Just A Dancer - SUNYE перевод на немецкий

Just A Dancer

Oh, oh

Tell me now 여긴 숨 막힐 듯한 tension
I'm so dizzy, 화려한 stranger
Where am I 복잡한 미로 속?
엉키는 시선들 선명해져 (think about who I am)

커지는 sound, 켜지는 light
낯선 공기에 몸을 맡기고
정해진 궤도 위를 맴돌수록 난 더 표류해
Oh, how can I explain?
무의미한 반복 무뎌진 emotion
The more 지루해져 가는 same motion
Who cares enough, no one really knows what I want

Baby, 진짜 나를 꺼내 right, right now
이제 용기를 낼 시간이야 right, right now
잠겨 있던 이 문을 열어, 자유롭게 날아가 저 위로
So I run-a, run-a, run away, na-na-na-na

Oh, 내 안에서 피어나는 자유로운 feel
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
짜릿하게 느껴지는 조명 아래 real
Just a dancer, just a dancer, break the darkest cage

Can't nobody, can't nobody (oh, whoa)
Ain't nobody, ain't nobody (oh, whoa)
가두려 할수록 더 going, going, going, going up
투명하게 비친 거울 속
흔들리지 않는 단 하나의 mind
거짓된 시선은 stop, so I can be honest now

Baby, 진짜 나를 꺼내 right, right now (right now)
이제 용기를 낼 시간이야 right, right now
잠겨 있던 이 문을 열어, 당당하게 올라가 이 길로
So I run-a, run-a, run away, na-na-na-na

Oh, 내 안에서 피어나는 자유로운 feel
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
짜릿하게 느껴지는 조명 아래 real
Just a dancer, just a dancer, break the darkest cage

No way, no way, still in a daze
That's enough, had enough
Go away, go away, I don't wanna be controlled
What should I do?

Oh, 내 안에서 피어나는 자유로운 feel
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
짜릿하게 느껴지는 조명 아래 real
Just a dancer, just a dancer, break the darkest cage

(Can't nobody, can't nobody)
(Ain't nobody, ain't nobody) I'm not scared
Just a dancer, break the darkest cage
(Can't nobody can't nobody)
(Ain't nobody ain't nobody) oh
Just a dancer, break the darkest cage

Nur eine Tänzerin

Oh, oh

Sag mir jetzt, hier ist eine erstickende Spannung
Mir ist so schwindelig, glamouröser Fremder
Wo bin ich, in einem komplizierten Labyrinth?
Verworrene Blicke werden klar (denk darüber nach, wer ich bin)

Lauter werdender Sound, angehendes Licht
Ich überlasse meinen Körper der ungewohnten Luft
Je mehr ich auf der vorgegebenen Bahn kreise, desto mehr treibe ich ab
Oh, wie kann ich das erklären?
Sinnlose Wiederholung, abgestumpfte Emotion
Je mehr, desto langweiliger wird die gleiche Bewegung
Wen kümmert es genug, niemand weiß wirklich, was ich will

Baby, hol das wahre Ich heraus, jetzt sofort, sofort
Jetzt ist es Zeit, Mut zu fassen, jetzt sofort, sofort
Öffne diese verschlossene Tür, fliege frei nach oben
Also renne ich, renne, renne weg, na-na-na-na

Oh, in mir erblüht ein freies Gefühl
Nur eine Tänzerin, nur eine Tänzerin (na-na-na-na-na-na)
Unter dem prickelnden Licht fühlt es sich echt an
Nur eine Tänzerin, nur eine Tänzerin, zerbrich den dunkelsten Käfig

Kann niemand, kann niemand (oh, whoa)
Ist niemand, ist niemand (oh, whoa)
Je mehr sie versuchen, mich einzusperren, desto mehr steige ich auf, steige, steige, steige auf
Im klar gespiegelten Spiegel
Ein einziger, unerschütterlicher Geist
Falsche Blicke, stopp, damit ich jetzt ehrlich sein kann

Baby, hol das wahre Ich heraus, jetzt sofort, sofort (jetzt sofort)
Jetzt ist es Zeit, Mut zu fassen, jetzt sofort, sofort
Öffne diese verschlossene Tür, steige selbstbewusst diesen Weg hinauf
Also renne ich, renne, renne weg, na-na-na-na

Oh, in mir erblüht ein freies Gefühl
Nur eine Tänzerin, nur eine Tänzerin (na-na-na-na-na-na)
Unter dem prickelnden Licht fühlt es sich echt an
Nur eine Tänzerin, nur eine Tänzerin, zerbrich den dunkelsten Käfig

Kein Weg, kein Weg, immer noch benommen
Das ist genug, habe genug
Geh weg, geh weg, ich will nicht kontrolliert werden
Was soll ich tun?

Oh, in mir erblüht ein freies Gefühl
Nur eine Tänzerin, nur eine Tänzerin (na-na-na-na-na-na)
Unter dem prickelnden Licht fühlt es sich echt an
Nur eine Tänzerin, nur eine Tänzerin, zerbrich den dunkelsten Käfig

(Kann niemand, kann niemand)
(Ist niemand, ist niemand) Ich habe keine Angst
Nur eine Tänzerin, zerbrich den dunkelsten Käfig
(Kann niemand, kann niemand)
(Ist niemand, ist niemand) Oh
Nur eine Tänzerin, zerbrich den dunkelsten Käfig