laso bora mi(u r my blanket)
Maje kotutu yi o kpa mi(don't let this cold kill me)
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Ololufe faman mi dakun oo(darling please draw me close)
Jowo jeka finu konu(please let's bond)
Ololufe faman mi dakun oo
Jowo jeka sere ife(please let's play love)

If to say I no find you
If to say you no gba rara
If to say the way wey you de treat me no sweet
We for no dey o
If to say I lose faith in you
If to say you lose faith in me
If to say the way wey you de love me no good o
We for no dey o
And if you say I treat you bad you for don run away
No be today we de sweet heart
Omoh e don tay
Loving you and, loving me o
Baby na one way
No be you and, no be me o
Baby na God dey

Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Ololufe faman mi dakun oo
Jowo jeka finu konu
Ololufe faman mi dakun oo
Jowo jeka sere ife

Aahaa aahaa aahaaaa
Aahaa aahaa aahaaaa
And you know I'll never break your
And you know we'll be alright
Am gonna take you away in glory
Am telling you no more stories
Am telling you from the start
I will love you day and night
I swear I'll make you happy
I promise to love you madly
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Ololufe faman mi dakun oo
Jowo jeka finu konu
Ololufe faman mi dakun oo
Jowo jeka sere ife
Aahaa aahaa aahaaaa
Aahaa aahaa aahaaaa

Aso Ibora

Aahaa aahaa aahaaaa
Aahaa aahaa aahaaaa
Du bist meine beste Decke
Lass diese Kälte mich nicht töten
Du bist meine beste Decke
Lass diese Kälte mich nicht töten
Mein Geliebter, bitte, oo
Bitte lass uns verschmelzen
Mein Geliebter, bitte, oo
Bitte lass uns Liebe spielen

Es ist nicht, weil ich zu hübsch bin
Es ist nicht, weil ich mehr Geld habe
Es ist nicht, weil ich zu viel versuche
Wir sind noch hier, wir sind noch hier
Es ist nicht, dass wir nicht streiten
Es ist nicht, dass wir jeden Tag kämpfen
Wenn nicht für Gott
Wir sind noch hier, wir sind noch hier
Wenn du mich nicht lieben würdest, Baby
Wo wäre mein Leben dann, aahaa
Wenn ich dich nicht lieben würde, wäre ich im Elend
Weißt du, du und ich, weißt du, wir sind lange zusammen
Baby, du und ich, wir werden immer sein

Du bist meine beste Decke (you are my blanket)
Lass diese Kälte mich nicht töten (don't let this cold kill me)
Du bist meine beste Decke
Lass diese Kälte mich nicht töten
Mein Geliebter, bitte, oo (darling please draw me close)
Bitte lass uns verschmelzen (please let's bond)
Mein Geliebter, bitte, oo
Bitte lass uns Liebe spielen (please let's play love)

Wenn ich dich nicht gefunden hätte
Wenn du nicht ja gesagt hättest
Wenn die Art, wie du mich behandelst, nicht schön wäre
Wären wir nicht hier
Wenn ich das Vertrauen in dich verloren hätte
Wenn du das Vertrauen in mich verloren hättest
Wenn die Art, wie du mich liebst, nicht gut wäre
Wären wir nicht hier
Und wenn du sagst, ich behandle dich schlecht, wärst du längst weg
Wir lieben uns nicht erst seit heute
Oh, es ist lange her
Dich zu lieben und mich zu lieben
Baby, ist der einzige Weg
Nicht du und nicht ich
Baby, Gott ist da

Du bist meine beste Decke
Lass diese Kälte mich nicht töten
Du bist meine beste Decke
Lass diese Kälte mich nicht töten
Mein Geliebter, bitte, oo
Bitte lass uns verschmelzen
Mein Geliebter, bitte, oo
Bitte lass uns Liebe spielen

Aahaa aahaa aahaaaa
Aahaa aahaa aahaaaa
Und du weißt, ich werde dein Herz nie brechen
Und du weißt, wir werden okay sein
Ich werde dich in Herrlichkeit wegführen
Ich erzähle dir keine Geschichten mehr
Ich sage dir von Anfang an
Ich werde dich Tag und Nacht lieben
Ich schwöre, ich werde dich glücklich machen
Ich verspreche, dich verrückt zu lieben
Du bist meine beste Decke
Lass diese Kälte mich nicht töten
Du bist meine beste Decke
Lass diese Kälte mich nicht töten
Mein Geliebter, bitte, oo
Bitte lass uns verschmelzen
Mein Geliebter, bitte, oo
Bitte lass uns Liebe spielen
Aahaa aahaa aahaaaa
Aahaa aahaa aahaaaa