GOOD LIFE - SUITE CHIC перевод на немецкий

GOOD LIFE

It's a friday, chou saitei hurry hurry I'm late for party
Mada zanjyou, yatto kanryou hurry hurry I'm late for party
Hey Taxi, tomeru backstreet hurry hurry I'm late for party
Hurry hurry kagi sagashite
Hurry hurry [SHAWAA] sumashite
Ooawate de [MEEKU] hajimeru maza [NEIRU] isoide nutte
Mou katate de [MEERU] tsutaeru konya no party
Chou [SEKUSHII] na [WAN PIISU] ii kanji ima nanji?
Ni~san bu de kurutte
Anata mo kyou wa [DANDII] kono [WAN SHIIN]
Eiga no you

GOOD LIFE konya wa [RIMUJIN] nori tsukete
GOOD LIFE, it's gonna be a good time, tonight
GOOD LIFE [BURAN NYUU DORESU] ni mi tsutsunde
GOOD LIFE, we gonna have a good time, tonigh

Yeah junbi ii nara Let's go
Yeah ore ni makasena [ESUKOOTO]
Yeah [FAASUTO KURASU] na [DORESU KOODO]
Zenin shinin' da ga kimi ga [BESUTO]
Yeah [KURISUTARU] de kanpai
Party is on suwatterannai, you said

Hurry hurry [GURASU] watashite
Hurry hurry [FUROA] mezashite
Okiniiru no Hit song nara HIP HOP mou ikkyoku
Give it to me D.J.
Hitobanjuu issho Just keep on konya no party
[FUROA] no ue Bouncin' ii kanji ima itsu?
Doude mo iite
Kono mama Make it Funky chou [HAPPII]
Anata to nara

GOOD LIFE konya wa [RIMUJIN] nori tsukete
GOOD LIFE, it's gonna be a good time, tonight
GOOD LIFE [BURAN NYUU DORESU] ni mi tsutsunde
GOOD LIFE, we gonna have a good time, tonigh

Kono mama yoake made konya wa anata dake

Sono mi yudane na baby ore ni subete
Kokoro to karada ryouhou azukete sou kore ga ore no flow
Hitobanjuu no seruze on and on
Itsumo no kimi yorimo kyou wa tokuni
[SEKUSHII] na metsuki [MAJI] sugoku ii
Ore wa [KUIIN] motenazu [KINGU] no you
Hatawa koi ni ochita [GYANGU] no [DON]
[FUROA] no ue mau kimi wa maru de mayonaka no [ENJERU]
Supalovely sweet tune aoru [FANTAJII]
Yukkuri to futari de bounce to this
Odori tsukareta? daijoubu? choushi dou?
Ippai nondaraba idou shiyou mata [RIMUJIN] tobashi ysugi no [BAA] ni
Futarikkiri de [AFUTAA PAATII]

GOOD LIFE konya wa [RIMUJIN] nori tsukete
GOOD LIFE, it's gonna be a good time, tonight
GOOD LIFE [BURAN NYUU DORESU] ni mi tsutsunde
GOOD LIFE, we gonna have a good time, tonigh

GUTES LEBEN

Es ist Freitag, total mies, beeil dich, beeil dich, ich bin spät zur Party
Noch Überstunden, endlich fertig, beeil dich, beeil dich, ich bin spät zur Party
Hey Taxi, halt an in der Seitenstraße, beeil dich, beeil dich, ich bin spät zur Party
Beeil dich, beeil dich, suche den Schlüssel
Beeil dich, beeil dich, schnell duschen
In aller Eile fange ich an, mich zu schminken, und lackiere mir schnell die Nägel
Schreibe mit einer Hand eine Nachricht, um von der heutigen Party zu erzählen
Ein super sexy Kleid, steht mir gut, wie spät ist es?
In zwei, drei Minuten dreht sich alles
Du bist heute auch schick, diese Szene
Wie im Film

GUTES LEBEN, heute Abend fahren wir mit der Limousine vor
GUTES LEBEN, es wird eine gute Zeit, heute Abend
GUTES LEBEN, in ein brandneues Kleid gehüllt
GUTES LEBEN, wir werden eine gute Zeit haben, heute Abend

Yeah, wenn du bereit bist, lass uns gehen
Yeah, überlass mir die Begleitung
Yeah, erstklassiger Dresscode
Alle sind umwerfend, aber du bist die Beste
Yeah, stoßen wir mit Cristal an
Party is on, ich kann nicht still sitzen, du sagtest

Beeil dich, beeil dich, reich mir das Glas
Beeil dich, beeil dich, auf zur Tanzfläche
Mein Lieblings-Hit-Song ist Hip Hop, noch einen Song
Gib es mir, D.J.
Die ganze Nacht zusammen, nur weitermachen, die heutige Party
Auf der Tanzfläche, bouncen, fühlt sich gut an, wann immer?
Ist doch egal, sagtest du.
So geht es weiter, mach es funky, super glücklich
Wenn ich mit dir bin

GUTES LEBEN, heute Abend fahren wir mit der Limousine vor
GUTES LEBEN, es wird eine gute Zeit, heute Abend
GUTES LEBEN, in ein brandneues Kleid gehüllt
GUTES LEBEN, wir werden eine gute Zeit haben, heute Abend

So bleiben wir bis zum Morgengrauen, heute Nacht nur du und ich

Überlass dich mir, Baby, alles von mir
Vertraue mir dein Herz und deinen Körper an, ja, das ist mein Flow
Ich werde dich die ganze Nacht verwöhnen, immer und immer wieder
Du bist heute noch schöner als sonst
Dein sexye Blick ist wirklich, wirklich gut
Ich bin wie ein König, der seine Königin verwöhnt
Nebenbei bin ich der Boss einer Gang, der sich verliebt hat
Du tanzt auf der Tanzfläche wie ein Engel um Mitternacht
Superlovely, sweet tune, beflügelt die Fantasie
Langsam tanzen wir beide dazu
Bist du müde vom Tanzen? Geht es dir gut? Wie fühlst du dich?
Wenn wir genug getrunken haben, lass uns weiterziehen, wieder in die Limousine steigen und zur nächsten Bar fahren
Eine After-Party nur für uns zwei

GUTES LEBEN, heute Abend fahren wir mit der Limousine vor
GUTES LEBEN, es wird eine gute Zeit, heute Abend
GUTES LEBEN, in ein brandneues Kleid gehüllt
GUTES LEBEN, wir werden eine gute Zeit haben, heute Abend