Текст и перевод песни SUGIZO feat. K Dub Shine - Rebellmusik
銀河
Галактика
にこぼれた金貨
просыпала
золотые
монеты,
宇宙人が
инопланетяне
星に進化
эволюционировали
в
звезды.
因果関係
Причинно-следственная
связь
を夢と認可
признана
мечтой.
ソウルシンガー
Соул-певец
炎を鎮火
тушит
пламя
する大量の雨
проливным
дождем,
に逃げ出す亀
от
которого
спасается
черепаха.
集まってくる鮫
Собрались
акулы,
命の為
ради
жизни
唇舐め
облизывают
губы,
パターンに嵌め
загоняют
в
ловушку.
一粒の豆
Одно
зернышко...
嘆くのはやめ
Перестань
сетовать,
無関心を諦め
отбрось
безразличие.
そう目には目
Око
за
око,
歯には歯
зуб
за
зуб,
ルイスファラカン
Луис
Фаррахан.
そうか、だからか
Вот
оно
что,
понятно.
大陸横断ミサイル
Межконтинентальная
ракета
射程距離内に入る
входит
в
зону
поражения.
PAC3控える
PAC-3
наготове,
届かない地対空
недостаточно
"земля-воздух".
AIに警戒、正解
ИИ
настороже,
верно.
手痛い停滞、政界
Болезненный
застой
в
политике.
ケーダブスギゾー
Кей
Даб
Сюгизо.
区切ろう次のを
Перейдем
к
следующему.
東京NY
Токио,
Нью-Йорк,
ロンドン北京
Лондон,
Пекин.
指定時提示のイメージ
Образ,
представленный
в
назначенное
время.
開かれたページ
Открытая
страница.
音楽と政治
Музыка
и
политика,
いまアートとニューエイジ
сейчас
искусство
и
новая
эра.
落とし穴
Ловушки
とか変な罠
и
странные
капканы.
なんか特別なマナー
Какой-то
особый
этикет
あるのかな
существует?
2017、やるなら今だな
2017,
если
делать,
то
сейчас.
レベルミュージック
Музыка
бунта.
もっと自由に
Больше
свободы,
声をうねりに
голос
в
волну,
うねりを声に
волну
в
голос.
唾棄したあと抱き
Отвергнув,
затем
обняв,
先に泣き
сначала
плача,
秋にこれ書き
осенью
это
пишу,
吐き喉渇き
изливаю,
горло
пересохло.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.