IDOLiZER - STYXVII перевод на русский

IDOLiZER

I got this feeling that you'll never see me
Now I'm just here to live your fantasy through
I'm just the girl who has the right dimensions
So you can use me for your idealizations

Yeah you fucking used me took a slice of every part of me
Try to recreate at me after blocking you on everything
You think that you could be me be a stupid plastic copy
Well you'll never have to go through what it took to fucking get here

I'm what you want
The opposite of who you are
I am a shallow star
Just out of reach
Effortless, I am effortless, but I'm too much for you
Tragic, I am tragic, to be real

I am your god a killer and a fraud
I'm everything you want
And everything you're not
Theres nothing here inside of me
Cause I'm just here to be an effigy

I can't fucking take it anymore

I hate the way you look like me
I hate the way you think you're me
I feel disgusting when I think of you
I hate my face cause I see you

I am your god a killer and fraud
I'm having problems the kind you cannot solve
I'm just your pretty auxiliary
And I let you take advantage of me

ИДОЛ

У меня такое чувство, что ты меня никогда не увидишь по-настоящему
Теперь я здесь только для того, чтобы воплотить твою фантазию
Я всего лишь девушка с нужными параметрами
Чтобы ты мог использовать меня для своих идеализаций

Да, ты, черт возьми, использовал меня, отрезал по кусочку от каждой части меня
Пытаешься воссоздать меня, заблокировав меня везде
Ты думаешь, что можешь быть мной, быть тупой пластиковой копией
Что ж, тебе никогда не придется пройти через то, через что прошла я, чтобы, черт возьми, оказаться здесь

Я то, чего ты хочешь
Противоположность тому, кто ты есть
Я — пустая звезда
Вне досягаемости
Без усилий, я добиваюсь всего без усилий, но я слишком хороша для тебя
Трагично, я трагична, чтобы быть настоящей

Я твой бог, убийца и обманщица
Я всё, чего ты хочешь
И всё, чем ты не являешься
Во мне нет ничего
Потому что я здесь только для того, чтобы быть твоим идолом

Я больше не могу это терпеть

Я ненавижу то, как ты похож на меня
Я ненавижу то, как ты думаешь, что ты — это я
Мне противно, когда я думаю о тебе
Я ненавижу свое лицо, потому что вижу тебя

Я твой бог, убийца и обманщица
У меня проблемы, которые ты не можешь решить
Я всего лишь твой красивый аксессуар
И я позволила тебе воспользоваться мной