VOICE - SUGIZO , Kiyoharu перевод на немецкий

VOICE

君はいつまでも 閉じたままで
きっとずっと拒絶してた
まだ気付かないの？ 心の声

I don't feel your voice 君の痛み
I don't feel your mind 君の言葉

ずっと現実に巻き込まれて
きっとずっと堪えていた
君の核心を 失ってたね

I don't feel your voice 君の息吹
I don't feel your mind 君の鼓動
I don't feel your love 君を聞かせて

Please

I wanna feel your voice 思い出して
I wanna feel your mind ずっと昔
I wanna feel your love 感じた光

Please

まだ気づかないの？ 心の声

STIMME

Du bleibst für immer verschlossen
Sicherlich hast du immer abgelehnt
Bemerkst du es immer noch nicht? Die Stimme deines Herzens

Ich fühle deine Stimme nicht, deinen Schmerz
Ich fühle deinen Geist nicht, deine Worte

Immer von der Realität mitgerissen
Sicherlich hast du es immer ertragen
Du hattest deinen Kern verloren, nicht wahr?

Ich fühle deine Stimme nicht, deinen Atem
Ich fühle deinen Geist nicht, deinen Herzschlag
Ich fühle deine Liebe nicht, lass mich dich hören

Bitte

Ich möchte deine Stimme fühlen, erinnere dich
Ich möchte deinen Geist fühlen, wie vor langer Zeit
Ich möchte deine Liebe fühlen, das Licht, das ich fühlte

Bitte

Bemerkst du es immer noch nicht? Die Stimme deines Herzens