Текст и перевод песни SUNSET - Krystal

Krystal

Fonçant à travers la vie
Pour aller conquérir celle que tu aimes,
Tu accélères encore un peu,
Sur ta kawasaki ninja zx-m
Et prononces son prénom en refermant les yeux
Tu ressens monter l'adrénaline,
Pareil qu'avant un premier flirt
Et le vent froid puissant qui heurte
Ton blouson de cuir vert, fluorescent,
Ton visage encore vierge, d'adolescent
Et ton cœur presque intact
Où le trouble est naissant.
Ton blouson de cuir vert
Quelque part sur la route
Un animal est là
Mais tu le vois trop tard.
Ses deux yeux effrayés par la lumière xénon
Transparaissent dans le noir.
éclairant son pelage que le métal transperce,
Lentement, ta moto en s'écrasant compresse
Ton blouson de cuir vert, recouvert de sang
Et ton visage immaculé sur l'asphalte reposant.
Tu es mort cette nuit-là,
à peine âgé de 17 ans.
Dans un cimetière, sous la pluie,
Celle que tu partais rejoindre, est en pleurs.
Quelques burn-out pour la cérémonie,
Et dans la boue quelques gerbes de fleurs.
Devant ce trou que des hommes ont creusé dans le froid,
Elle s'agenouille et touche une dernière fois
Ton blouson de cuir vert, fluorescent,
Et sur la pierre, gravé ton visage, à tout jamais adolescent.
Repose en paix toi qui n'a pas connu l'amour,
Où que tu sois, si tu m'entends.
Ton blouson de cuir vert, fluorescent
Repose en paix, toi qui n'a pas connu l'amour,
Où que tu sois, si tu m'entends.

Кристал

Мчишься по жизни,
Чтобы покорить ту, которую любишь,
Ты добавляешь газу,
На своем Kawasaki Ninja ZX-M
И произносишь ее имя, закрывая глаза.
Ты чувствуешь, как поднимается адреналин,
Как перед первым свиданием,
И мощный холодный ветер бьет
В твою зеленую кожаную куртку, флуоресцентную,
Твое лицо еще юношески чистое,
И твое сердце почти нетронутое,
Где зарождается волнение.
Твоя зеленая кожаная куртка.
Где-то на дороге
Животное стоит,
Но ты видишь его слишком поздно.
Его два глаза, испуганные ксеноновым светом,
Проступают в темноте,
Освещая его шерсть, которую пронзает металл,
Медленно, твой мотоцикл, разбиваясь, сминает
Твою зеленую кожаную куртку, покрытую кровью,
И твое безупречное лицо покоится на асфальте.
Ты умер этой ночью,
Едва достигнув 17 лет.
На кладбище, под дождем,
Та, к которой ты ехал, плачет.
Несколько пробуксовок на церемонии,
И в грязи несколько букетов цветов.
Перед этой ямой, которую люди выкопали в холоде,
Она опускается на колени и в последний раз касается
Твоей зеленой кожаной куртки, флуоресцентной,
И на камне, выгравировано твое лицо, навсегда юное.
Покойся с миром, ты, не познавший любви,
Где бы ты ни был, если ты меня слышишь.
Твоя зеленая кожаная куртка, флуоресцентная.
Покойся с миром, ты, не познавший любви,
Где бы ты ни был, если ты меня слышишь.