Текст и перевод песни SUGIZO feat. Kiyoharu - VOICE

VOICE

君はいつまでも 閉じたままで
きっとずっと拒絶してた
まだ気付かないの？ 心の声

I don't feel your voice 君の痛み
I don't feel your mind 君の言葉

ずっと現実に巻き込まれて
きっとずっと堪えていた
君の核心を 失ってたね

I don't feel your voice 君の息吹
I don't feel your mind 君の鼓動
I don't feel your love 君を聞かせて

Please

I wanna feel your voice 思い出して
I wanna feel your mind ずっと昔
I wanna feel your love 感じた光

Please

まだ気づかないの？ 心の声

VOIX

Tu restes toujours fermée
Tu as sûrement toujours rejeté
Tu ne t'en rends pas compte ? La voix de ton cœur

Je ne sens pas ta voix Ta douleur
Je ne sens pas ton esprit Tes mots

Toujours pris dans la réalité
Tu as sûrement toujours enduré
Tu as perdu ton essence

Je ne sens pas ta voix Ton souffle
Je ne sens pas ton esprit Ton battement de cœur
Je ne sens pas ton amour Fais-moi entendre

S'il te plaît

Je veux sentir ta voix Rappelle-toi
Je veux sentir ton esprit Il y a longtemps
Je veux sentir ton amour La lumière que j'ai ressentie

S'il te plaît

Tu ne t'en rends pas compte ? La voix de ton cœur