SUMIN feat. YunB - Mirrorball - перевод текста песни на французский

미러볼에 비치는 하늘과 그 이상과

Le ciel se reflète dans la boule à facettes, et bien plus encore,

어김없이 또 나는 그 곳에 가 있구나

et je me retrouve inévitablement là-bas.

너는 나를 들었다 놨다

Tu me fais monter et descendre,

내가 조금 움직이면 너도 가

si je bouge un peu, tu me suis.

Push push push

나를 push push

Je te pousse, pousse.

Push push push

나를 push push

Je te pousse, pousse.

모든 소릴 눈에 담았어

J'ai absorbé tous les sons,

난 모든 걸 다 가졌어 um

je possède tout, um.

그냥 이제 그냥 이제

Il ne reste plus qu'à,

만들기만 하면 돼

créer, c'est tout.

얼마나 내가 커진거지?

Combien ai-je grandi ?

모든 것이 나를 반겨주니

Tout le monde m'accueille à bras ouverts.

아이

Chéri,

Ah

Ah,

좋아

J'aime ça.

내 손 끝은 너를 흡수해

Mes doigts t'absorbent,

나 조금 더 강력해지네

je deviens plus puissante.

아이

Chéri,

Ah

Ah,

좋아

J'aime ça.

미러볼에 비치는 하늘과 그 이상과

Le ciel se reflète dans la boule à facettes, et bien plus encore,

어김없이 또 나는 그 곳에 가 있구나

et je me retrouve inévitablement là-bas.

무지개 빛 한 가득 안고

Je porte un arc-en-ciel entier,

무언가에 이끌리듯이

je suis attirée par quelque chose,

Walk, walk, walk

Marche, marche, marche,

모두 walk, walk

Tout le monde marche, marche.

Walk, walk, walk

Marche, marche, marche,

모두 walk, walk

Tout le monde marche, marche.

모든 소린 나를 따라와

Tous les sons me suivent,

각자의 빛을 향해 걸어 가

chacun marche vers sa propre lumière.

우린 좀 더 커지게 돼

Nous grandissons,

이정표를 세우네

nous établissons des repères.

Go

Vas-y,

Wont u rock the rhythm

Viens bercer le rythme,

서로

ensemble,

느껴봐 이 곳의 energy

ressens l'énergie de cet endroit.

Wont u come fall

Viens tomber,

Fall with me i will

Tombe avec moi, je

Not let u go 꽉 붙잡아

Ne te laisserai pas partir, je te tiens fort.

아름다워 모든 것이

Tout est magnifique,

저기 멀리 불이 빛나

La lumière brille au loin,

우리 둘이서도 빛나

Nous brillons aussi, tous les deux,

Like the sun in the sky

Comme le soleil dans le ciel.

Wont u come rock to rhythm

Viens bercer le rythme,

느껴봐 이 곳의 energy

Ressens l'énergie de cet endroit.

Wont u come rock to rhythm

Viens bercer le rythme,

느껴봐 이 곳의 energy

Ressens l'énergie de cet endroit.

미러볼에 비치는 하늘과 그 이상과

Le ciel se reflète dans la boule à facettes, et bien plus encore,

어김없이 또 나는 그 곳에 가 있구나

et je me retrouve inévitablement là-bas.

Woo woo woo

SUMIN , YunB - Mirrorball

Текст и перевод песни SUMIN feat. YunB - Mirrorball

Альбом