Ressens-tu ce Filleling? - SUN7 перевод на русский

Ressens-tu ce Filleling?

La ville est immense

La ville est immense
La vie est si dense
Faut pas qu'on tourne autour du pot donc dis moi ce que t'en penses
Partons dans ton sens
Sortons faire une danse
Un silence blesse plus que des mots donc dis moi ce que t'en penses
Me dis pas que j'délire
Je sens qu'y'a un feeling
Je le vois dans tes yeux, dans tes mots, que nos cœurs s'affilient
Me dis pas que j'délire
Je sens qu'y'a un feeling
Je le vois dans tes yeux, dans tes mots, que nos cœurs s'affilient

Je sais que tu joues, tu sais que je joue mais j'peux pas me contenter du minimum
J'veux plus qu'un jour, plus qu'un bisou, plus qu'un minou, j'crois que je veux même d'un mini moi
Et quand j'dis j'fixe les étoiles, j'parle de toi
T'es le chant du coq et t'es le marchand de sable
J'sais pas, ce qui se passe c'est trop, ça me dépasse
Toi et les autres pas de débat, tout ce que t'ose pas dire, j'le déballe
J'veux faire de ma passion un métier, mais toi t'es pas un métier
Et quand je veux donner de l'amour, tout ce que je fais c'est t'embêter
Le futur est incertain, je sais que c'est effrayant
On peut voir le bout du tunnel seulement qu'en le frayant
J'voulais une place dans ton cœur, stationnement est payant
J'irais chercher la somme quitte à gravir l'océan

La ville est immense
La vie est si dense
Faut pas qu'on tourne autour du pot donc dis moi ce que t'en penses
Partons dans ton sens
Sortons faire une danse
Un silence blesse plus que des mots donc dis moi ce que t'en penses
Me dis pas que j'délire
Je sens qu'y'a un feeling
Je le vois dans tes yeux, dans tes mots, que nos cœurs s'affilient
Me dis pas que j'délire
Je sens qu'y'a un feeling
Je le vois dans tes yeux, dans tes mots, que nos cœurs s'affilient

Baby quand tu me tiens la main
Ça me donne envie de sourire comme quand je fais des Benjamins
Après le bonheur faut courir mais je n'ai plus de stamina
Avec toi j'enchaine les fous rires, coups durs en vrai je ne sais pas, quoi penser de nous
Dis moi ce que tu veux ce soir, baby je te l'offre
Mon sac de maille c'est comme les opps, j'les mets dans le coffre
Je sais que t'aime pas quand j'suis gang, c'est mon côté sombre
Tu veux ma confiance oublie, j'me méfie même de mon ombre
Allez arrête de faire l'insensible
Allez arrête de faire l'imbécile
Fais pas celle qui ne pense pas à moi
Je sais que t'écoute mes sons, solo tard la nuit

La ville est immense
La vie est si dense
Faut pas qu'on tourne autour du pot donc dis moi ce que t'en penses
Partons dans ton sens
Sortons faire une danse
Un silence blesse plus que des mots donc dis moi ce que t'en penses
Me dis pas que j'délire
Je sens qu'y'a un feeling
Je le vois dans tes yeux, dans tes mots, que nos cœurs s'affilient
Me dis pas que j'délire
Je sens qu'y'a un feeling
Je le vois dans tes yeux, dans tes mots, que nos cœurs s'affilient

Чувствуешь ли ты это Притяжение?

Город огромен

Город огромен
Жизнь так насыщенна
Не будем ходить вокруг да около, скажи, что ты думаешь
Пойдём за тобой
Выйдем потанцевать
Молчание ранит сильнее слов, скажи, что ты думаешь
Не говори, что я брежу
Я чувствую притяжение
Вижу в твоих глазах, словах, как сердца сливаются
Не говори, что я брежу
Я чувствую притяжение
Вижу в твоих глазах, словах, как сердца сливаются

Знаю, ты играешь, знаешь, я играю, но мне мало минимума
Хочу больше дня, больше поцелуя, больше милой, думаю, хочу даже мини-меня
И когда говорю, что смотрю на звёзды, я о тебе
Ты петушиный крик и ты песочный человек
Не знаю, что происходит, это слишком, меня превосходит
Ты и другие – без споров, всё, что не решаешься сказать, я выкладываю
Хочу сделать страсть профессией, но ты – не профессия
А когда хочу дарить любовь, всё, что делаю – тебя тревожу
Будущее неясно, знаю, это страшно
Увидим свет в конце тоннеля, лишь пробивая путь
Хотел место в твоём сердце, парковка платная
Добуду сумму, хоть океан перелезу

Город огромен
Жизнь так насыщенна
Не будем ходить вокруг да около, скажи, что ты думаешь
Пойдём за тобой
Выйдем потанцевать
Молчание ранит сильнее слов, скажи, что ты думаешь
Не говори, что я брежу
Я чувствую притяжение
Вижу в твоих глазах, словах, как сердца сливаются
Не говори, что я брежу
Я чувствую притяжение
Вижу в твоих глазах, словах, как сердца сливаются

Детка, когда ты держишь мою руку
Хочется улыбаться, как при зарабатывании бабок
За счастьем надо бежать, но нет больше сил
С тобой хохочу без умолку, а в трудностях не знаю, что думать о нас
Скажи, чего хочешь сегодня, детка, подарю
Мой мешок с деньгами – как враги, кладу в багажник
Знаю, не любишь мою бандитскость, моя тёмная сторона
Хочешь моего доверия? Забудь, я даже тени не верю
Давай, хватит притворяться равнодушной
Давай, хватит прикидываться глупой
Не делай вид, что не думаешь обо мне
Знаю, слушаешь мои треки одна поздно ночью

Город огромен
Жизнь так насыщенна
Не будем ходить вокруг да около, скажи, что ты думаешь
Пойдём за тобой
Выйдем потанцевать
Молчание ранит сильнее слов, скажи, что ты думаешь
Не говори, что я брежу
Я чувствую притяжение
Вижу в твоих глазах, словах, как сердца сливаются
Не говори, что я брежу
Я чувствую притяжение
Вижу в твоих глазах, словах, как сердца сливаются