Текст и перевод песни SUGIZO feat. Kiyoharu - VOICE

VOICE

君はいつまでも 閉じたままで
きっとずっと拒絶してた
まだ気付かないの？ 心の声

I don't feel your voice 君の痛み
I don't feel your mind 君の言葉

ずっと現実に巻き込まれて
きっとずっと堪えていた
君の核心を 失ってたね

I don't feel your voice 君の息吹
I don't feel your mind 君の鼓動
I don't feel your love 君を聞かせて

Please

I wanna feel your voice 思い出して
I wanna feel your mind ずっと昔
I wanna feel your love 感じた光

Please

まだ気づかないの？ 心の声

VOICE

Darling, are you still keeping your heart closed?
I believe she has been resisting it all this time.
Don't you realize? It's your heart's voice.

I don't feel your voice, your pain.
I can't understand your mind, your words.

She's been so caught up in reality,
I'm sure she had been enduring it for so long.
She has lost the core of herself.

I can't feel your voice, your breath.
I can't feel your mind, your heartbeat.
I can't feel your love, please let me hear you.

Please

I wanna feel your voice, remember it.
I wanna feel your mind, way back when.
I wanna feel your love, the light we felt.

Please

Haven't you noticed? It's your heart's voice.