Текст и перевод песни SUITE CHIC - SIGNS OF LIFE

SIGNS OF LIFE

I want to tell you what you've done for me
You started something new
I couldn't feel because i was asleep
But now i'm coming to

I found another day
I found another day

Like the way you are with me
I like the way you make me feel alive

* Signs of life - everything's beginning now that we're together
Signs of life - i can see that you and me will be forever
Signs of life - could it be what i feel deep inside
Signs of life - is possible giving me signs of life

I never understood there could be more
Was barely pulling through
You know i've never felt this good before
It's all because of you

Ooh you were standing on my empty street
A light when it was dark
You got me dancing to a faster beat
The rhythm of my heart

Like the way this feeling grows
I like the way i feel so alive

* Repeat

I like the way i feel

* Repeat

Back to top

ПРИЗНАКИ ЖИЗНИ

Я хочу рассказать тебе, что ты для меня сделала.
Ты начала что-то новое.
Я ничего не чувствовал, потому что спал.
Но теперь я прихожу в себя.

Я обрел новый день,
Я обрел новый день.

Мне нравится, как ты ведешь себя со мной,
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя живым.

* Признаки жизни - все начинается сейчас, когда мы вместе.
Признаки жизни - я вижу, что мы с тобой будем вместе всегда.
Признаки жизни - может быть, это то, что я чувствую глубоко внутри?
Признаки жизни - неужели ты даришь мне признаки жизни?

Я никогда не понимал, что может быть что-то большее,
Еле-еле справлялся.
Знаешь, я никогда не чувствовал себя так хорошо раньше,
И все это благодаря тебе.

О, ты стояла на моей пустой улице,
Свет, когда было темно.
Ты заставила меня танцевать под более быстрый ритм,
Ритм моего сердца.

Мне нравится, как растет это чувство,
Мне нравится, как я чувствую себя таким живым.

* Повтор

Мне нравится, как я себя чувствую.

* Повтор

Вернуться к началу