Текст и перевод песни Styl-Plus - Only God

Only God

Ahah let's go
Ah eh Ah
Ah eh Ah
Ah eh Ah
Yes o (eyooo eh)
Style Plus io (eyooo eh)
Mekoyo (eyooo eh) we don come again io (eyooo eh)
Trust in God ehh, believe in God ehh
Trust in God ehh omo believe in God ehh
Na only God know who go make money o
(Na only God know, na only God know)
Na only God where you u di make money o
(Na only God know, na only God know)
E know when u dey suffer eyooo eh
E know when u go hammer eyooo eh
Anything wey you get make u thank God o eyooo eh
Anything wey you want make u ask God o eyooo eh
My people take heart io
We know say sometimes e dey hard io
Weda you dey naija or overseas io
We know say to survive no easy ooo
Some people wan go school io
But dem no get money, dem dey road di suffer
People wey go school io wey suppose get money
Follow dey road di rough'am
But if you believe in papa God io
Job and money go soon come io
You go stop to dey cry and start to laugh io
In God's time cuz na only God know
Na only God know who go make money o
(Na only God know, na only God know)
Na only God where you u di make money o
(Na only God know, na only God know)
E know when u dey suffer eyooo eh
E know when u go hammer eyooo eh
Anything wey you get make u thank God o eyooo eh
Anything wey you want make u ask God o eyooo eh
My people make wona hear me o
Cuz the way wona dey do e don dey fear me o
You dey see the money wey ya brother get io
You come dey jealous, di shokoto and shert io
Some people wan confuse you o
You go see thier money, run start to hustle
No allow dem use you o
Dem go play you cornie, turn start to curse you
But if you believe in papa God io
Bad bad people dem go all run io
You go stop to hustle and start to bubble o
In God's time cuz na only God know
Na only God know who go make money o
(Na only God know, na only God know)
Na only God where you u di make money o
(Na only God know, na only God know)
E know when u dey suffer eyooo eh
E know when u go hammer eyooo eh
Anything wey you get make u thank God o eyooo eh
Anything wey you want make u ask God o eyooo eh
(Eyooo eh) if you believe in God eh
(Eyooo eh) follow me sing eh
(Eyooo eh) everybody come sing along eh
Ohoo Trust in God ehh, believe in God ehh
Trust in God ehh omo believe in God ehh
I know what's going on in your mind
You think you're running out of time
Your friend's got a house and a flashy car
You feel you're so so far behind
But as the bees di produce thier honey eh
Na so you go make your money eh
And if you trust in God
Omo he will take you to the top
Omo celebrate and dance io
Don't let anybody change you oo
Na only God di get get get io
Cuz na only God know
Na only God know who go make money o
(Na only God know, na only God know)
Na only God where you u di make money o
(Na only God know, na only God know)
E know when u dey suffer eyooo eh
E know when u go hammer eyooo eh
Anything wey you get make u thank God o eyooo eh
Anything wey you want make u ask God
Anything wey you get make u thank God o eyooo eh
Anything wey you want make u ask God o eyooo eh
Eyo eyo (eyooo eh)
Eyo ooo (eyooo eh)
Eyo eyo e- (eyooo eh)
Eyooo...

Seul Dieu

Ahah c'est parti
Ah eh Ah
Ah eh Ah
Ah eh Ah
Oui o (eyooo eh)
Style Plus io (eyooo eh)
Mekoyo (eyooo eh) on est de retour io (eyooo eh)
Aie confiance en Dieu ehh, crois en Dieu ehh
Aie confiance en Dieu ehh omo crois en Dieu ehh
Il n'y a que Dieu qui sait qui va gagner de l'argent o
(Il n'y a que Dieu qui sait, il n'y a que Dieu qui sait)
Il n'y a que Dieu où tu gagnes de l'argent o
(Il n'y a que Dieu qui sait, il n'y a que Dieu qui sait)
Il sait quand tu souffres eyooo eh
Il sait quand tu vas réussir eyooo eh
Tout ce que tu as, remercie Dieu eyooo eh
Tout ce que tu veux demande à Dieu eyooo eh
Mon peuple prends courage io
On sait que parfois c'est dur io
Que tu sois au Nigeria ou à l'étranger io
On sait que survivre n'est pas facile ooo
Certaines personnes veulent aller à l'école io
Mais ils n'ont pas d'argent, ils souffrent dans la rue
Les gens qui vont à l'école io qui sont censés avoir de l'argent
Suivent le chemin de la difficulté
Mais si tu crois au papa Dieu io
Le travail et l'argent viendront bientôt io
Tu arrêteras de pleurer et commenceras à rire io
Au temps de Dieu car il n'y a que Dieu qui sache
Il n'y a que Dieu qui sait qui va gagner de l'argent o
(Il n'y a que Dieu qui sait, il n'y a que Dieu qui sait)
Il n'y a que Dieu où tu gagnes de l'argent o
(Il n'y a que Dieu qui sait, il n'y a que Dieu qui sait)
Il sait quand tu souffres eyooo eh
Il sait quand tu vas réussir eyooo eh
Tout ce que tu as, remercie Dieu eyooo eh
Tout ce que tu veux demande à Dieu eyooo eh
Mon peuple écoutez-moi bien o
Parce que la façon dont vous faites me fait peur o
Tu vois l'argent que ton frère a io
Tu deviens jaloux, du pantalon et de la chemise io
Certaines personnes veulent te embrouiller o
Tu vas voir leur argent, tu vas commencer à t'agiter
Ne les laisse pas t'utiliser o
Ils vont t'escroquer, te maudire
Mais si tu crois au papa Dieu io
Les mauvaises personnes vont toutes fuir io
Tu vas arrêter de t'agiter et commencer à prospérer o
Au temps de Dieu car il n'y a que Dieu qui sache
Il n'y a que Dieu qui sait qui va gagner de l'argent o
(Il n'y a que Dieu qui sait, il n'y a que Dieu qui sait)
Il n'y a que Dieu où tu gagnes de l'argent o
(Il n'y a que Dieu qui sait, il n'y a que Dieu qui sait)
Il sait quand tu souffres eyooo eh
Il sait quand tu vas réussir eyooo eh
Tout ce que tu as, remercie Dieu eyooo eh
Tout ce que tu veux demande à Dieu eyooo eh
(Eyooo eh) si tu crois en Dieu eh
(Eyooo eh) suis-moi eh
(Eyooo eh) tout le monde chante avec moi eh
Ohoo Aie confiance en Dieu ehh, crois en Dieu ehh
Aie confiance en Dieu ehh omo crois en Dieu ehh
Je sais ce qui se passe dans ta tête
Tu penses que tu manques de temps
Ton ami a une maison et une voiture flashy
Tu as l'impression d'être si loin derrière
Mais comme les abeilles produisent leur miel eh
C'est comme ça que tu vas gagner ton argent eh
Et si tu crois en Dieu
Omo il te mènera au sommet
Omo célèbre et danse io
Ne laisse personne te changer oo
Il n'y a que Dieu qui obtient obtient obtient io
Parce qu'il n'y a que Dieu qui sache
Il n'y a que Dieu qui sait qui va gagner de l'argent o
(Il n'y a que Dieu qui sait, il n'y a que Dieu qui sait)
Il n'y a que Dieu où tu gagnes de l'argent o
(Il n'y a que Dieu qui sait, il n'y a que Dieu qui sait)
Il sait quand tu souffres eyooo eh
Il sait quand tu vas réussir eyooo eh
Tout ce que tu as, remercie Dieu eyooo eh
Tout ce que tu veux demande à Dieu
Tout ce que tu as, remercie Dieu eyooo eh
Tout ce que tu veux demande à Dieu eyooo eh
Eyo eyo (eyooo eh)
Eyo ooo (eyooo eh)
Eyo eyo e- (eyooo eh)
Eyooo...