July 31, 2015 - SUGg перевод на немецкий

July 31, 2015

Nigga
Yeah man that shit was like 6 years ago nigga
Matter of fact let me tell you how that shit really went down though right

Friday feelin' good you was gettin' to the paper SUGg
Woke up kinda late made it to the shop bout 9, 8
Pulled in grabbed a walk-in I was cuttin' they was talkin'
Clippers goin' time passin' got a text it was real nasty
Shop full everybody eatin' hella fades ain't nobody weavin'
Had some catfish with the spicy season hella fire that was good eatin'
Took off headed to the mall Town East that hoe really small
Bought a fit from JC got a call from my auntie
She was real calm said she wanna see me
I guess it gotta be with good reason
Little did I know she had a great reason
Little did I know it was pain season
Little did I know that we lost doe
Little did I know he died on the floor
Never really thought I could lose hope
The price he had to pay it's all good though

Friday feelin' good you was gettin' to the paper SUGg
Came bacc from the mall mixed feelings bout that phone call
Cousin Lisa came in in the shop with a weird grin
Still clueless didn't know then I walked wit her to the door
We outside my grannie walk up now a nigga mind kinda stucc
She looked up then she said I hate to tell you but yo daddy dead
My daddy dead what you mean though I ain't understand her lingo
6 years later finally understand had to loose my ego to become a man
Had to loose my mind just to understand cuzz ain't go to hell he don't need a fan
Served God's purpose, it was in his plan
Movin' how I want, doin' what I can

Aye man that shit crazy man but for real for real though cousin
I can't wait to see this young man right here grow up to be a boss
I'm feelin' that shit

Friday feeling good you was getting to the paper SUGg
Prayed up mind clear I been ridin' while God steer
Last thing I'ma say nigga Everydaai Doe Daai

31. Juli 2015

Alter
Ja Mann, das ist jetzt 6 Jahre her, Alter
Lass mich dir erzählen, wie das wirklich abgelaufen ist, okay?

Freitag, fühlte mich gut, du hast dein Geld verdient, SUGg
Bin etwas spät aufgewacht, hab's gegen 9, 8 Uhr in den Laden geschafft
Kam rein, nahm einen Walk-in, ich schnitt Haare, sie unterhielten sich
Maschinen liefen, Zeit verging, bekam 'ne SMS, die war echt krass
Laden voll, alle am Essen, jede Menge Fades, keiner am Weben
Hatte etwas Wels mit scharfer Würze, verdammt lecker, das war gutes Essen
Bin losgefahren, Richtung Einkaufszentrum, Town East, das Ding ist echt klein
Hab mir ein Outfit bei JC geholt, bekam einen Anruf von meiner Tante
Sie war ganz ruhig, sagte, sie will mich sehen
Ich denke, das muss einen guten Grund haben
Ich wusste nicht, dass sie einen großartigen Grund hatte
Ich wusste nicht, dass die Zeit des Schmerzes kam
Ich wusste nicht, dass wir Doe verloren haben
Ich wusste nicht, dass er auf dem Boden starb
Hätte nie gedacht, dass ich die Hoffnung verlieren könnte
Den Preis, den er zahlen musste, ist aber alles gut so

Freitag, fühlte mich gut, du hast dein Geld verdient, SUGg
Kam zurück vom Einkaufszentrum, gemischte Gefühle wegen dieses Anrufs
Cousine Lisa kam mit einem komischen Grinsen in den Laden
Immer noch ahnungslos, wusste es damals nicht, ich ging mit ihr zur Tür
Wir sind draußen, meine Oma kommt, jetzt ist mein Kopf irgendwie blockiert
Sie schaute auf und sagte, es tut mir leid, aber dein Vater ist tot
Mein Vater ist tot, was meinst du? Ich verstand ihre Sprache nicht
6 Jahre später verstehe ich es endlich, musste mein Ego verlieren, um ein Mann zu werden
Musste meinen Verstand verlieren, nur um zu verstehen, Cousin ist nicht in die Hölle gekommen, er braucht keinen Ventilator
Hat Gottes Zweck gedient, es war in seinem Plan
Bewege mich, wie ich will, tue, was ich kann

Hey Mann, das ist verrückt, Mann, aber mal ehrlich, Cousin,
Ich kann es kaum erwarten, diesen jungen Mann hier aufwachsen zu sehen und ein Boss zu werden.
Ich fühle das.

Freitag, fühlte mich gut, du hast dein Geld verdient, SUGg
Gebetet, Kopf klar, ich bin gefahren, während Gott lenkt
Das Letzte, was ich sage, Alter, ist: Jeden Tag Doe sterben.