SUNDHOLM - SULKA перевод на французский

SUNDHOLM

Burde jo bare lade være, men det' så svært at stå igen
Jeg har kontroverser med mig selv, prøv at se mig
Helt ubemærket i hjørnerne, går i gennem dit tapet
Lad mig være alene, hvis du kan li' mig

Der' ik' så meget at gøre ved, jeg bli'r rørt, knastør
Tværet ind i mit eget humør
Så snart, din tommeltot rør mit øre
Så snart, programmet kører
Hun si'r, hun bli'r skør med min hånd op' under sit skørt

Det' det, der sker, når man har kuffert med
Fra skumle kvarterer, der ik' er lukket helt ned
Vi plejer at lade kæben vibrere
Når vi leger, omstændigheden er ikke-kaos og til at bære

Der' skygger på mit værelse
Hun spurgte, om jeg ku' mærke det
Men du ved, hvor'n jeg er
Jeg' for meget, du' endnu mere

Du' ligesom en ond drøm
I sengen, hvor jeg ligger på Sundholm
Alt drejer rundt, vejer tungt
Det' ik' sundt for folk
Ik' én unge bli'r undet en ungdom
Ah-ah-ah-ah-ah

Du' ligesom en ond drøm
I sengen, hvor jeg ligger på Sundholm
Alt drejer rundt
Alt drejer rundt
(Hele vejen rundt, hele-)

Naturligvis en socialrealistisk stil
Men gisp, du ik' bar' bad bitch, du' sadistisk
Jeg havde en ting for det, men det' ik' sjovt længer'
Du' den allermest voldelige af din' venner

Jeg forstår din frustration, ja, din far var idiot
Men du opfylder profetien
Pædagogens horoskop med et knojern
Si'r, du ku' slå mit hjerte itu, ja, det tror jeg gerne
Men jeg skal bruge det, jeg' ik' færdig endnu

Jeg har set din slags i aktion
Totalt hidsige barnepiger i laksko
Bare, jeg ku' sige fra før part to
Kan jeg købe mig ud med cigaretter og Hariboe?

Kryb i maven, lad mig leve lidt i troen
Jeg' blot en slave af en kemisk reaktion
Der' nok at lave på min institution
Det nytter ik', jeg falder i gryden, knytter mig til nogen, nej

Jeg tør ik' gi' dig mit nummer, men kan lave en piercing på dig
Ingen ville undre sig, hvis du skreg, de' nedenunder, vi' ovenpå
Hun vil ha' det sjovt nu
Selv, hvis jeg virkelig ville, tror jeg ik', at jeg fik lov at gå

Ok
Du' ligesom en ond drøm
I sengen, hvor jeg ligger på Sundholm
Alt drejer rundt, vejer tungt
Det' ik' sundt for folk
Ik' én unge bli'r undet en ungdom

Du' ligesom en ond drøm
I sengen, hvor jeg ligger på Sundholm
Alt drejer rundt
Alt drejer rundt

Du' ligesom en
Du' ligesom en
Du-du-du' ligesom en
Ligesom en
Du' ligesom en
Du' ligesom en
Ligesom en
Ligesom en ond drøm
Du' ligesom en

SUNDHOLM

J'aurais dû juste m'abstenir, mais c'est si difficile de me relever
J'ai des controverses avec moi-même, essaie de me voir
Complètement inaperçu dans les coins, je traverse ton papier peint
Laisse-moi être seul, si tu m'aimes

Il n'y a pas grand-chose à faire, je suis touché, desséché
Maculé de mon propre humeur
Dès que ton pouce touche mon oreille
Dès que le programme démarre
Elle dit qu'elle devient folle avec ma main sous sa jupe

C'est ce qui arrive quand on a une valise avec soi
Des quartiers louches qui ne sont pas complètement fermés
On a l'habitude de faire vibrer la mâchoire
Quand on joue, la situation est non-chaos et supportable

Il y a des ombres dans ma chambre
Elle a demandé si je pouvais le sentir
Mais tu sais comment je suis
Je suis trop, tu es encore plus

Tu es comme un mauvais rêve
Dans le lit, où je suis allongé à Sundholm
Tout tourne, pèse lourd
Ce n'est pas sain pour les gens
Aucun jeune ne sera épargné par la jeunesse
Ah-ah-ah-ah-ah

Tu es comme un mauvais rêve
Dans le lit, où je suis allongé à Sundholm
Tout tourne
Tout tourne
(Tout autour, tout-)

Naturellement, un style réaliste social
Mais attends, tu n'es pas juste une garce, tu es sadique
J'avais un faible pour ça, mais ce n'est plus amusant
Tu es la plus violente de tes amies

Je comprends ta frustration, oui, ton père était un idiot
Mais tu accomplis la prophétie
L'horoscope de la pédagogue avec un poing américain
Tu dis que tu pourrais briser mon cœur, oui, je te crois bien
Mais j'ai besoin de ça, je n'en ai pas encore fini

J'ai vu ton genre en action
Des baby-sitters totalement hystériques en chaussures en cuir
Si seulement je pouvais dire non avant la partie deux
Puis-je me racheter avec des cigarettes et des Haribo ?

Des crampes d'estomac, laisse-moi vivre un peu dans la foi
Je ne suis qu'un esclave d'une réaction chimique
Il y a assez à faire dans mon établissement
Ça ne sert à rien, je tombe dans le pot, je m'attache à quelqu'un, non

Je n'ose pas te donner mon numéro, mais je peux te faire un piercing
Personne ne serait surpris si tu criais, ils sont en bas, nous sommes en haut
Elle veut s'amuser maintenant
Même si je voulais vraiment, je ne pense pas qu'on me laisserait partir

Ok
Tu es comme un mauvais rêve
Dans le lit, où je suis allongé à Sundholm
Tout tourne, pèse lourd
Ce n'est pas sain pour les gens
Aucun jeune ne sera épargné par la jeunesse

Tu es comme un mauvais rêve
Dans le lit, où je suis allongé à Sundholm
Tout tourne
Tout tourne

Tu es comme une
Tu es comme une
Tu-tu-tu es comme une
Comme une
Tu es comme une
Tu es comme une
Comme une
Comme un mauvais rêve
Tu es comme une