ITS NOT ME ITS YOU - STYXVII перевод на немецкий

ITS NOT ME ITS YOU

It's an episode
I'm out of control
Think I won't leave
Then watch me go
Don't want me here
Then make that clear
Singing your songs
I don't want to hear

Say my name
If you want me to stay
Find a new girl and
Throw me away
Don't you miss me
Like I miss you
Miss the way we were
Just me and you
I don't want you to leave like everyone else
But I know you will so I have to go first
I tried to get through but nothing really helps
You found someone new and I'm gonna get (hurt)

I tried so hard to get you to care
Every time there was nothing there
But clearly it's me and I'm the crazy one
Sorry I can't be the person that I was

It's an episode
I'm out of control
Think I won't leave
Then watch me go
Don't want me here
Then make that clear
Singing your songs
I don't want to hear

Say my name
If you want me to stay
Find a new girl and
Throw me away
Don't you miss me
Like I miss you
Miss the way we were
Just me and you

I tried so hard to get you to care
Every time there was nothing there
But clearly it's me and I'm the crazy one
Sorry I can't be the person that I was

ES LIEGT NICHT AN MIR, ES LIEGT AN DIR

Es ist eine Episode
Ich bin außer Kontrolle
Denkst du, ich werde nicht gehen?
Dann sieh mir nach, wie ich gehe
Willst du mich nicht hier?
Dann mach das klar
Singst deine Lieder
Die ich nicht hören will

Sag meinen Namen
Wenn du willst, dass ich bleibe
Finde ein neues Mädchen und
Wirf mich weg
Vermisst du mich nicht
So wie ich dich vermisse
Vermisse, wie wir waren
Nur ich und du
Ich will nicht, dass du gehst wie alle anderen
Aber ich weiß, du wirst es tun, also muss ich zuerst gehen
Ich habe versucht, durchzukommen, aber nichts hilft wirklich
Du hast jemand Neues gefunden und ich werde verletzt werden

Ich habe mich so sehr bemüht, dass es dir wichtig ist
Jedes Mal war da nichts
Aber offensichtlich liegt es an mir und ich bin die Verrückte
Entschuldige, ich kann nicht die Person sein, die ich war

Es ist eine Episode
Ich bin außer Kontrolle
Denkst du, ich werde nicht gehen?
Dann sieh mir nach, wie ich gehe
Willst du mich nicht hier?
Dann mach das klar
Singst deine Lieder
Die ich nicht hören will

Sag meinen Namen
Wenn du willst, dass ich bleibe
Finde ein neues Mädchen und
Wirf mich weg
Vermisst du mich nicht
So wie ich dich vermisse
Vermisse, wie wir waren
Nur ich und du

Ich habe mich so sehr bemüht, dass es dir wichtig ist
Jedes Mal war da nichts
Aber offensichtlich liegt es an mir und ich bin die Verrückte
Entschuldige, ich kann nicht die Person sein, die ich war