Текст и перевод песни SUMMIT feat. RIKKI, MARIA, Dyypride, in-d, OMSB, Bim, JUMA, PUNPEE, GAPPER & USOWA - Theme Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Summit連合
avalanche
傑作
Союз
Summit
лавина
шедевр
Summit連合
avalanche
Yuki
Союз
Summit
лавина
Yuki
すげぇ、とほのめかす酔わせるスタイル(スタイル)
Офигенно,
намекающий,
пьянящий
стиль
(стиль)
刻むビートに乗っけるフロー(フロー)
Высекаем
бит,
накладываем
флоу
(флоу)
自由自在
気ままノリに乗られることなく
Свободный,
непринужденный,
не
поддающийся
контролю
針を刺す
舐めた口出す奴
Вонзаем
иглы,
затыкаем
пасти
のばでbomb投下
焼却処理
Сбрасываем
бомбы,
сжигаем
дотла
言葉かますだけ
Просто
поливаем
словами
見るも惨めなその姿は思慮に欠けた行動に見えるからやだ
Твой
жалкий
вид,
твои
необдуманные
поступки
- это
так
убого
悲しみ沈ませるその様
То,
как
ты
топишь
свою
печаль,
Please
お願いあっち行け
Пожалуйста,
проваливай
отсюда
2度も同じことは言いたかねぇ
Не
хочется
повторять
дважды
場を盛り上げることに集中して
Сконцентрируйся
на
том,
чтобы
поднять
настроение
この機会
ヒノキの舞台
Эта
сцена
- твоя
возможность
面影残すためにとらえる
Лови
момент,
чтобы
оставить
свой
след
分かる、理解不能異常
Понимаю,
ты
- аномалия,
которую
не
понять
Summit連合
avalanche傑作
Союз
Summit
лавина
шедевр
Life
is
so
hard
何事やるにも
Жизнь
такая
трудная,
что
бы
ты
ни
делал
Easyじゃないでも遊びの延長線上
Непросто,
но
это
всего
лишь
продолжение
игры
見た軽く
くるっく
たまに肩組む
Выгляжу
легко,
кручусь,
иногда
обнимаю
за
плечи
それがM-A-R-I-A
of
style
Это
мой
стиль,
детка,
стиль
M-A-R-I-A
What's
up
皆さん調子はどう?
Как
дела,
ребята?
楽しみ方分かる奴声上げろ
Кто
знает,
как
веселиться
- кричите!
お尻を出した子
一等賞
Девочка,
показавшая
попу,
- ты
лучшая
ストロボライト
気取る瞬間は最高
Стробоскопы,
момент
славы
- это
кайф
財布の中身は何円
撒いとく
Сколько
у
тебя
денег
в
кошельке?
Давай
тратить!
気にしないbaby
party
like
it's
your
birthday
Не
парься,
малыш,
веселись,
как
будто
сегодня
твой
день
рождения
奇跡を起こすんだ
tonight
Давай
сотворим
чудо
сегодня
あたし持ちだ
果てるまで踊れ
Я
беру
это
в
свои
руки,
танцуй
до
упаду
キチガイ風吹く晴れた日曜
Сумасшедший
ветер
дует
в
солнечное
воскресенье
ひばさい
道端枯れた花束
Увядший
букет
на
обочине
дороги
片手はナンマイダする夕方
Складываю
руки
в
молитве
на
закате
儚いlifeに捧ぐ歌
Посвящаю
эту
песню
мимолетной
жизни
みぞおちに食らうキツイ一発
Получаю
жесткий
удар
под
дых
後悔先に立たず輝かすポーカーフェイス
С
каменным
лицом
иду
вперед,
ведь
сожаления
бессмысленны
行けなきゃstruggle
ファンゴー
Если
не
можешь
идти
- борись,
борись
до
конца
雲隠れしてるI'm
a
phantom
Скрываюсь
в
тени,
я
фантом
ミリオンタイムス
死にたい乗り越え
Миллион
раз
хотел
умереть,
но
преодолел
это
魂ここに立つ
never
die
nigga
Моя
душа
здесь,
никогда
не
умрет,
нигга
闇でこそ光る
たわす
の進化
Сияю
во
тьме,
это
моя
эволюция
上空せわしなくコウモリ飛び交う
В
небесах
кружат
летучие
мыши
You
better
know
S-U-double
M-I-T
Лучше
запомни:
S-U-double
M-I-T
右手か左手に持つM-I-C
Микрофон
в
правой
или
левой
руке
君も気付いたら
いつの間にlike
it
Не
успеешь
оглянуться,
как
тебе
это
понравится
まるで飲めなかったコーヒーが好きになる
あの感じ
Как
та
чашка
кофе,
которая
тебе
не
нравилась,
а
потом
полюбилась
それとはちょっとちげぇか
Хотя,
это
немного
не
то
まぁ好きか嫌いか
どっちyour
choice
is
which
В
любом
случае,
выбор
за
тобой,
нравится
тебе
это
или
нет
調子いい
この塔の上
体揺らしたくなるなら思うがまま
Мне
хорошо
на
вершине
этой
башни,
если
хочется
покачаться
- делай,
что
хочешь
クールな風の疫病はブルーでも
Даже
если
прохладный
ветер
принесет
грусть,
先は登り下り
フラッ
誰も分からねぇ
Путь
ведет
то
вверх,
то
вниз,
никто
не
знает,
что
ждет
впереди
もう少しって時に起きるAvalanche
Лавина
может
накрыть,
когда
кажется,
что
вот-вот
доберешься
до
цели
でも目指すS.U
double
M-I-T
Но
мы
все
равно
стремимся
к
S.U
double
M-I-T
ケツまでげしゅーる
summit
time
До
самого
конца,
время
саммита
今頃らべるじゅ
summit
time
Сейчас
самое
время
для
саммита
客も来なくても
summit
time
Даже
если
никто
не
придет,
время
саммита
でも我ら
do
it,
do
it
Но
мы
все
равно
делаем
это,
делаем
это
Do
it,
do
it,
do
it,
do
it,
do
it
Делаем
это,
делаем
это,
делаем
это,
делаем
это,
делаем
это
思うとこあれば四の五の言っとこう
Если
есть
что
сказать
- говори
прямо,
без
утайки
人と人
縁もなんとやら
Человек
человеку
- брат,
и
все
такое
怒っても
Smile
like
a
直人竹中
Даже
если
злишься
- улыбайся,
как
Наото
Такэнака
Lights,
camera,
action
スピット
Свет,
камера,
мотор,
читай!
いつもはいつも普通だし
非日常は俺も狂わしい
Моя
жизнь
обычно
самая
обычная,
но
в
такие
моменты
я
тоже
схожу
с
ума
向かう先さぁみん
to
the
beat
Все
вместе
к
биту
またゲラゲラ笑い走る街
И
снова
улицы
наполняются
смехом
и
беготней
原チャリ欲しい2016夏
Хочу
старый
велик,
лето
2016
スイカと蕎麦食ってパンツで寝る
Ем
арбуз
и
лапшу,
сплю
в
трусах
全員
股ぐらテント
Все
в
трусах,
палатка
Summitの金で原チャリ買う
and
ハワイ行く
Купим
старый
велик
на
деньги
Summit
и
поедем
на
Гавайи
前からビーダ
ギャングスタとはマイミク
Бида
- мой
кореш,
он
гангста
辺鄙な地で見つけた洞穴
Нашли
пещеру
в
глуши
するりと暮らしてきたら
子宝
Жили-поживали,
детей
наживали
坊主の頭
ペイジャーのTシャツ
Бритая
голова,
футболка
с
Пэйджером
インストアの先頭やっても
Даже
если
буду
первым
в
очереди
на
автограф-сессию,
から5年
増田社長
ラップがしたいです
Прошло
5 лет,
президент
Масуда,
я
хочу
читать
рэп
マイカフォンチェック
(やったらええやん)
Проверка
микрофона
(давай
сделаем
это)
軽快に行こうぜ(軽快に行こうぜ)
Погнали
веселее
(погнали
веселее)
軽快に行こうぜ(軽快に行こうぜ)
Погнали
веселее
(погнали
веселее)
Yo
what's
up
long
time
調子はどうだい?
Йоу,
как
дела,
давно
не
виделись?
Как
жизнь?
挨拶は早々に始めるshowtime
Поскорее
поздороваемся
и
начнем
шоу
心と体で感じたいyour
feelin'
Хочу
почувствовать
тебя
всем
сердцем
и
телом
そうそう
それそれ
you
got
it
Да-да,
именно
так,
ты
понял
結局はさぁ
already
know
В
конце
концов,
ты
и
так
все
знаешь
俺もお前もスイッチ同じとこ
У
нас
с
тобой
один
переключатель
ここ?どこ?向かうとこ
Где
это?
Куда
мы
идем?
ピッチが違うならリズムで合わせる
Если
высота
разная,
подстроимся
ритмом
軽快に行こうぜ
そして豪快に行こうぜ
Пойдем
легко,
а
потом
- с
размахом
Keep
it
rollin'
Продолжаем
двигаться
出だしは好調
暖まったエンジン
Начало
хорошее,
двигатель
прогрет
ハンドル握れば気分は上々
Сажусь
за
руль,
и
настроение
поднимается
行こう
地図にない場所
Поехали
в
место,
которого
нет
на
карте
見てみよう
誰も知らないとこ
Посмотрим,
что
там,
где
никто
не
был
壊れかけても
奴が切れても
走り続ける
Даже
если
я
буду
на
грани,
даже
если
сорвусь,
я
буду
продолжать
идти
俺タフなライダー
Я
- выносливый
гонщик
サミサミサミsummit
超充満
Сами-сами-сами
саммит,
обстановка
накаляется
痩せたいんじゃ
起立
気をつけ
Хочу
похудеть,
встать,
внимание
ヒビリビホップして着席
Трусливый
хип-хоп,
сесть
遅刻した都立大
坪井さん
Опоздал
в
Токийский
университет,
Цубои-сан
こき使っていつもすみませーん
Извините,
что
всегда
гоняю
вас
(あーしたい
こーしたい)
(Хочу
сделать
то,
хочу
сделать
это)
ぷみん
the
Mix
and
CMC
Пумин,
сведение
и
CMC
大根役者
煮れば煮物に
Актер
одной
роли,
сваришь
- будет
рагу
我ら
少年
混血
クリーチャーに
Мы
- подростки,
метисы,
создания
あと話す犬がいれば
もう一安心
Если
бы
еще
говорящая
собака
была,
вообще
красота
I'm
illist
like
a
のはのって
Я
незаконный,
как
ноханотте
りんきでぃぐみちのり
Ринкидигумичинори
蝶のように舞って
蜂のように刺すが死なない
Порхаю,
как
бабочка,
жалю,
как
пчела,
но
не
убиваю
相手かわしてダウンを奪い取る
Уклоняюсь
от
противника
и
отправляю
его
в
нокаут
それぞれのプレイヤーいただ緊張じょう
Напряжение
нарастает,
каждый
игрок
на
своем
месте
ステップ切り返す変速モーション
Переключаю
передачи,
меняю
движения
Next
level
次へ連鎖反応
Следующий
уровень,
цепная
реакция
落ち合うスポット繁華街
道の上
Встречаемся
в
центре
города,
на
улице
ヤッホー
すれ違った連れ引き留める
Эй!
Останавливаю
проходящего
мимо
друга
フレンズにゲスト各自思い思いにフリー
Друзья
и
гости,
каждый
делает,
что
хочет
いい一夜
野外もいじき
Отличная
ночка,
на
улице
тоже
классно
試験的な実験室
Экспериментальная
лаборатория
創作意欲膨らますイメージ
Образы
будоражат
воображение
ステージ
come
on
man
フローにさ
Сцена,
давай,
брат,
давай
в
потоке
光るライトのもと続くマイク
パス
Передаю
микрофон
под
светом
прожекторов
俺自身が最低の悪友なら
Если
я
сам
себе
худший
враг,
うまくコントロールしてくべきなのかな
Может,
мне
стоит
взять
себя
в
руки?
ダチのライブ後
もらった刺激とサウンド
После
концерта
друга,
вдохновленный
музыкой
и
атмосферой,
熱気で曇る車内の窓ガラス
Смотрю
на
запотевшие
окна
машины
フタ開けてみれば
なんてことねぇプロブレム
А
ведь
все
не
так
уж
и
плохо,
если
разобраться
良くも悪くも考えすぎたかも
Возможно,
я
слишком
много
думал,
и
хорошего,
и
плохого
昨日のミステイク
嫌気さすような日
Вчерашние
ошибки,
отвратительный
день
後悔してもしなくても過ぎた過去
Прошлое
осталось
в
прошлом,
как
ни
жалей
ありふれた日常も
絶えない人の流れも
Обыденность,
бесконечный
поток
людей
考え1つ変えりゃ
見える景色そっからの眺めも
Стоит
изменить
свое
мышление,
и
ты
увидишь
мир
по-другому
意思のないやつ不特定多数
Бесхарактерная
серая
масса
HとOのbeef
不特定カス
Противостояние
Н
и
О,
кучка
ничтожеств
腰がヘビーな俺とはもう違ぇ
Я
уже
не
тот,
кто
был
раньше,
у
меня
стальные
яйца
降りかかる火の粉は動いてかわす
Уворачиваюсь
от
летящих
искр
ケツまでげしゅーる
summit
time
До
самого
конца,
время
саммита
今頃らべるじゅ
summit
time
Сейчас
самое
время
для
саммита
客も来なくても
summit
time
Даже
если
никто
не
придет,
время
саммита
でも我ら
do
it,
do
it
Но
мы
все
равно
делаем
это,
делаем
это
Do
it,
do
it,
do
it,
do
it,
do
it
Делаем
это,
делаем
это,
делаем
это,
делаем
это,
делаем
это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Maria, Punpee Punpee, Bim Bim, Gapper Gapper, D In, Omsb Omsb, Rikki Rikki, Dyypride Dyypride, Usowa Usowa, Juma Juma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.