IDOLiZER - STYXVII перевод на немецкий

IDOLiZER

I got this feeling that you'll never see me
Now I'm just here to live your fantasy through
I'm just the girl who has the right dimensions
So you can use me for your idealizations

Yeah you fucking used me took a slice of every part of me
Try to recreate at me after blocking you on everything
You think that you could be me be a stupid plastic copy
Well you'll never have to go through what it took to fucking get here

I'm what you want
The opposite of who you are
I am a shallow star
Just out of reach
Effortless, I am effortless, but I'm too much for you
Tragic, I am tragic, to be real

I am your god a killer and a fraud
I'm everything you want
And everything you're not
Theres nothing here inside of me
Cause I'm just here to be an effigy

I can't fucking take it anymore

I hate the way you look like me
I hate the way you think you're me
I feel disgusting when I think of you
I hate my face cause I see you

I am your god a killer and fraud
I'm having problems the kind you cannot solve
I'm just your pretty auxiliary
And I let you take advantage of me

IDOLiZER

Ich habe dieses Gefühl, dass du mich niemals sehen wirst
Jetzt bin ich nur hier, um deine Fantasie auszuleben
Ich bin nur das Mädchen mit den richtigen Maßen
Damit du mich für deine Idealisierungen benutzen kannst

Ja, du hast mich verdammt nochmal benutzt, hast ein Stück von jedem Teil von mir genommen
Versuchst mich nachzuahmen, nachdem ich dich überall blockiert habe
Du denkst, du könntest ich sein, eine dumme Plastikkopie sein
Nun, du wirst niemals durchmachen müssen, was es verdammt nochmal gekostet hat, hierher zu kommen

Ich bin, was du willst
Das Gegenteil von dem, wer du bist
Ich bin ein oberflächlicher Star
Gerade außer Reichweite
Mühelos, ich bin mühelos, aber ich bin zu viel für dich
Tragisch, ich bin tragisch, in Wirklichkeit

Ich bin dein Gott, eine Mörderin und eine Betrügerin
Ich bin alles, was du willst
Und alles, was du nicht bist
Hier drinnen ist nichts in mir
Denn ich bin nur hier, um ein Abbild zu sein

Ich kann das verdammt nochmal nicht mehr ertragen

Ich hasse es, wie du aussiehst wie ich
Ich hasse es, wie du denkst, du wärst ich
Ich fühle mich widerlich, wenn ich an dich denke
Ich hasse mein Gesicht, weil ich dich sehe

Ich bin dein Gott, eine Mörderin und eine Betrügerin
Ich habe Probleme, von der Art, die du nicht lösen kannst
Ich bin nur dein hübsches Beiwerk
Und ich lasse dich mich ausnutzen