Coming Home - Styl-Plus перевод на немецкий

Coming Home

Eeh, eeh, eeh
Jah! (jah), show me the way (the way)
'Cause I'm coming home, I'm coming home

I'm coming to my baby girl who was there for me
Who stay with me through the storm
Will she be waiting
And still care for me?

Will she forgive me and hold me?
Girl, I'm lonely
Everybody who hears this song
Say a prayer for me
I'm coming home

Long time ago, I met a girl on a lonely road
It took a while for me to get her to talk to me
But eventually I succeeded
Later on, we found a love, definitely, blessed by our father above
Then I made my money and I met this Delilah
And I abandon my baby

I'm coming to my baby girl (coming, coming) who was there for me
Who stay with me through the storm
Will she (will she), be waiting (be waiting)?
And still care for me?
Will she forgive me and hold me? (hold me, hold me)

Girl, I'm lonely (Girl, I'm lonely)
Everybody who hears this song
Say a prayer for me, people
I'm coming home

If I had known, I would have never, ever let her go
We had a love that could last to eternity
It was pure, It was true
It was stainless

People said "I'd break her heart"
I told them I will die before our love fell apart
Now I became a star and met this Jezebel
And I abandon my baby girl

I'm coming to my baby girl who was there for me (who stayed)
Who stay with me through the storm
Will she be waiting (waiting)
Would still care for me? (and still care)

Will she forgive me and hold me? (hold me)
Girl, I'm lonely (lonely, my heart is lonely, girl)
Everybody who hears this song
Say a prayer for me (prayer for me)

I'm coming home (I'm coming, coming)
I'm coming home
Home (home to my baby)
I'm through with the Delilah's

Home (I'm coming, coming)
Jah, knows I'm feeling lonely
Home (coming to my baby girl)
No more Jezebel's

I don't care about the fame and the money, no
Back home is where I wanna be, girl
I won't bear it 'cause the pain isn't funny
So, that's why I swear I'll never leave, girl

I know I was crazy
And I was a fool to let go of you, girl
With you there my day's would be sunny
So, will you forgive me, girl?

I'm coming to my baby girl who was there for me (baby, baby)
Who stay through the storm (storm)
Will she be waiting (waiting)
And still care for me? (to care for me)

Will she forgive me and hold me? (hold me)
Girl, I'm lonely (lonely)
Everybody who hears this song (everybody, everybody)
Say a prayer for me (pray for me, pray for me)

I'm coming
I'm coming to my baby girl (coming, coming), who was there for me (to my girl)
Who stay with me through the storm
Will she be waiting
And still care for me?

Will she forgive me and hold me? (hold me)
Girl, I'm lonely (girl, I'm so lonely)
Everybody who hears this song
Say a prayer for me (yeah, yeah)
I'm coming home

I'm sorry baby girl, ooh, yeah
I'm coming home
To err is human and to forgive is divine, baby girl
I'm coming home

I really wanna make it up to you
I really wanna prove my love for you
I'm coming home
Have mercy, girl

Nach Hause kommen

Eeh, eeh, eeh
Jah! (Jah), zeig mir den Weg (den Weg)
Denn ich komme nach Hause, ich komme nach Hause

Ich komme zu meinem Baby Girl, das für mich da war
Das bei mir blieb durch den Sturm
Wird sie warten
Und sich immer noch um mich kümmern?

Wird sie mir vergeben und mich halten?
Mädchen, ich bin einsam
Jeder, der dieses Lied hört
Sprecht ein Gebet für mich
Ich komme nach Hause

Vor langer Zeit traf ich ein Mädchen auf einer einsamen Straße
Es dauerte eine Weile, bis ich sie dazu brachte, mit mir zu reden
Aber schließlich hatte ich Erfolg
Später fanden wir eine Liebe, definitiv gesegnet von unserem Vater oben
Dann machte ich mein Geld und traf diese Delilah
Und ich verließ mein Baby

Ich komme zu meinem Baby Girl (komme, komme), das für mich da war
Das bei mir blieb durch den Sturm
Wird sie (wird sie), warten (warten)?
Und sich immer noch um mich kümmern?
Wird sie mir vergeben und mich halten? (halten, halten)

Mädchen, ich bin einsam (Mädchen, ich bin einsam)
Jeder, der dieses Lied hört
Sprecht ein Gebet für mich, Leute
Ich komme nach Hause

Hätte ich es gewusst, hätte ich sie niemals gehen lassen
Wir hatten eine Liebe, die bis in die Ewigkeit hätte dauern können
Sie war rein, sie war wahr
Sie war makellos

Die Leute sagten: "Ich würde ihr Herz brechen"
Ich sagte ihnen, ich würde sterben, bevor unsere Liebe zerbräche
Jetzt wurde ich ein Star und traf diese Jezebel
Und ich verließ mein Baby Girl

Ich komme zu meinem Baby Girl, das für mich da war (das blieb)
Das bei mir blieb durch den Sturm
Wird sie warten (warten)
Würde sich immer noch um mich kümmern? (und immer noch kümmern)

Wird sie mir vergeben und mich halten? (halten)
Mädchen, ich bin einsam (einsam, mein Herz ist einsam, Mädchen)
Jeder, der dieses Lied hört
Sprecht ein Gebet für mich (Gebet für mich)

Ich komme nach Hause (Ich komme, komme)
Ich komme nach Hause
Nach Hause (nach Hause zu meinem Baby)
Ich bin fertig mit den Delilahs

Nach Hause (Ich komme, komme)
Jah, weiß, ich fühle mich einsam
Nach Hause (komme zu meinem Baby Girl)
Keine Jezebels mehr

Der Ruhm und das Geld sind mir egal, nein
Zurück zu Hause ist, wo ich sein will, Mädchen
Ich ertrage es nicht, denn der Schmerz ist nicht lustig
Deshalb schwöre ich, ich werde nie gehen, Mädchen

Ich weiß, ich war verrückt
Und ich war ein Narr, dich gehen zu lassen, Mädchen
Mit dir wären meine Tage sonnig
Also, wirst du mir vergeben, Mädchen?

Ich komme zu meinem Baby Girl, das für mich da war (Baby, Baby)
Das durch den Sturm blieb (Sturm)
Wird sie warten (warten)
Und sich immer noch um mich kümmern? (sich um mich kümmern)

Wird sie mir vergeben und mich halten? (halten)
Mädchen, ich bin einsam (einsam)
Jeder, der dieses Lied hört (jeder, jeder)
Sprecht ein Gebet für mich (betet für mich, betet für mich)

Ich komme
Ich komme zu meinem Baby Girl (komme, komme), das für mich da war (zu meinem Mädchen)
Das bei mir blieb durch den Sturm
Wird sie warten
Und sich immer noch um mich kümmern?

Wird sie mir vergeben und mich halten? (halten)
Mädchen, ich bin einsam (Mädchen, ich bin so einsam)
Jeder, der dieses Lied hört
Sprecht ein Gebet für mich (yeah, yeah)
Ich komme nach Hause

Es tut mir leid, Baby Girl, ooh, yeah
Ich komme nach Hause
Irren ist menschlich und Vergeben ist göttlich, Baby Girl
Ich komme nach Hause

Ich will es wirklich bei dir wiedergutmachen
Ich will dir wirklich meine Liebe beweisen
Ich komme nach Hause
Hab Erbarmen, Mädchen