Текст и перевод песни STYLE FIVE - SPLASH FREE - TV size

SPLASH FREE - TV size

Make us freeなSplash!
重ねた光のコントラスト浴びて
Feel so freeな今日
飛び込むオレたちの Brand new blue, yeh
思うように sei! sei! sei! a-oh
自分らしく kick! kick! kick! a-oh
掴みたいんだ pull! pull! pull! a-oh
届きそうな deep! deep! deep! Splash Free
ブレない日がないくらい (ないくらい)
Back & fill なバタフライ
試行錯誤の勝率は (in the future)
後でいいだろ (so, take it easy, ah)
潤して (水を掻く指に)
流れ込むemotion (渇きを満たせ)
難解なリレーじゃもう (o-oh) 熱くなれない
心を放て!
Make us freeなSplash!
重ねた光のコントラストの中
いつまでも終わらない夏に目を凝らして yeh
思い思いに sei! sei! sei! a-oh
手を伸ばした deep! deep! deep! Splash Free

ВСПЛЕСК СВОБОДЫ - ТВ версия

Освобождающий всплеск!
Окутанный контрастом переплетенных лучей света,
Чувствую себя таким свободным сегодня,
Мы ныряем в нашу новую синеву, да
Как хочется sei! sei! sei! a-oh
Быть собой kick! kick! kick! a-oh
Хочу схватить pull! pull! pull! a-oh
Кажется, вот-вот коснусь deep! deep! deep! Всплеск Свободы
Нет ни дня без колебаний (без колебаний)
Как бабочка, вперед и назад
Процент успеха метода проб и ошибок (в будущем)
Потом разберемся (так что, расслабься, а)
Смачивая (пальцы, рассекающие воду)
Наплывают эмоции (утоляя жажду)
В этой сложной эстафете (o-oh) уже не зажечься
Освободи свое сердце!
Освобождающий всплеск!
В контрасте переплетенных лучей света,
Вглядываясь в бесконечное лето, да
Каждый по-своему sei! sei! sei! a-oh
Протягивая руку deep! deep! deep! Всплеск Свободы