STYLE FIVE - SPLASH FREE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни STYLE FIVE - SPLASH FREE




Make us freeなSplash! 重ねた光のコントラスト浴びて
Освободи нас! - контраст наложенного света.
Feel so freeな今日 飛び込むオレたちの Brand new blue, yeh
Чувствуй себя так свободно, запрыгивай сегодня в наш новый синий, да
思うように sei! sei! sei! a-oh
Sei as you think! sei! sei! a-oh
自分らしく kick! kick! kick! a-oh
не собираюсь отпускать это", - сказал он.
掴みたいんだ pull! pull! pull! a-oh
Я хочу схватить его, тянуть! тянуть! тянуть! а-о
届きそうな deep! deep! deep! Splash Free
Он доберется до тебя ... глубоко! глубоко! Выплескивайся!
ブレない日がないくらい (ないくらい) back & fill なバタフライ
Back & fill butterfly, чтобы не было размытого дня (не так уж много)
試行錯誤の勝率は (in the future)
Выигрышная ставка методом проб и ошибок будущем)
後でいいだろ (so, take it easy, ah)
Так что успокойся, а)
潤して (水を掻く指に)
Смочите (водой царапающие пальцы).
流れ込むemotion (渇きを満たせ)
Наполни свою жажду эмоциями.)
難解なリレーじゃもう (o-oh) 熱くなれない
Я больше не могу горячиться с тайной эстафетой (о-о).
心を放て!
Освободи свое сердце!
Make us freeなSplash! 重ねた光のコントラストの中
Освободи нас в контрасте света!
いつまでも終わらない夏に目を凝らして yeh
Посмотри внимательно на лето которое не закончится вечно да
思い思いに sei! sei! sei! a-oh
Я думаю, это хорошая идея.
自分らしく kick! kick! kick! a-oh
не собираюсь отпускать это", - сказал он.
眩しさへと pull! pull! pull! a-oh
Тянись к яркому свету! тянись! тянись! а-о
手を伸ばした deep! deep! deep! Splash Free
Я протянул руку. глубоко! глубоко! Выплескивайся!
ムキになる日もあるだろ (あるだろ) back & forth に漂って
Будут дни, когда это будет захватывающе (будет) дрейфовать взад и вперед.
楽観的な上辺とか (I know, I know)
Я знаю, я знаю.)
羨んだりして (but, never too late, ah)
Но никогда не бывает слишком поздно, ах)
爪先に (感じるより先に)
На цыпочках (прежде чем ты почувствуешь)
次のvibration (気づいてしまう)
Следующая вибрация)
躊躇した (いつかの自分)
Я колебался.)
影を飛び越えて行け (今しかないwave)
Давай перепрыгивай через тени (только сейчас помаши рукой).
守りきれない (水を蹴るように)
Не могу защититься (как пинаю воду).
現実味のないプライドなんだ (滑らかな線で)
Это нереальная гордость.)
最善のつもりじゃ (wo-o-oh) 小さくなるぜ (さあ)
Я буду лучшим (во-О-О), я буду маленьким (давай же).
イメージを捨てろ!
Отбрось образ!
Let us freeなStyle! 生みだす誰でもない青に触れて
Прикоснитесь к синеве, которую никто не производит!
いつよりも自由なオレたちになるんだ yeh
Мы будем свободнее, чем когда-либо, да.
思うように sei! sei! sei! a-oh
Sei as you think! sei! sei! a-oh
自分らしく kick! kick! kick! a-oh
не собираюсь отпускать это", - сказал он.
掴みたいんだ pull! pull! pull! a-oh
Я хочу схватить его, тянуть! тянуть! тянуть! а-о
届きそうな deep! deep! deep! Splash Free
Он доберется до тебя ... глубоко! глубоко! Выплескивайся!
Sei! sei! sei! a-oh
Sei! sei! sei! a-oh
Kick! kick! kick! a-oh
Брык! брык! брык! а-о
Pull! pull! pull! a-oh
Тяни, тяни, тяни!
Deep! deep! deep! Splash Free
Глубоко! глубоко! глубоко! Выплескивайся!
Make us freeなSplash! 重ねた光のコントラストの中
Освободи нас в контрасте света!
いつまでも終わらない夏を焼きつけて Dive in blue
Сожги лето, которое не закончится навсегда, погрузись в синеву.
Let us freeなStyle! 生みだす誰でもない青に触れて
Прикоснитесь к синеве, которую никто не производит!
いつよりも自由なオレたちになるんだ yeh
Мы будем свободнее, чем когда-либо, да.
思い思いに sei! sei! sei! a-oh
Я думаю, это хорошая идея.
自分らしく kick! kick! kick! a-oh
не собираюсь отпускать это", - сказал он.
眩しさへと pull! pull! pull! a-oh
Тянись к яркому свету! тянись! тянись! а-о
手を伸ばした deep! deep! deep! Splash Free
Я протянул руку. глубоко! глубоко! Выплескивайся!





Авторы: こだまさおり, 渡辺 泰司, 渡辺 泰司


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.