Текст и перевод песни SUDI feat. Yunsae - Dive into love

Dive into love

어렵지 않아 난
그래, 솔직해도 돼
감춰 온 모든 걸
넌 아마 말할 거야
널 향한 내 질문에 머릿속은
어지럽게 더 번져가

가만히 바라보면서
그렇게 내게 잠겨와
음 두려워도 좀 더 용길 내봐
마치 꿈에서 본 light
그게 내가 될 거야 yeah
It feels like driving on 시작된 걸까

눈이 마주친 순간
스친 바람처럼
그렇게 더
주윌 맴돌 거야
아닌 척 삼키려 해도
계속 차올라
어쩌지 못해
숨이 막혀 어지러워 이렇게

Baby, dive into love

아무리 애써도
도망갈 수 없을 걸
익숙해져 가
조절이 안 돼
숨기려 할 수록
아득해져 오고
무너지게 돼, 넌

조금 더 빨리 속도를 높여
더 크게 내게 말해봐
Oh 솔직하면 좋아 노력해봐
지난 여름밤의 dream
깨어나지 못해 넌 yeah
It feels like going on 이대로 좋아

눈이 마주친 순간
스친 바람처럼
그렇게 더
주윌 맴돌 거야
아닌 척 삼키려 해도
계속 차올라
어쩌지 못해
숨이 막혀 어지러워 이렇게

Baby, dive into love

Daylight, 나란히 시선을 맞추고
Red light, 곧 닿을 듯 조금씩 다가와
이 순간 천천히 깊어지면
그대로 널 던져, 힘껏 당겨와

우리 마주친 이 순간
넌 꼭 운명처럼
그렇게 또
나를 찾을 거야
모른 척 아닌 척 해도
이미 늦은걸
내 손을 잡고
눈을 감아 시작됐어 이렇게

Baby, dive into love

Plongeons dans l'amour

Ce n'est pas difficile pour moi
Oui, tu peux être honnête
Tout ce que j'ai caché
Tu vas probablement le dire
Dans ma tête, à mes questions qui te concernent
Il devient encore plus confus

Je te regarde fixement
Et tu te perds en moi
Même si tu as peur, sois plus courageuse
Comme la lumière que j'ai vue dans mon rêve
Ce sera moi, oui
On dirait que ça a commencé, ça ressemble à conduire

Au moment où nos yeux se sont croisés
Comme une brise qui effleure
Encore plus ainsi
Tu vas tourner autour de moi
Même si tu essaies de l'avaler comme si de rien n'était
Ça continue de monter
Je ne peux rien faire
J'étouffe, je suis confuse, comme ça

Baby, plongeons dans l'amour

Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas m'échapper
Je m'y habitue
Je ne peux pas me contrôler
Plus j'essaie de cacher
Plus c'est lointain, et
Tu vas t'effondrer

Accélère un peu plus vite
Dis-le moi plus fort
Oh, j'aime l'honnêteté, essaie
Le rêve de l'été dernier
Tu ne te réveilles pas, oui
On dirait que ça continue, comme ça, j'aime ça

Au moment où nos yeux se sont croisés
Comme une brise qui effleure
Encore plus ainsi
Tu vas tourner autour de moi
Même si tu essaies de l'avaler comme si de rien n'était
Ça continue de monter
Je ne peux rien faire
J'étouffe, je suis confuse, comme ça

Baby, plongeons dans l'amour

Lumière du jour, nous regardons dans la même direction
Feu rouge, nous sommes sur le point de nous toucher, nous nous rapprochons lentement
Si ce moment s'intensifie lentement
Jette-toi dedans, je vais te tirer fort

Au moment où nous nous sommes rencontrés
Tu es comme le destin
Encore une fois comme ça
Tu vas me retrouver
Même si tu fais semblant de ne pas le savoir
Il est trop tard
Prends ma main
Ferme les yeux, ça a commencé comme ça

Baby, plongeons dans l'amour