Текст и перевод песни SUMMIT feat. RIKKI, MARIA, Dyypride, in-d, OMSB, Bim, JUMA, PUNPEE, GAPPER & USOWA - Theme Song
Summit連合
avalanche
傑作
Вершина
" лавина
"
Summit連合
avalanche
Yuki
Вершина連合
лавина
Юки
すげぇ、とほのめかす酔わせるスタイル(スタイル)
すげぇ、とほのめかす酔わせるスタイル(スタイル)
刻むビートに乗っけるフロー(フロー)
Поток
катания
в
такт
(flow)
自由自在
気ままノリに乗られることなく
Не
имея
возможности
свободно
ездить
верхом
и
не
имея
возможности
свободно
ездить
верхом
針を刺す
舐めた口出す奴
я
собираюсь
воткнуть
в
него
иглу,
я
собираюсь
лизнуть
его,
я
собираюсь
вытащить
его.
のばでbomb投下
焼却処理
Обработка
при
сбросе
бомбы
для
сжигания
в
конце
рабочего
дня
言葉かますだけ
Кусаются
только
слова
見るも惨めなその姿は思慮に欠けた行動に見えるからやだ
я
не
хочу
видеть
в
этой
жалкой
фигуре
продуманный
поступок.
悲しみ沈ませるその様
как
будто
это
грустно.
это
похоже
на
то,
как
будто
он
тонет.
Please
お願いあっち行け
пожалуйста,
уходи.
2度も同じことは言いたかねぇ
вы
сказали
одно
и
то
же
2 раза?
場を盛り上げることに集中して
и
мы
сосредоточены
на
том,
чтобы
улучшить
обстановку.
Summit連合
avalanche傑作
Summit連合
avalanche傑作
Life
is
so
hard
何事やるにも
Life
is
so
hard
何事やるにも
Easyじゃないでも遊びの延長線上
это
нелегко,
но
это
продолжение
игры.
見た軽く
くるっく
たまに肩組む
я
воспринял
это
легкомысленно.
иногда
мои
плечи
стянуты
ремнями.
それがM-A-R-I-A
of
style
М-А-Р-И-А
стиля
What's
up
皆さん調子はどう?
Как
дела,
как
у
всех
дела?
楽しみ方分かる奴声上げろ
я
знаю,
как
получать
от
этого
удовольствие,
чувак.
повысь
свой
голос.
お尻を出した子
一等賞
Первый
приз
ребенку,
который
выставил
свою
задницу
ストロボライト
気取る瞬間は最高
вспышка
света
- лучший
момент
для
того,
чтобы
проявить
претенциозность.
財布の中身は何円
撒いとく
сколько
кружочков
у
вас
в
кошельке?
気にしないbaby
party
like
it's
your
birthday
気にしないい
- детская
вечеринка,
как
будто
это
твой
день
рождения
奇跡を起こすんだ
tonight
奇跡を起こすんだ
сегодня
вечером
あたし持ちだ
果てるまで踊れ
あたし持ちだ
果てるまで踊れ
キチガイ風吹く晴れた日曜
キチガイ風吹く晴れた日曜
ひばさい
道端枯れた花束
Увядший
букет
хибасаи
на
обочине
片手はナンマイダする夕方
С
одной
стороны,
это
вечер
для
Нанмайды
儚いlifeに捧ぐ歌
Песня,
посвященная
эфемерной
жизни
みぞおちに食らうキツイ一発
его
трудно
есть.
後悔先に立たず輝かすポーカーフェイス
Бесстрастное
лицо,
которое
сияет
без
сожаления
行けなきゃstruggle
ファンゴー
мы
должны
идти,
бороться,
фангор.
雲隠れしてるI'm
a
phantom
Я
фантом,
я
фантом,
я
фантом,
я
фантом,
я
фантом,
я
фантом,
я
фантом
ミリオンタイムス
死にたい乗り越え
миллион
раз
я
хотел
умереть.
魂ここに立つ
never
die
nigga
Душа,
стоящая
здесь,
никогда
не
умрет,
ниггер
闇でこそ光る
たわす
の進化
Эволюция
света,
сияющего
в
темноте
上空せわしなくコウモリ飛び交う
летающие
летучие
мыши,
летающие
в
небе
You
better
know
S-U-double
M-I-T
Тебе
лучше
знать
С-У-двойной
М-И-Т
右手か左手に持つM-I-C
右手か左手に持つM-I-C
君も気付いたら
いつの間にlike
it
君も気付いたら
いつつの間に
нравится
まるで飲めなかったコーヒーが好きになる
あの感じ
まるで飲めなかったコーヒーが好きになる
あの感じ
それとはちょっとちげぇか
это
немного
другое
дело.
まぁ好きか嫌いか
どっちyour
choice
is
which
ваш
выбор
- какой
調子いい
この塔の上
体揺らしたくなるなら思うがまま
если
вы
хотите
потрясти
своим
телом
на
этой
башне,
вы
можете
делать
это
так,
как
вам
хочется.
クールな風の疫病はブルーでも
Язва
прохладных
ветров
даже
синяя
先は登り下り
フラッ
誰も分からねぇ
я
хожу
вверх-вниз.
никто
не
знает.
もう少しって時に起きるAvalanche
Еще
немного
времени,
чтобы
разбудить
Лавину
でも目指すS.U
double
M-I-T
Но
стремись
к
тому,
чтобы
удвоить
М-И-Т
ケツまでげしゅーる
summit
time
ケツまでげしゅーる
время
встречи
на
высшем
уровне
今頃らべるじゅ
summit
time
今頃らべるじゅ
время
встречи
на
высшем
уровне
客も来なくても
summit
time
客も来なくても
время
встречи
на
высшем
уровне
でも我ら
do
it,
do
it
でも我ら
сделай
это,
сделай
это
Do
it,
do
it,
do
it,
do
it,
do
it
Делай
это,
делай
это,
делай
это,
делай
это,
делай
это
思うとこあれば四の五の言っとこう
思うとこあれば四の五の言っとこう
怒っても
Smile
like
a
直人竹中
怒っても
Улыбайся
, как
直人竹中
Lights,
camera,
action
スピット
Свет,
камера,
действие
スピット
いつもはいつも普通だし
非日常は俺も狂わしい
обычно
это
всегда
нормально,
и
экстраординарное
для
меня
тоже
безумие.
向かう先さぁみん
to
the
beat
В
такт
またゲラゲラ笑い走る街
город
- это
еще
и
место,
где
можно
посмеяться
и
побегать.
原チャリ欲しい2016夏
Хара
Шари
хочет
лето
2016
スイカと蕎麦食ってパンツで寝る
Ешь
арбуз
и
собу
и
спи
в
штанах
全員
股ぐらテント
все
они,
все
они,
все
они,
все
они.
Summitの金で原チャリ買う
and
ハワイ行く
Купите
Хара
Шари
на
Summit
gold
и
отправляйтесь
на
Гавайи
前からビーダ
ギャングスタとはマイミク
я
давно
знаю
вида
гангсту,
маймик.
辺鄙な地で見つけた洞穴
Пещера,
найденная
в
отдаленном
месте
するりと暮らしてきたら
子宝
если
ты
будешь
так
жить,
то
останешься
ребенком.
坊主の頭
ペイジャーのTシャツ
Футболка
с
пейджером
для
бритой
головы
インストアの先頭やっても
Мне
так
нравится
это
приложение
за
то,
что
оно
такое
простое
в
использовании,
и
я
люблю
его
так
сильно,
что
оно
мне
нравится.
から5年
増田社長
ラップがしたいです
С
5 лет
Масуда
президент
рэп-клуба
want
マイカフォンチェック
(やったらええやん)
Проверьте
мой
телефон
(если
вы
сделаете
это
хорошо)
軽快に行こうぜ(軽快に行こうぜ)
Давай
пойдем
налегке
(Давай
пойдем
налегке)
軽快に行こうぜ(軽快に行こうぜ)
Давай
пойдем
налегке
(Давай
пойдем
налегке)
Yo
what's
up
long
time
調子はどうだい?
Эй,
как
дела,
давно
не
виделись
調子はどうだい??
挨拶は早々に始めるshowtime
время
показа
心と体で感じたいyour
feelin'
心と体で感じたたい,
что
ты
чувствуешь
そうそう
それそれ
you
got
it
そうそう
それそれ
у
тебя
получилось
結局はさぁ
already
know
結局はさぁ
уже
знаю
俺もお前もスイッチ同じとこ
ты
и
я
находимся
в
том
же
месте,
что
и
выключатель.
ここ?どこ?向かうとこ
здесь?Куда?я
уже
в
пути.
ピッチが違うならリズムで合わせる
если
высота
звука
отличается,
я
подберу
ему
ритм.
軽快に行こうぜ
そして豪快に行こうぜ
давайте
будем
ловкими
и
смелыми.
Keep
it
rollin'
Продолжай
в
том
же
духе.
出だしは好調
暖まったエンジン
Двигатель,
который
запустился,
хорошо
прогрелся
ハンドル握れば気分は上々
если
вы
будете
держаться
за
руль,
то
почувствуете
себя
лучше.
行こう
地図にない場所
пойдем.
этого
нет
на
карте.
見てみよう
誰も知らないとこ
давайте
взглянем.
никто
не
знает.
壊れかけても
奴が切れても
走り続ける
даже
если
он
вот-вот
сломается,
даже
если
он
выйдет
из
игры,
он
будет
продолжать
бежать.
俺タフなライダー
я
крутой
наездник.
サミサミサミsummit
超充満
Сами,
Сами,
Сами
саммит
Супер
наполненности
痩せたいんじゃ
起立
気をつけ
если
вы
хотите
похудеть,
встаньте.
будь
осторожен.
ヒビリビホップして着席
хмель,
хмель,
хмель,
хмель,
хмель,
хмель,
хмель,
хмель,
хмель
遅刻した都立大
坪井さん
я
опаздываю.
こき使っていつもすみませーん
я
всегда
сожалею
о
том,
что
использую
это.
(あーしたい
こーしたい)
(Я
хочу
это
сделать.)
ぷみん
the
Mix
and
CMC
Смесь
и
CMC
大根役者
煮れば煮物に
если
вы
отварите
корень
сельдерея,
он
будет
вареным.
我ら
少年
混血
クリーチャーに
我ら
少年
混血
クリーチャーに
あと話す犬がいれば
もう一安心
あと話す犬がいれば
もう一安心
(That's
right)
(That's
right)
I'm
illist
like
a
のはのって
I'm
illist
like
a
のはのって
りんきでぃぐみちのり
Ринкидигумичинори
蝶のように舞って
蜂のように刺すが死なない
Танцую,
как
бабочка,
жалю,
как
пчела,
но
не
умираю
モハメドアリのよう
как
Мухаммед
Али.
相手かわしてダウンを奪い取る
Увернись
от
противника
и
сбей
его
с
ног
それぞれのプレイヤーいただ緊張じょう
каждый
игрок
просто
нервничает.
ステップ切り返す変速モーション
Измените
движение,
чтобы
сделать
шаг
назад
Next
level
次へ連鎖反応
Цепная
реакция
следующего
уровня
落ち合うスポット繁華街
道の上
Место
встречи
на
центральной
дороге
ヤッホー
すれ違った連れ引き留める
да,
я
провожу
тебя
мимо.
я
забираю
тебя
обратно.
フレンズにゲスト各自思い思いにフリー
Бесплатно
для
ваших
друзей
и
гостей,
как
вы
пожелаете
いい一夜
野外もいじき
это
тоже
хорошая
ночь
на
свежем
воздухе.
試験的な実験室
Экспериментальная
лаборатория
創作意欲膨らますイメージ
Образ,
который
усиливает
творческий
потенциал
ステージ
come
on
man
フローにさ
выходи,
парень,
на
сцену
光るライトのもと続くマイク
パス
Траектория
микрофона,
которая
следует
за
источником
светящегося
света
俺自身が最低の悪友なら
если
я
самый
плохой
друг
うまくコントロールしてくべきなのかな
интересно,
стоит
ли
тебе
хорошо
это
контролировать?
ダチのライブ後
もらった刺激とサウンド
стимуляция
и
звук,
которые
я
получил
после
концерта
моего
друга
熱気で曇る車内の窓ガラス
Оконное
стекло
в
автомобиле
заиндевело
от
горячего
воздуха
フタ開けてみれば
なんてことねぇプロブレム
если
вы
откроете
крышку,
это
не
проблема.
良くも悪くも考えすぎたかも
может
быть,
я
слишком
много
думал,
к
лучшему
это
или
к
худшему.
昨日のミステイク
嫌気さすような日
вчерашняя
ошибка,
день,
от
которого
меня
тошнит.
後悔してもしなくても過ぎた過去
даже
если
вы
сожалеете
об
этом
или
нет,
это
прошлое,
которое
прошло.
ありふれた日常も
絶えない人の流れも
повседневная
жизнь
и
постоянный
поток
людей
考え1つ変えりゃ
見える景色そっからの眺めも
если
вы
передумаете
1,
то
сможете
полюбоваться
пейзажем
оттуда
意思のないやつ不特定多数
Тот,
у
кого
нет
намерений,
неопределенное
количество
людей
HとOのbeef
不特定カス
Н
и
О
говяжья
вырезка
неопределенного
размера
腰がヘビーな俺とはもう違ぇ
не
то
чтобы
у
меня
была
толстая
талия.
降りかかる火の粉は動いてかわす
Падающие
искры
движутся
и
уворачиваются
ケツまでげしゅーる
summit
time
Время
встречи
на
высшем
уровне
今頃らべるじゅ
summit
time
Время
встречи
на
высшем
уровне
客も来なくても
summit
time
客も来なくても
summit
time
でも我ら
do
it,
do
it
でも我ら
do
it,
do
it
Do
it,
do
it,
do
it,
do
it,
do
it
Do
it,
do
it,
do
it,
do
it,
do
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Maria, Punpee Punpee, Bim Bim, Gapper Gapper, D In, Omsb Omsb, Rikki Rikki, Dyypride Dyypride, Usowa Usowa, Juma Juma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.