Styl-Plus - Ka Fo Lo - перевод текста песни на французский

Away, away ay

Partir, partir, partir

Away, away

Partir, partir

Aah, aah, aah

Baby control your mind, focus on just you and i

Ma chérie, contrôle ton esprit, concentre-toi sur nous deux

This love i feel inside is a feeling that can get you high

Cet amour que je ressens au fond de moi est un sentiment qui peut te faire planer

Mabilò, Kafolo kashere lo o

Let me take you sky to sky just you and i

Laisse-moi t'emmener dans le ciel, juste toi et moi

Because

Parce que

Its you and i forever

C'est toi et moi pour toujours

No one can put assunder

Personne ne peut nous séparer

Take your time, realise

Prends ton temps, réalise

All over now beyond the skies

Tout est maintenant au-delà des cieux

Even if our love will never get to the moon

Même si notre amour n'atteindra jamais la lune

Ka Fo Lo, Ka Fo Lo, Ka Fo Lo

Ka Fo Lo, Ka Fo Lo

Even if we'll never float like a balloon

Même si nous ne flotterons jamais comme un ballon

Ka fo lo, ka fo lo, ka fo lo

All i wanna do is fly, fly away (away)

Tout ce que je veux faire, c'est voler, s'envoler (s'envoler)

I wanna take our love and fly away (away ay)

Je veux prendre notre amour et s'envoler (s'envoler)

Fly, fly away, i wanna take our love and fly away (away)

Voler, s'envoler, je veux prendre notre amour et s'envoler (s'envoler)

Open up my eyes in the morning, better realise that you got me falling, falling

J'ouvre les yeux le matin, je réalise mieux que tu me fais tomber, tomber

In love with you, dont look down you're falling too

Amoureuse de toi, ne regarde pas en bas, tu tombes aussi

Baby masorójú asopemú muporojú

I'll never touch the sky without you my love

Je ne toucherai jamais le ciel sans toi, mon amour

Because its you and i

Parce que c'est toi et moi

Forever, no one can put assunder

Pour toujours, personne ne peut nous séparer

We wilk fight through the night

Nous allons lutter toute la nuit

And take our love beyond the skies

Et emmener notre amour au-delà des cieux

Even if our love will never get to the moon

Même si notre amour n'atteindra jamais la lune

Ka fo lo, ka fo lo, ka fo lo

Ka fo lo, ka fo lo

Even if we'll never float like a balloon

Même si nous ne flotterons jamais comme un ballon

Ka fo lo, ka fo lo, ka fo lo

All i wanna do is fly, fly away (away)

Tout ce que je veux faire, c'est voler, s'envoler (s'envoler)

I wanna take our love and fly away (away ay)

Je veux prendre notre amour et s'envoler (s'envoler)

Fly, fly away (away) i wanna take our love and fly away (away)

Voler, s'envoler (s'envoler) je veux prendre notre amour et s'envoler (s'envoler)

Everytime i try to analyse why i need you in my life

Chaque fois que j'essaie d'analyser pourquoi j'ai besoin de toi dans ma vie

Because its you that makes me smile

Parce que c'est toi qui me fais sourire

So im gonna choose you as my wife

Alors je vais te choisir comme ma femme

And we're gonna go around the world together

Et nous allons faire le tour du monde ensemble

Even though they're gonna try to put assunder

Même s'ils vont essayer de nous séparer

They cannot catch us, we too fast cuz

Ils ne peuvent pas nous attraper, nous sommes trop rapides car

Them they waka we dey fly

Ils marchent, nous volons

Baby ka fo, soke soke, fly together, soke soke

Ma chérie, ka fo, soke soke, vole ensemble, soke soke

Baby lets take our love and spread our wings and fly

Ma chérie, prenons notre amour, déployons nos ailes et volons

Baby ka fo, soke soke, fly together, soke soke

Ma chérie, ka fo, soke soke, vole ensemble, soke soke

Baby lets take our love and spread our wings and fly and fly away.

Ma chérie, prenons notre amour, déployons nos ailes et volons et s'envolons.

Even if our love will never get to the moon

Même si notre amour n'atteindra jamais la lune

Ka fo lo, ka fo lo, ka fo lo

Ka fo lo, ka fo lo

Even if we'll never float like a balloon

Même si nous ne flotterons jamais comme un ballon

Ka fo lo, ka fo lo, ka fo lo

All i wanna do is fly, fly away (away)

Tout ce que je veux faire, c'est voler, s'envoler (s'envoler)

I wanna take our love and fly away (away ay)

Je veux prendre notre amour et s'envoler (s'envoler)

Fly, fly away (away) i wanna take our love and fly away (away)

Voler, s'envoler (s'envoler) je veux prendre notre amour et s'envoler (s'envoler)

All i wanna do is fly, fly away (away)

Tout ce que je veux faire, c'est voler, s'envoler (s'envoler)

I wanna take our love and fly away (away ay)

Je veux prendre notre amour et s'envoler (s'envoler)

Fly, fly away (away) i wanna take our love and fly away (away)

Voler, s'envoler (s'envoler) je veux prendre notre amour et s'envoler (s'envoler)

Lets fly girl

Volons, ma chérie

Cmon lets fly girl

Allez, volons, ma chérie

Lets fly girl

Volons, ma chérie

Styl-Plus

SKB

You know how we be

Tu sais comment on est

(End)

(Fin)

Styl-Plus - Ka Fo Lo

Текст и перевод песни Styl-Plus - Ka Fo Lo

Альбом