Текст и перевод песни SUFFER RING - Hauntology

Hauntology

I'm still here
Don't you see
Please don't
I made mistakes
They came for me
I can't

I know you're scared
Please don't leave
I'm home
I paid my price
We all die
In time

I can't take
This sting
A truth untold
I took the risk
It seems
A death unfolds

And I forget
Just why I did those things
I wrote it down
I don't know where
Forever lost

When I fall will you be there?
Do you care?
And is the ghost too much to bear?
Can you hear?
The creeping in the halls
I'll keep myself
A secret in the walls
Will you feel me in the air?
Do you care?

One
Bitch you better run
Staring down the barrel of an aimed cocked gun
And this isn't for fun
I been hiding from the sun
I been sleeping in the mud
And i don't get paid till the job is done
This vampire will hurt you
And I don't give a fuck if you didn't deserve to
Meet this end when your skull hits the floor i'll be out of the door
And I'm on to the next one

Hantologie

Je suis encore là
Tu ne vois pas ?
S'il te plaît, ne...
J'ai fait des erreurs
Ils sont venus me chercher
Je ne peux pas

Je sais que tu as peur
S'il te plaît, ne pars pas
Je suis à la maison
J'ai payé le prix
Nous mourrons tous
Avec le temps

Je ne peux pas supporter
Cette douleur
Une vérité cachée
J'ai pris le risque
Il semble
Qu'une mort se dévoile

Et j'oublie
Pourquoi j'ai fait ces choses
Je l'ai écrit
Je ne sais plus où
Perdu à jamais

Quand je tomberai, seras-tu là ?
Est-ce que tu t'en soucies ?
Et le fantôme est-il trop lourd à porter ?
Peux-tu entendre ?
Les murmures dans les couloirs
Je me garderai
Secret dans les murs
Me sentiras-tu dans l'air ?
Est-ce que tu t'en soucies ?

Un
Salope, tu ferais mieux de courir
Fixant le canon d'un pistolet armé et chargé
Et ce n'est pas pour rire
Je me cache du soleil
Je dors dans la boue
Et je ne suis pas payé avant que le travail soit fait
Ce vampire va te faire du mal
Et je me fous que tu ne le mérites pas
Trouver cette fin, quand ton crâne touchera le sol, je serai sorti par la porte
Et je passe au suivant