SUN7 feat. Rozzy - tout naît pas fini - перевод текста песни на русский

tout naît pas fini - Rozzy , SUN7 перевод на русский




tout naît pas fini
всё рождается незавершённым
On Est Des Wavestars!
Мы Звёзды Волн!
On Est Des Wavestars!
Мы Звёзды Волн!
Merci à Smofi
Спасибо Smofi
Yeah
Ага
Tout est loin qui finit bien
Всё далёкое, что кончается хорошо
Tout est mien qui finit tien
Всё моё, что станет твоим
T'es quand j'ai presque rien
Ты тут, когда у меня почти ничего нет
Quand beaucoup sera presque rien
Когда многое станет почти ничем
J'sais que le temps fait bien les choses
Я знаю, время всё расставит на места
Le temps, c'est des billets de vingt
Время это двадцатки в пачке
T'es mon bro, t'es tout ce que j'ai
Ты мой братан, ты всё, что у меня есть
Mon chemin, c'est tout ce que j'ai
Мой путь это всё, что у меня есть
J'ouvre la teille à three AM
Открываю бутылку в три ночи
J'ouvre mon cœur à four AM
Открываю своё сердце в четыре
Puis je me demande: Who i am?
А потом спрашиваю: Кто я?
J'regarde dans le fond de mes yeux
Смотрю в самую глубину своих глаз
J'ouvre la teille à three AM
Открываю бутылку в три ночи
J'ouvre mon cœur à four AM
Открываю своё сердце в четыре
Puis je me demande: Who i am?
А потом спрашиваю: Кто я?
J'regarde dans le fond de mes yeux
Смотрю в самую глубину своих глаз
J'lui dis regarde dans mes yeux
Говорю ей, посмотри мне в глаза
Tu verras qu'on n'est pas que nous deux
Увидишь, что мы тут не одни
Elle veut que j'la mette en bien, en gain
Она хочет, чтоб я её устроил, чтоб были бабки
J'fais rien, c'est bien, c'est mieux
Я ничего не делаю, и так хорошо, лучше
Elle veut qu'on se frotte comme deux cailloux
Она хочет, чтоб мы терлись, как два камня
Qu'on essaye de faire du feu
Чтоб попытались добыть огонь
Mais j'lui dis shut up... On Slime
Но я ей говорю заткнись... Мы сливаемся
Elle veut ma scalap depuis que j'ai sign
Она хочет мою скалу с тех пор, как я подписал
Elle veut ma scalap depuis que j'ai sign
Она хочет мою скалу с тех пор, как я подписал
J'ai l'heure mais j'ai pas trop le time
У меня есть время, но не слишком много
T'es un dealer mais tu n'a pas de came
Ты дилер, но у тебя нет товара
Tu fais le player mais tu n'a pas de femme
Ты изображаешь плейбоя, но у тебя нет женщины
Avec le gang
С бандой
Voiture automatique, loin de Paname
Машина автомат, далеко от Парижа
Je me réveille
Я просыпаюсь
Je me fais sucer dans le pays d'Oncle Sam
Мне делают минет в стране Дяди Сэма
Toi t'as la veine
Тебе везёт
Si t'as pas ta dose, je crois tu va cane
Если не получишь свою дозу, думаю, свалишься
Je reçois ma paye
Я получаю свою зарплату
Full Givenchy au festival de Cannes
Полный Givenchy на фестивале в Каннах
Tout est loin qui finit bien
Всё далёкое, что кончается хорошо
Tout est mien qui finit tien
Всё моё, что станет твоим
T'es quand j'ai presque rien
Ты тут, когда у меня почти ничего нет
Quand beaucoup sera presque rien
Когда многое станет почти ничем
J'sais que le temps fait bien les choses
Я знаю, время всё расставит на места
Le temps, c'est des billets de vingt
Время это двадцатки в пачке
T'es mon bro, t'es tout ce que j'ai
Ты мой братан, ты всё, что у меня есть
Mon chemin, c'est tout ce que j'ai
Мой путь это всё, что у меня есть
J'ouvre la teille à three AM
Открываю бутылку в три ночи
J'ouvre mon cœur à four AM
Открываю своё сердце в четыре
Puis je me demande: Who i am?
А потом спрашиваю: Кто я?
J'regarde dans le fond de mes yeux
Смотрю в самую глубину своих глаз
J'ouvre la teille à three AM
Открываю бутылку в три ночи
J'ouvre mon cœur à four AM
Открываю своё сердце в четыре
Puis je me demande: Who i am?
А потом спрашиваю: Кто я?
J'regarde dans le fond de mes yeux
Смотрю в самую глубину своих глаз
J'ouvre mon cœur à four AM
Открываю своё сердце в четыре
Et je regarde dans mes yeux
И смотрю в свои глаза
Je me demande: Who i am?
Спрашиваю себя: Кто я?
Les yeux tourné vers les cieux
Глазами, устремлёнными в небеса
Rien ne m'appartient
Ничто мне не принадлежит
Mais je rêve quand même de ces VVS
Но я всё равно мечтаю об этих VVS
Paradoxale, je paye en billet pour 3 pièces
Парадокс, я плачу бумажными за 3 комнаты
Cute face, sur d'elle
Милое личико, уверена в себе
Bae c'est mes standards
Малыш, это мои стандарты
J'accumule les déceptions
Я коплю разочарования
Comme mégots dans le cendar
Как окурки в пепельнице
Mais pourquoi on me comprend pas?
Но почему меня не понимают?
Mais pourquoi on me... bref
Но почему меня... короче
J'ai le moral dans les chaussettes Gucci
У меня настроение на дне носков Gucci
Mes sourires sont forcé
Мои улыбки наигранны
Mon cœur est une bombe
Моё сердце это бомба
Mais qui peut la désamorcer
Но кто может её обезвредить
J'me le demande
Интересно мне
La vie est belle mais sans la maille, je débande
Жизнь прекрасна, но без бабок я сдуваюсь
Choisir: Le bien ou le mal?
Выбор: Добро или зло?
Frère ça dépend
Брат, это зависит
Tout est loin qui finit bien
Всё далёкое, что кончается хорошо
Tout est mien qui finit tien
Всё моё, что станет твоим
T'es quand j'ai presque rien
Ты тут, когда у меня почти ничего нет
Quand beaucoup sera presque rien
Когда многое станет почти ничем
J'sais que le temps fait bien les choses
Я знаю, время всё расставит на места
Le temps, c'est des billets de vingt
Время это двадцатки в пачке
T'es mon bro, t'es tout ce que j'ai
Ты мой братан, ты всё, что у меня есть
Mon chemin, c'est tout ce que j'ai
Мой путь это всё, что у меня есть
J'ouvre la teille à three AM
Открываю бутылку в три ночи
J'ouvre mon cœur à four AM
Открываю своё сердце в четыре
Puis je me demande: Who i am?
А потом спрашиваю: Кто я?
(...)
(...)
J'ouvre la teille à three AM
Открываю бутылку в три ночи
J'ouvre mon cœur à four AM
Открываю своё сердце в четыре
Puis je me demande: Who i am?
А потом спрашиваю: Кто я?
J'regarde dans le
Смотрю в самую
Tatatata
Тататата
Tatata
Татата





Авторы: Karim Ahamada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.