Rêves et blessures invisibles - SUN7 перевод на русский

Rêves et blessures invisibles

Donc j'suis dans la Benzo

Y'a tellement de rêves, dans ma tête, qui me rongent
Y'a tellement de fake, tant de snakes, dans ce monde
Et je veux voir mes waves et mes tapes sur les ondes
Donc j'suis dans la Benzo
Donc j'suis dans la Benzo
Donc j'suis dans la Benzo
Donc j'suis dans la Benzo
Et je vois bien que j'ai le cœur cassé sous le tee-shirt Kenzo
Donc j'suis dans la Benzo
Donc j'suis dans la Benzo
Et je vois bien que j'ai le cœur cassé sous le tee-shirt Kenzo

Ouai sous mon tee-shirt mon cœur est en mille morceaux
Pour apaiser ma peine je dis tout dans mes morceaux
Je suis jamais content y'a toujours une raison pour que j'sois mal
Y'a beaucoup d'œil sur moi comme sur un tee-shirt Kenzo
Donc tard la nuit je ferme les yeux je repense à tout ça
Pour pas qu'on m'entende j'crie de toute mes forces dans mon coussin
J'ai fais du mal et j'ai le culot de donner des leçons, pfff
Au fond moi j'suis qu'un humain
Si un jour, je m'en vais, retenez, que le bon
Dans cette vie, on vaut rien, on est juste, des pions
J'ai des larmes, qui coulent, juste avant, que je pionce
On a rien, pour le faire, on s'en fout, nous on fonce

Y'a tellement de rêves, dans ma tête, qui me rongent
Y'a tellement de fake, tant de snakes, dans ce monde
Et je veux voir mes waves et mes tapes sur les ondes
Donc j'suis dans la Benzo
Donc j'suis dans la Benzo
Donc j'suis dans la Benzo
Donc j'suis dans la Benzo
Et je vois bien que j'ai le cœur cassé sous le tee-shirt Kenzo
Donc j'suis dans la Benzo
Donc j'suis dans la Benzo
Et je vois bien que j'ai le cœur cassé sous le tee-shirt Kenzo

Je crois que y'a rien qui me fais plus peur que la voix dans ma tête
Toujours à me remettre en question sans cesse, je te jure que ça m'oppresse
Sensible et complexe
Cette voix me rengaine, engrène à la folie comme quand je vois mon père qui s'endette
L'argent a de l'odeur, il connaît pas son parfum
L'époque quand il mangeait pas, j'pensais qu'il avait pas faim
Et pourquoi ma mère a si peur d'enfiler son voile?
Et pourquoi je suis entouré d'humain mais moi je me sens comme un noir?
Ma peine c'est Ryuk, toujours avec moi
Mais personne ne l'entend et personne ne la voit donc personne me comprend
Une erreur c'est un Velleda
Une faute un feutre indélébile
Donc j'peux pas croire en ces dames
J'peux pas croire en un tel idylle
Donc je me cache sous ma capuche, la capuche de mon pull Kappa
Faut que je m'accapare de ce monde d'incapable, montrer que j'suis un mec à part
Mais pour ça, faut que je fasse comme vous, sinon vous me comprenez pas
Mais en vrai c'est pas ce que je veux
Sinon je perds tout mon naturel
Et je ferais pas ça pour la fame, même si au fond je me bats pour elle
C'est tout le paradoxe de mon art
C'est tout le paradoxe de ma vie
Donc j'en ai rien à foutre je prends mon arme
Je prends mon arme et je tire dans le vide
Le travail paye, là j'ai l'impression d'être un bénévole
Même si j'ai la passion le manque d'argent commence à me peiné fort
Le manque d'espoir, voudrait pomper mes forces
Donc je garde les pieds sur Terre, jusqu'à ce qu'on paye les vols
On God, on God

Мечты и невидимые раны

Значит, я в Бензо

Столько мечт в голове, что гложат меня изнутри
Столько фейков, змей подлых в этом мире
Хочу видеть свои волны и треки в эфире
Значит, я в Бензо
Значит, я в Бензо
Значит, я в Бензо
Значит, я в Бензо
И вижу – разбито сердце под футболкой Кензо
Значит, я в Бензо
Значит, я в Бензо
И вижу – разбито сердце под футболкой Кензо

Да, под футболкой сердце на тысячу частей
Чтобы заглушить боль, выливаю всё в строки песни
Я никогда не доволен, всегда есть причина для боли
На мне столько глаз, будто футболка от Кензо
Поздно ночью закрываю глаза, вспоминаю всё
Чтобы не слышали, кричу в подушку изо всех сил
Сам причинял боль, а теперь раздаю уроки, пфф
В глубине души я просто человек
Если уйду когда-нибудь, запомни только хорошее
В этой жизни мы ничто, просто пешки
Слёзы катятся, прежде чем усну
Нет ресурсов, но нам всё равно – мы рвём вперёд

Столько мечт в голове, что гложат меня изнутри
Столько фейков, змей подлых в этом мире
Хочу видеть свои волны и треки в эфире
Значит, я в Бензо
Значит, я в Бензо
Значит, я в Бензо
Значит, я в Бензо
И вижу – разбито сердце под футболкой Кензо
Значит, я в Бензо
Значит, я в Бензо
И вижу – разбито сердце под футболкой Кензо

Кажется, нет ничего страшнее голоса в голове
Вечно сомневаюсь в себе без конца, клянусь – это гнетёт
Чувствительный и сложный
Этот голос заезжен, как пластинка, безумно, как вид отца в долгах
Деньги имеют запах, он не знает их аромат
В те времена, когда он не ел, я думал – не голоден
Почему мама так боится надеть свой хиджаб?
Почему среди людей я чувствую себя чёрным?
Моя боль – это Рюк, всегда со мной
Но никто не слышит её, не видит, потому не поймёт
Ошибка – это маркер
Промах – несмываемый фломастер
Потому не верю я женщинам
Не верю в такую идиллию
Прячусь под капюшон, капюшон моего Каппы
Должен захватить этот мир неспособных, показать, что я иной
Но для этого надо быть как вы, иначе не поймёшь
Но на деле это не моё
Иначе потеряю естественность
Не сделаю этого ради славы, хоть за неё борюсь
Вот парадокс моего искусства
Вот парадокс моей жизни
Плевать, беру оружие
Беру оружие и стреляю в пустоту
Труд оплачивается, а я чувствую себя волонтёром
Даже с страстью, отсутствие денег начинает давить
Нехватка надежды хочет высосать силы
Потому стою на земле, пока не оплатят полёты
На Бога, на Бога