Hadiza - Styl-Plus перевод на немецкий

Hadiza

Yarin ya na ki ka wo haske na 1: There are tears in my eyes I wonder why, my
Hearts still cries, when all along I thought that my
Feelings had died and though I tried I can't deny the
Pain inside; girl I know they only wanted us apart, me
To break your heart that's why they said you were
Cheating, sleeping with another guy, I shoulda known
It was a lie now I'm paying the price.

Hadiza my girl, kariya sun ce mun, gaskiya ne
Baby you took away my sunshine. Hadiza my girl, ki
Kadai zai bani haske so baby bring back my sunshine.

Yarin ya na ki ka wo haske na baby baby

2: There's a pain in my heart, cos we're apart,
My world is dark, I wonder if your soul has the same
Kind of scar, that shows you are alone and far like a
Lonely star. Girl I know I don't deserve another
Chance, but I'm grateful in advance, please hear my
Voice interceding, pleading on behalf of my heart that
We make a brand new start, baby brings back the spark.

RAP 1: Still have dreams of us, small house 3 kids
Space wagon bus and a little dog that poos on the
Couchy do it on the rug and you get grouchy, I'm not a
Man that makes fuss I'm not a player not the kinda guy
To swear and curse, I'm not careless baby girl I'm
Sure I'm not jealous may be just a little insecure
Girl I shoulda known they were hating us, I shoulda
Read between the lines before I betrayed your trust. I
Shoulda asked you, shouldn't have been so quick to
Harass you; now girl, you've taken away my sunshine,
Now girl people say I'm gonna lose my mind, now girl I
Really need you right now girl bring back my sunshine.

BRIDGE: Now girl my heart is aching, aching for your
Love flowing through my body side by side with my
Blood. My world has started breaking turning into dust
We were holding it together you and I with our love,
Ki kadai can teach me to smile again ki kadai, can
Reach me and make life worthwhile again ki kadai, are
Truly mine ki kadai can make me shine.

Hadiza

Mein Mädchen, du brachtest mein Licht 1: Tränen sind in meinen Augen, ich frage mich warum, mein
Herz weint immer noch, obwohl ich die ganze Zeit dachte, dass meine
Gefühle gestorben wären, und obwohl ich es versuchte, kann ich den
Schmerz in mir nicht leugnen; Mädchen, ich weiß, sie wollten uns nur getrennt sehen, dass
ich dein Herz breche, deshalb sagten sie, du würdest
fremdgehen, mit einem anderen Kerl schlafen, ich hätte wissen sollen,
dass es eine Lüge war, jetzt zahle ich den Preis.

Hadiza, mein Mädchen, Lügen haben sie mir erzählt, das ist die Wahrheit,
Baby, du hast meinen Sonnenschein weggenommen. Hadiza, mein Mädchen, nur
du allein wirst mir Licht geben, also Baby, bring meinen Sonnenschein zurück.

Mein Mädchen, du brachtest mein Licht, Baby, Baby

2: Es ist ein Schmerz in meinem Herzen, weil wir getrennt sind,
Meine Welt ist dunkel, ich frage mich, ob deine Seele dieselbe
Art von Narbe hat, die zeigt, dass du allein und fern bist wie ein
einsamer Stern. Mädchen, ich weiß, ich verdiene keine weitere
Chance, aber ich bin im Voraus dankbar, bitte höre meine
Stimme, die Fürsprache einlegt, die im Namen meines Herzens fleht, dass
wir einen Neuanfang machen, Baby, bring den Funken zurück.

RAP 1: Träume immer noch von uns, kleines Haus, 3 Kinder,
ein Van und ein kleiner Hund, der auf die
Couch macht, mach es auf den Teppich und du wirst mürrisch, ich bin kein
Mann, der viel Aufhebens macht, ich bin kein Spieler, nicht der Typ Kerl,
der flucht und schimpft, ich bin nicht sorglos, Babygirl, ich bin
sicher, ich bin nicht eifersüchtig, vielleicht nur ein wenig unsicher.
Mädchen, ich hätte wissen sollen, dass sie uns hassten, ich hätte
zwischen den Zeilen lesen sollen, bevor ich dein Vertrauen verriet. Ich
hätte dich fragen sollen, hätte nicht so schnell sein sollen,
dich zu bedrängen; jetzt, Mädchen, hast du meinen Sonnenschein weggenommen,
jetzt, Mädchen, sagen die Leute, ich verliere den Verstand, jetzt, Mädchen, ich
brauche dich wirklich jetzt, Mädchen, bring meinen Sonnenschein zurück.

BRIDGE: Jetzt, Mädchen, schmerzt mein Herz, sehnt sich nach deiner
Liebe, die durch meinen Körper fließt, Seite an Seite mit meinem
Blut. Meine Welt hat begonnen zu zerbrechen, wird zu Staub,
wir hielten sie zusammen, du und ich mit unserer Liebe,
Nur du allein kannst mir beibringen, wieder zu lächeln, nur du allein, kannst
mich erreichen und das Leben wieder lebenswert machen, nur du allein, bist
wirklich mein, nur du allein kannst mich zum Leuchten bringen.