Текст и перевод песни SUITE CHIC - We got time

We got time

Anata to futari de aruita michi
Mou toomawari sezu ni kaereru kedo

Tsumetai kaze ga direct ni
Hoho wo samaru tabi omoidasu

Anata to wakareta yoru kara
Sorosoro ichinen ga tatsu noni
Mae ni susumetenai watashi wo
Anata wa mou wasureta darou...

Boy i can't seem to get you out of my mind
Betsu ni samishii wake ja nai kedo
Just keep it movin' boy, you know we got time
Tsuyogari wa kaze ni kieta

If you like what you see mami
Chansu wa mokuzen, nah mean?
If you like what you see papi
Tsukande mina yo, nah mean?

Soshite watashi no jinsei no naka de
Shougeki-teki na jiken ga otozureru

Te wo tsunagi mae wo aruku futari
Dokoka mioboe no aru senaka

Osoru osoru nozokikonda
Sono egao wa machigai naku
Watashi wo hagemashite kureta
Yasashii egao datta yo... uh baby

* Boy i can't seem to get you out of my mind
Anata no egao ga namida de nijimu
Just keep it movin' boy, you know we got time
Wakatte ita keredo
Boy i can't seem to get you out of my mind
Kotoshi saigo no yuki ga furidasu
Just keep it movin' boy, you know we got time
Saigo no namida ni shiyou...

Ah tomatte ita watashi no jikan wo
Ima kara torimodosou

Break it down

* Repeat

On a du temps

La route que nous avons parcourue ensemble
Je pourrais y retourner sans faire de détours maintenant

Le vent froid souffle directement
Chaque fois que mon visage est engourdi, je me souviens

Depuis la nuit où nous nous sommes séparés
Une année est presque passée
Je n'ai pas avancé, tu dois l'avoir oublié...
Tu dois l'avoir oublié...

Mon chéri, je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
Ce n'est pas que je sois triste
Continue d'avancer, mon chéri, tu sais qu'on a du temps
Mon courage a disparu dans le vent

Si tu aimes ce que tu vois, mami
L'occasion est là, tu comprends ?
Si tu aimes ce que tu vois, papi
Saisis-la, tu comprends ?

Et dans ma vie
Un événement choquant se produit

Nous marchons main dans la main, regardant devant nous
Un dos familier quelque part

Je regarde timidement
Ce sourire, je ne me trompe pas
Il m'a encouragé
C'était un sourire gentil... oh, mon chéri

* Mon chéri, je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
Ton sourire se brouille dans mes larmes
Continue d'avancer, mon chéri, tu sais qu'on a du temps
Je le savais
Mon chéri, je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
La dernière neige de l'année tombe
Continue d'avancer, mon chéri, tu sais qu'on a du temps
Faisons-en nos dernières larmes...

Ah, je vais reprendre le temps qui s'est arrêté
À partir de maintenant

Décompose-le

* Répéter