Текст и перевод песни SUDEAL - шанс

шанс

SB outta my head

(Тебя)

Был бы только шанс
Я б забрал тебя с собой и не вернул назад
Я бы вырвал сердце, чтобы почувствовать твой взгляд
Но ты осталась в небе, я покинул земной шар

Эта миссис гордость нас с тобой и погубила
Она держит твои мысли не хуже, чем мой поп-фильтр

Это наш последний вальс перед терапией
Перед тем, как мы забудем все, что когда-то любили

Если был бы шанс, я бы все сломал
Я бы все расставил по местам
Не приходи ко мне во снах
Эти стены все знают, про тебя
Она хочет любви, но зачем это надо
Я пытаюсь быть лучше, это выглядит странно
На небесах наше сердце пропало
А мы стали взрослее, время так пробежало

(Легче же остаться собой)
(Остаться собой)
(Остаться собой)
(Остаться собой)
(Остаться собой)

Окей, я все сделал не так
Окей, но нет пути назад
Окей, а может это знак
Я больше не вижу тебя

Если был бы шанс, я бы все сломал
Я бы все расставил по местам
Не приходи ко мне во снах
Эти стены все знают, про тебя
Она хочет любви, но зачем это надо
Я пытаюсь быть лучше, это выглядит странно
На небесах наше сердце пропало
А мы стали взрослее, время так пробежало

(Не приходи ко мне во снах, эти стены все знают про тебя)
(Про тебя)
(Про тебя)
(А мы стали взрослее, время так пробежало)

chance

SB hors de ma tête

(Toi)

Si seulement il y avait une chance
Je t'aurais emmenée avec moi et je ne t'aurais jamais ramenée
J'aurais arraché mon cœur pour ressentir ton regard
Mais tu es restée dans le ciel, j'ai quitté la Terre

Cette madame fierté nous a tous les deux détruits
Elle garde tes pensées aussi bien que mon filtre à pop

C'est notre dernier valse avant la thérapie
Avant que nous oublions tout ce que nous aimions autrefois

S'il y avait une chance, j'aurais tout cassé
J'aurais tout remis en place
Ne viens pas me voir en rêve
Ces murs connaissent tout, à propos de toi
Elle veut de l'amour, mais à quoi bon
J'essaie d'être meilleur, ça a l'air bizarre
Au paradis, notre cœur a disparu
Et nous sommes devenus plus vieux, le temps a passé si vite

(C'est plus facile de rester soi-même)
(Rester soi-même)
(Rester soi-même)
(Rester soi-même)
(Rester soi-même)

Ok, j'ai tout fait de travers
Ok, mais il n'y a pas de retour en arrière
Ok, et peut-être que c'est un signe
Je ne te vois plus

S'il y avait une chance, j'aurais tout cassé
J'aurais tout remis en place
Ne viens pas me voir en rêve
Ces murs connaissent tout, à propos de toi
Elle veut de l'amour, mais à quoi bon
J'essaie d'être meilleur, ça a l'air bizarre
Au paradis, notre cœur a disparu
Et nous sommes devenus plus vieux, le temps a passé si vite

(Ne viens pas me voir en rêve, ces murs connaissent tout à propos de toi)
(À propos de toi)
(À propos de toi)
(Et nous sommes devenus plus vieux, le temps a passé si vite)