Annamaria, What Have They Done To You - STYXVII перевод на немецкий

Annamaria, What Have They Done To You

I'll always take less
Than I can get off my chest
Cause I'm scared how it looks
If it's more than it should
Wanna bite wanna bark
Make 'em scared of the dark
Make 'em beg make 'em bleed
When you're too hungry to speak

Oh I don't want to hurt you
But you have to die
If I wanna survive
And I love how we feel together
Even if you're a scar
From the hunger and pleasure

I hate when you look me in the eye
Cause it reminds me of what I look like
I feel so fucking ugly
From the inside out
I don't wanna feel so lonely
Every time you're around
I hate how obsessed I am with you
With all the shit you put me through

I'll always take less
Than I can get off my chest
Cause I'm scared how it looks
If it's more than it should
Wanna bite wanna bark
Make 'em scared of the dark
Make 'em beg make 'em bleed
When you're too hungry to speak

Portions and portions
They feed the distortion
Yeah the body you feed
She wants you to bleed
So plate after plate
Makes me feel more insane
Bout the way that my brain
Puts my bones on display

And I know you ask why
No I don't wanna die
But I don't wanna lie
So I'm sorry if I cry
Yeah I know that your hurting
But I cant find the wording
To tell you I'm burning
From my organs preserving

I hate when you look me in the eye
Cause it reminds me of what I look like
I feel so fucking ugly
From the inside out
I don't wanna feel so lonely
Every time you're around
I hate how obsessed I am with you
With all the shit you put me through

Annamaria, Was Haben Sie Dir Angetan

Ich werde immer weniger nehmen
Als ich rauslassen kann
Denn ich habe Angst, wie es aussieht
Wenn es mehr ist, als es sein sollte
Will beißen, will bellen
Ihnen Angst vor der Dunkelheit machen
Sie betteln lassen, sie bluten lassen
Wenn du zu hungrig bist, um zu sprechen

Oh, ich will dich nicht verletzen
Aber du musst sterben
Wenn ich überleben will
Und ich liebe, wie wir uns zusammen fühlen
Auch wenn du eine Narbe bist
Vom Hunger und Vergnügen

Ich hasse es, wenn du mir in die Augen siehst
Denn es erinnert mich daran, wie ich aussehe
Ich fühle mich so verdammt hässlich
Von innen nach außen
Ich will mich nicht so einsam fühlen
Jedes Mal, wenn du da bist
Ich hasse es, wie besessen ich von dir bin
Mit all der Scheiße, durch die du mich gehen lässt

Ich werde immer weniger nehmen
Als ich rauslassen kann
Denn ich habe Angst, wie es aussieht
Wenn es mehr ist, als es sein sollte
Will beißen, will bellen
Ihnen Angst vor der Dunkelheit machen
Sie betteln lassen, sie bluten lassen
Wenn du zu hungrig bist, um zu sprechen

Portionen und Portionen
Sie nähren die Verzerrung
Ja, der Körper, den du fütterst
Sie will, dass du blutest
Also Teller für Teller
Lässt mich verrückter fühlen
Über die Art, wie mein Gehirn
Meine Knochen zur Schau stellt

Und ich weiß, du fragst warum
Nein, ich will nicht sterben
Aber ich will nicht lügen
Also tut es mir leid, wenn ich weine
Ja, ich weiß, dass du leidest
Aber ich finde die Worte nicht
Um dir zu sagen, dass ich brenne
Von der Selbsterhaltung meiner Organe

Ich hasse es, wenn du mir in die Augen siehst
Denn es erinnert mich daran, wie ich aussehe
Ich fühle mich so verdammt hässlich
Von innen nach außen
Ich will mich nicht so einsam fühlen
Jedes Mal, wenn du da bist
Ich hasse es, wie besessen ich von dir bin
Mit all der Scheiße, durch die du mich gehen lässt