Текст и перевод песни STYLE FIVE feat. Boldo - SPLASH FREE - Boldo Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SPLASH FREE - Boldo Remix
SPLASH FREE - Boldo Remix
Ake
us
free
na
splash!
Make
us
free
with
a
splash!
Kasa
neta
hikari
no
kontrasuto
abite
The
contrast
of
light
beneath
the
umbrella
Feel
so
free
na
kyou
tobi
komu
ore
tachi
no
brand
new
blue,
yeh
Feeling
so
free,
diving
into
our
brand
new
blue
today,
yeah
Omou
youni
sei!
sei!
sei!
ah-oh
As
you
think,
go!
go!
go!
ah-oh
Jibun
rashiku
kick!
kick!
kick!
ah-oh
Be
yourself
and
kick!
kick!
kick!
ah-oh
Tsukami
tain
da
pull!
pull!
pull!
ah-oh
Grab
it
and
pull!
pull!
pull!
ah-oh
Todoki
souna
deep!
deep!
deep!
Splash
free
Seems
like
we
can
reach
the
deep!
deep!
deep!
Splash
free
Bure
nai
hi
ga
nai
kurai
(nai
kurai)
back
& fill
na
butterfly
There's
barely
a
day
without
swaying
(without
swaying)
back
& fill
like
a
butterfly
Shikou
sakugo
no
shouritsu
wa
(in
the
future)
The
winning
percentage
of
our
next
move
(in
the
future)
Ato
de
ii
daro
(so,
take
it
easy,
ah)
We
can
worry
about
that
later
(so,
take
it
easy,
ah)
Uru
oshite
(mizu
wo
kaku
yubi
ni)
Push
it
wet
(fingers
stroking
water)
Nagare
komu
emotion
(kawaki
wo
mitase)
Overflowing
emotions
(quench
the
thirst)
Nankai
na
riree
ja
mou
(o-oh)
atsuku
nare
nai
A
few
times
of
repetition
won't
(oh-oh)
heat
things
up
Kokoro
wo
hanate!
Let
your
heart
go!
Make
us
free
na
splash!
Make
us
free
with
a
splash!
Kasa
neta
hikari
no
kontrasuto
no
naka
Within
the
contrast
of
light
beneath
the
umbrella
Itsu
made
mo
owara
nai
natsu
ni
me
wo
kora
shite
yeh
Opening
our
eyes
to
the
never-ending
summer,
yeah
Omoi
omoi
ni
sei!
sei!
sei!
ah-oh
With
each
thought,
go!
go!
go!
ah-oh
Jibun
rashiku
kick!
kick!
kick!
ah-oh
Be
yourself
and
kick!
kick!
kick!
ah-oh
Mabu
shisa
e
to
pull!
pull!
pull!
ah-oh
Towards
the
excitement,
pull!
pull!
pull!
ah-oh
Te
wo
noba
shita
deep!
deep!
deep!
Splash
free
Reaching
out
our
hands,
deep!
deep!
deep!
Splash
free
Muki
ni
naru
hi
mo
aru
daro
(aru
daro)
back
& forth
ni
tada
yotte
There
will
be
days
when
we
face
the
opposite
way
(that's
right)
just
swaying
back
& forth
Rakkan
teki
na
uwabe
toka
(I
know,
I
know)
Superficial
exteriors
(I
know,
I
know)
Ura
yandari
shite
(but,
never
too
late,
ah)
Betraying
us
(but,
never
too
late,
ah)
Tsuma
saki
ni
(kanjiru
yori
saki
ni)
At
your
fingertips
(before
you
feel
it)
Tsugi
no
vibration
(kizu
ite
shimau)
The
next
vibration
(you'll
notice)
Chuucho
shita
(itsuka
no
jibun)
Hesitant
(past
self)
Kage
wo
tobi
koete
yuke
(ima
shika
nai
wave)
Overcome
the
shadows
and
move
forward
(a
wave
that
won't
last)
Mamori
kire
nai
(mizu
wo
keru
youni)
We
can't
protect
(like
kicking
water)
Genjitsu
mi
no
nai
puraido
nanda
(name
raka
na
sen
de)
A
prideful
reality
with
no
substance
(with
a
clumsy
stroke)
Saizen
no
tsumori
ja
(wo-o-oh)
chiisaku
naru
ze
(saa)
If
we
only
intend
to
do
our
best
(wo-o-oh)
we'll
shrink
(come
on)
Imeeji
wo
sutero!
Throw
away
your
image!
Let
us
free
na
style!
Let
us
free
with
style!
Umi
dasu
dare
demo
nai
ao
ni
furete
Touching
the
blue
that
belongs
to
no
one
Itsu
yori
mo
jiyuu
na
ore
tachi
ni
narun
da
yeh
We'll
become
more
free
than
ever,
yeah
Omou
youni
sei!
sei!
sei!
ah-oh
As
you
think,
go!
go!
go!
ah-oh
Jibun
rashiku
kick!
kick!
kick!
ah-oh
Be
yourself
and
kick!
kick!
kick!
ah-oh
Tsukami
tain
da
pull!
pull!
pull!
ah-oh
Grab
it
and
pull!
pull!
pull!
ah-oh
Todoki
souna
deep!
deep!
deep!
Splash
free
Seems
like
we
can
reach
the
deep!
deep!
deep!
Splash
free
Sei!
sei!
sei!
ah-oh
Go!
go!
go!
ah-oh
Kick!
kick!
kick!
ah-oh
Kick!
kick!
kick!
ah-oh
Pull!
pull!
pull!
ah-oh
Pull!
pull!
pull!
ah-oh
Deep!
deep!
deep!
Splash
free
Deep!
deep!
deep!
Splash
free
Make
us
free
na
splash!
Make
us
free
with
a
splash!
Kasa
neta
hikari
no
kontrasuto
no
naka
Within
the
contrast
of
light
beneath
the
umbrella
Itsu
made
mo
owara
nai
natsu
wo
yaki
tsukete
dive
in
blue
Burning
the
never-ending
summer,
dive
in
blue
Let
us
free
na
style!
Let
us
free
with
style!
Umi
dasu
dare
demo
nai
ao
ni
furete
Touching
the
blue
that
belongs
to
no
one
Itsu
yori
mo
jiyuu
na
ore
tachi
ni
narun
da
yeh
We'll
become
more
free
than
ever,
yeah
Omoi
omoi
ni
sei!
sei!
sei!
ah-oh
With
each
thought,
go!
go!
go!
ah-oh
Jibun
rashiku
kick!
kick!
kick!
ah-oh
Be
yourself
and
kick!
kick!
kick!
ah-oh
Mabu
shisa
e
to
pull!
pull!
pull!
ah-oh
Towards
the
excitement,
pull!
pull!
pull!
ah-oh
Te
wo
noba
shita
deep!
deep!
deep!
Splash
free
Reaching
out
our
hands,
deep!
deep!
deep!
Splash
free
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: こだまさおり, 渡辺 泰司, 渡辺 泰司
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.