Текст и перевод песни SUGIZO feat. コムアイ(水曜日のカンパネラ) - 水の星へ愛をこめて(TVサイズ)
蒼く眠る水の星にそっと
К
лазурно
спящей
водной
планете
нежно
口づけして生命(いのち)の火を灯すひとよ
Прикоснусь
губами
и
зажгу
огонь
жизни,
моя
дорогая.
時間(とき)という金色のさざ波は
Время,
словно
золотая
рябь,
宇宙(おおぞら)の唇に生まれた吐息ね
Рожденный
в
небесах
вздох.
心にうずもれた優しさの星たちが
Звезды
доброты,
сокрытые
в
сердце,
炎あげ呼び合う...
Вспыхивают,
взывая
друг
к
другу...
波間さすらう難波船のように
Словно
корабль,
блуждающий
по
волнам,
もう泣かないで
Больше
не
плачь.
いまあなたを探してる人がいるから
Ведь
сейчас
кто-то
ищет
тебя,
お前に逢いたいよと
Говоря:
"Хочу
увидеть
тебя".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.