333 - SUMMER ALONE перевод на французский

333

Did a two month bender
Came back dead and looking slender
My whole heart I lent her
Play those strings like my heart Fender
Wooden heart with splinters fists with Band-Aids
It won't mend her
Spent a bag on benzos
Pro for drugs but Imma spend her
I'm sorry if you thought I lied
But you were fuckin' with my mind
And there was never ever a time
I couldn't take you outta my sight
Every time you left my side
You at a party with someone getting high
Nеver told but I found out all the time
I'm glad that wе ain't mutual ties
I told you baby look in my eyes
Promised me no more Xans anytime
You said you'd promise you said that four times
So can you tell me why the fuck did you lie?
Remember we fucked that night
Tell me what the fuck was on your mind
Didn't pay attention if you closed your eyes
Maybe I'm stupid enough to let you slide
Did you really love me, if so why did you disobey
I know what I did so why I don't hear news you passed away
I've been stressing every night send packs of strong out my way
Cause I've been for you
Since I've been gone have you been okay?

333

J'ai fait une descente de deux mois
Je suis revenu mort et amaigri
Je t'ai donné tout mon cœur
Je joue ces cordes comme mon cœur Fender
Cœur de bois avec des éclats, poings avec des pansements
Ça ne te guérira pas
J'ai dépensé un paquet en benzos
Je suis pour la drogue, mais je vais te dépenser
Je suis désolé si tu pensais que je mentais
Mais tu jouais avec mon esprit
Et il n'y a jamais eu un seul moment
Où je ne pouvais pas te quitter des yeux
Chaque fois que tu quittais mon côté
Tu étais à une fête avec quelqu'un, défoncée
Je ne te l'ai jamais dit, mais je le découvrais tout le temps
Je suis content que nous n'ayons pas de liens mutuels
Je t'ai dit bébé, regarde-moi dans les yeux
Tu m'as promis plus de Xanax
Tu as dit que tu le promettais, tu l'as dit quatre fois
Alors peux-tu me dire pourquoi tu as menti ?
Tu te souviens, on a baisé cette nuit-là
Dis-moi ce qui te passait par la tête
Je n'ai pas fait attention si tu fermais les yeux
Peut-être que je suis assez stupide pour te laisser filer
M'aimais-tu vraiment, si oui, pourquoi as-tu désobéi ?
Je sais ce que j'ai fait, alors pourquoi je n'apprends pas que tu es décédée ?
Je stresse tous les soirs, j'envoie des paquets de trucs forts
Parce que j'ai été là pour toi
Depuis que je suis parti, est-ce que tu vas bien ?