Текст и перевод песни Styl-Plus - I Don Tire

I Don Tire

I don tire
I don tire

Am so tire
Thinking of ways to make it better
Thinking of a beautiful
I don tire
Everyday it gets harder
Can't live life this way
Tell me why do we have to keep explaining
Why we compliaining
Am so tire, say it again, i don tire
Tire for all this thing

For the way wey we dey suffer everyday na beans and garri
I don tire
For the way wey we dey rough am everyday dey wait salary
I don tire
For the way we dey hustle make we gather landlord money
I don tire
To dey worry your muscle everyday and night no funny
If you are not gonna be truthful then am afraid am gonna let you know
I don tire
I really didnt choose to i became that way cause they made it so
Am positive, i wanna try but they made this life quite miserable
I wanna leave they wanna die but they made this life unbearable

For the way wey we dey suffer Alaba dey chop him money
I don tire
For the way wey we dey rough am another man dey jolly
I don tire
For the way wey we dey hustle make the second album ready
I don tire
Upon the hustle and bustle income no go still steady

Even though i love music am afraid am gonna quit soon enough
I don tire
I'm feeling am gonna lose it cause this pirates keep on cheating us
So many things i wanna show but they made this music miserable
I wanna sing they wanna go but they made this music unbearable

(REPEAT CHORUS)

For the girls wey dey follow me only when i get some money
I don tire
To dey hear Tunde borrow me them go come dey call me honey
I don tire
For the girls wey carry me introduce give their papa
I don tire
To dey hear Tunde marry me, na him dey make me waka, waka

If you want me and you to be then the first thing you gotta understand is that
I don tire
Your really cant use me and it's a shame and the girls can't handle that
I have had enough i wanna date but they made dating so miserable
I wanna love they wanna hate but they made loving just unbearable

(REPEAT CHORUS) x2
Music plays till fade

J'en ai assez

J'en ai assez
J'en ai assez

Je suis tellement fatigué
De réfléchir à des moyens de rendre les choses meilleures
De penser à quelque chose de beau
J'en ai assez
Chaque jour, c'est plus difficile
Je ne peux pas vivre comme ça
Dis-moi pourquoi on doit toujours s'expliquer
Pourquoi on se plaint
Je suis tellement fatigué, redis-le, j'en ai assez
Fatigué de tout ça

De la façon dont on souffre tous les jours, c'est juste des haricots et du garri
J'en ai assez
De la façon dont on trime tous les jours en attendant le salaire
J'en ai assez
De la façon dont on se démène pour payer le loyer
J'en ai assez
De devoir se fatiguer tous les jours et la nuit, c'est pas drôle
Si tu ne vas pas être honnête, alors j'ai peur que je vais te le faire savoir
J'en ai assez
Je n'ai vraiment pas choisi de devenir comme ça, c'est eux qui m'ont fait devenir comme ça
Je suis positif, je veux essayer, mais ils ont rendu cette vie vraiment misérable
Je veux partir, ils veulent mourir, mais ils ont rendu cette vie insupportable

De la façon dont on souffre, Alaba se gave de son argent
J'en ai assez
De la façon dont on trime, un autre mec se la coule douce
J'en ai assez
De la façon dont on se démène pour que le deuxième album soit prêt
J'en ai assez
Malgré toute la sueur et la fatigue, les revenus ne sont toujours pas stables

Même si j'aime la musique, j'ai peur d'arrêter bientôt
J'en ai assez
Je sens que je vais craquer parce que ces pirates continuent de nous arnaquer
Tant de choses que je veux montrer, mais ils ont rendu cette musique misérable
Je veux chanter, ils veulent s'en aller, mais ils ont rendu cette musique insupportable

(REFREN REPETE)

Des filles qui me suivent que quand j'ai de l'argent
J'en ai assez
D'entendre Tunde m'emprunter de l'argent, puis ils m'appellent "mon chéri"
J'en ai assez
Des filles qui m'emmènent présenter à leur papa
J'en ai assez
D'entendre Tunde me demander en mariage, c'est lui qui me fait marcher, marcher

Si tu veux que nous soyons ensemble, la première chose que tu dois comprendre, c'est que
J'en ai assez
Tu ne peux pas vraiment t'en servir, c'est une honte, et les filles ne peuvent pas supporter ça
J'en ai assez, je veux sortir avec quelqu'un, mais ils ont rendu les rendez-vous tellement misérables
Je veux aimer, elles veulent haïr, mais elles ont rendu l'amour tout simplement insupportable

(REFREN REPETE) x2
La musique joue jusqu'à la fin