Текст и перевод песни STYLE FIVE - EVER BLUE

EVER BLUE

(5人) 繋いだ先で 見つけたもの
(5人)この仲間と見れた
(5人)見たことのない景色≪忘れないさ≫
(5人)勝ち負けよりも 大事なこと
(5人)教えてくれたね 最高のEver Blue
(5人) I swim for the team
(5人)We swim together
(5人)I believe in my team
(5人)We start from here
(5人)I swim for the team
(5人)We swim together
(5人)I believe in my team
(5人)We start from here
(遙) ぶつけ合ったり 揉み込んだり
(遙) 迷いながら 探してた
(凛) 本当の居場所 本当の想い
(凛) やっと気づいたんだ
≪いつだって≫(怜) 不器用な俺たちは
≪なんだって≫(渚) 遠回りして傷つけあって
(真琴) だけどずっと心は一緒だって≪信じたくて≫
(5人) 繋いだ先で 触れた世界
(5人)終わりじゃなく
(5人)新しいスタートの景色 ≪動き出した≫
(5人)飛び込む水に 感じてるよ
(5人)同じときを泳ぐ 最高の仲間
(5人) I swim for the team
(5人)We swim together
(5人)I believe in my team
(5人)We start from here
(5人)I swim for the team
(5人)We swim together
(5人)I believe in my team
(5人)We start from here
(真琴) 夢はいつか 笑顔のまま
(真琴) 形になる 気がしてる
(渚) そんな風に 思えると
(渚) ずっと 覚えていよう
≪どこだって≫(遙) 俺たちは行けるから
≪今だって≫(怜) 自由な空に何を想って
(凛) 眩しさへと素直に目を細める≪信じられるね≫
(5人) 繋いだ先で 見つけたもの
(5人)この仲間と見れた
(5人)見たことのない景色≪忘れないさ≫
(5人)喜びの中 一つになる
(5人)教えてくれたね 最高のEver Blue
(遙・真琴) 今を精一杯に≪Every time together≫
(渚・怜) ここで重ねていこう≪Every day for the team≫
(遙・凛) いまが未来の空で≪Forever we are friends≫
(5人) 俺たちを待っている≪疑わないさ≫
(5人) 繋いだ先で 触れた世界
(5人)終わりじゃなく
(5人)新しいスタートの景色≪動き出した≫
(5人)飛び込む水に 感じてるよ
(5人)同じときを泳ぐ 最高の仲間
(5人) I swim for the team
(5人)We swim together
(5人)I believe in my team
(5人)We start from here
(5人)I swim for the team
(5人)We swim together
(5人)I believe in my team
(5人)We are ever blue

EVER BLUE

(5 personnes) Ce que nous avons trouvé en nous tenant les mains
(5 personnes) Avec ces amis, j'ai vu
(5 personnes) Un paysage que je n'avais jamais vu auparavant ≪Je ne l'oublierai jamais≫
(5 personnes) Plus important que la victoire ou la défaite
(5 personnes) Tu m'as appris ça, le meilleur Ever Blue
(5 personnes) Je nage pour l'équipe
(5 personnes) Nous nageons ensemble
(5 personnes) J'ai confiance en mon équipe
(5 personnes) Nous partons d'ici
(5 personnes) Je nage pour l'équipe
(5 personnes) Nous nageons ensemble
(5 personnes) J'ai confiance en mon équipe
(5 personnes) Nous partons d'ici
(Haruka) Nous nous sommes heurtés, nous nous sommes débattus
(Haruka) Je cherchais mon chemin
(Rin) Ma vraie place, mes vrais sentiments
(Rin) J'ai enfin réalisé
≪Toujours≫(Rei) Nous sommes maladroits
≪Quoi qu'il arrive≫(Nagisa) Nous faisons des détours, nous nous blessons mutuellement
(Makoto) Mais nos cœurs sont toujours ensemble ≪Je veux y croire≫
(5 personnes) Ce que nous avons touché en nous tenant les mains
(5 personnes) Ce n'est pas la fin
(5 personnes) Le paysage d'un nouveau départ ≪Il a commencé à bouger≫
(5 personnes) Je le sens dans l'eau dans laquelle je plonge
(5 personnes) Les meilleurs amis qui nagent au même rythme
(5 personnes) Je nage pour l'équipe
(5 personnes) Nous nageons ensemble
(5 personnes) J'ai confiance en mon équipe
(5 personnes) Nous partons d'ici
(5 personnes) Je nage pour l'équipe
(5 personnes) Nous nageons ensemble
(5 personnes) J'ai confiance en mon équipe
(5 personnes) Nous partons d'ici
(Makoto) Le rêve finira par prendre forme
(Makoto) Je le sens
(Nagisa) Pouvoir penser comme ça
(Nagisa) Je vais toujours m'en souvenir
≪Où que nous allions≫(Haruka) Nous pouvons y aller
≪Même maintenant≫(Rei) À quoi pensons-nous dans ce ciel libre
(Rin) Je peux y croire ≪Nous fermons les yeux face à l'éclat≫
(5 personnes) Ce que nous avons trouvé en nous tenant les mains
(5 personnes) Avec ces amis, j'ai vu
(5 personnes) Un paysage que je n'avais jamais vu auparavant ≪Je ne l'oublierai jamais≫
(5 personnes) Nous ne faisons qu'un dans la joie
(5 personnes) Tu m'as appris ça, le meilleur Ever Blue
(Haruka, Makoto) Faisons de notre mieux maintenant ≪Every time together≫
(Nagisa, Rei) Construisons-le ici ≪Every day for the team≫
(Haruka, Rin) C'est le ciel de notre avenir ≪Forever we are friends≫
(5 personnes) ≪Je n'en doute pas≫ Nous attendons ça
(5 personnes) Ce que nous avons touché en nous tenant les mains
(5 personnes) Ce n'est pas la fin
(5 personnes) Le paysage d'un nouveau départ ≪Il a commencé à bouger≫
(5 personnes) Je le sens dans l'eau dans laquelle je plonge
(5 personnes) Les meilleurs amis qui nagent au même rythme
(5 personnes) Je nage pour l'équipe
(5 personnes) Nous nageons ensemble
(5 personnes) J'ai confiance en mon équipe
(5 personnes) Nous partons d'ici
(5 personnes) Je nage pour l'équipe
(5 personnes) Nous nageons ensemble
(5 personnes) J'ai confiance en mon équipe
(5 personnes) Nous sommes Ever Blue