Текст и перевод песни SUGIZO feat. Kiyoharu - VOICE

VOICE

君はいつまでも 閉じたままで
きっとずっと拒絶してた
まだ気付かないの？ 心の声

I don't feel your voice 君の痛み
I don't feel your mind 君の言葉

ずっと現実に巻き込まれて
きっとずっと堪えていた
君の核心を 失ってたね

I don't feel your voice 君の息吹
I don't feel your mind 君の鼓動
I don't feel your love 君を聞かせて

Please

I wanna feel your voice 思い出して
I wanna feel your mind ずっと昔
I wanna feel your love 感じた光

Please

まだ気づかないの？ 心の声

ГОЛОС

Ты всё ещё замкнута в себе,
Наверняка, всё время отвергала,
Ты всё ещё не слышишь? Голос своего сердца.

Я не слышу твой голос, твою боль,
Я не слышу твои мысли, твои слова.

Постоянно увлекаясь реальностью,
Ты, наверно, всё время терпела,
Ты потеряла свою суть.

Я не слышу твой голос, твоё дыхание,
Я не слышу твои мысли, твоё биение сердца,
Я не слышу твою любовь, дай мне услышать тебя.

Прошу,

Я хочу услышать твой голос, вспомни,
Я хочу услышать твои мысли, как когда-то давно,
Я хочу почувствовать твою любовь, почувствовать свет.

Прошу,

Ты всё ещё не слышишь? Голос своего сердца.