Текст и перевод песни SUNYE - Just A Dancer

Just A Dancer

Oh, oh

Tell me now 여긴 숨 막힐 듯한 tension
I'm so dizzy, 화려한 stranger
Where am I 복잡한 미로 속?
엉키는 시선들 선명해져 (think about who I am)

커지는 sound, 켜지는 light
낯선 공기에 몸을 맡기고
정해진 궤도 위를 맴돌수록 난 더 표류해
Oh, how can I explain?
무의미한 반복 무뎌진 emotion
The more 지루해져 가는 same motion
Who cares enough, no one really knows what I want

Baby, 진짜 나를 꺼내 right, right now
이제 용기를 낼 시간이야 right, right now
잠겨 있던 이 문을 열어, 자유롭게 날아가 저 위로
So I run-a, run-a, run away, na-na-na-na

Oh, 내 안에서 피어나는 자유로운 feel
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
짜릿하게 느껴지는 조명 아래 real
Just a dancer, just a dancer, break the darkest cage

Can't nobody, can't nobody (oh, whoa)
Ain't nobody, ain't nobody (oh, whoa)
가두려 할수록 더 going, going, going, going up
투명하게 비친 거울 속
흔들리지 않는 단 하나의 mind
거짓된 시선은 stop, so I can be honest now

Baby, 진짜 나를 꺼내 right, right now (right now)
이제 용기를 낼 시간이야 right, right now
잠겨 있던 이 문을 열어, 당당하게 올라가 이 길로
So I run-a, run-a, run away, na-na-na-na

Oh, 내 안에서 피어나는 자유로운 feel
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
짜릿하게 느껴지는 조명 아래 real
Just a dancer, just a dancer, break the darkest cage

No way, no way, still in a daze
That's enough, had enough
Go away, go away, I don't wanna be controlled
What should I do?

Oh, 내 안에서 피어나는 자유로운 feel
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
짜릿하게 느껴지는 조명 아래 real
Just a dancer, just a dancer, break the darkest cage

(Can't nobody, can't nobody)
(Ain't nobody, ain't nobody) I'm not scared
Just a dancer, break the darkest cage
(Can't nobody can't nobody)
(Ain't nobody ain't nobody) oh
Just a dancer, break the darkest cage

Just A Dancer

Oh, oh

Dis-moi maintenant, ici, l’atmosphère est étouffante
Je suis si étourdie, étranger brillant
Où suis-je, dans ce labyrinthe complexe ?
Les regards croisés deviennent clairs (pense à qui je suis)

Le son s’amplifie, la lumière s’allume
Je me laisse porter par cet air inconnu
Plus je tourne en rond sur cette orbite prédéfinie, plus je dérive
Oh, comment puis-je expliquer ?
La répétition sans fin, l’émotion émoussée
Plus le même mouvement devient ennuyeux
Qui s’en soucie assez, personne ne sait vraiment ce que je veux

Bébé, sors mon vrai moi, maintenant, tout de suite
Il est temps de prendre mon courage, maintenant, tout de suite
Ouvre cette porte qui était bloquée, vole vers le haut, en toute liberté
Alors je cours, je cours, je m’enfuis, na-na-na-na

Oh, la liberté jaillit de mon intérieur
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
L’éclat des lumières me fait ressentir le réel
Just a dancer, just a dancer, briser la cage la plus sombre

Personne ne peut, personne ne peut (oh, whoa)
Il n’y a personne, il n’y a personne (oh, whoa)
Plus ils essaient de me retenir, plus je monte, je monte, je monte, je monte
Dans le miroir, je me vois transparente
Un seul esprit, qui ne vacille pas
Arrête ces regards faux, pour que je puisse être honnête maintenant

Bébé, sors mon vrai moi, maintenant, tout de suite (maintenant, tout de suite)
Il est temps de prendre mon courage, maintenant, tout de suite
Ouvre cette porte qui était bloquée, avance avec assurance sur cette route
Alors je cours, je cours, je m’enfuis, na-na-na-na

Oh, la liberté jaillit de mon intérieur
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
L’éclat des lumières me fait ressentir le réel
Just a dancer, just a dancer, briser la cage la plus sombre

Impossible, impossible, je suis toujours dans le flou
C’est assez, j’en ai assez
Va-t’en, va-t’en, je ne veux pas être contrôlée
Que dois-je faire ?

Oh, la liberté jaillit de mon intérieur
Just a dancer, just a dancer (na-na-na-na-na-na)
L’éclat des lumières me fait ressentir le réel
Just a dancer, just a dancer, briser la cage la plus sombre

(Personne ne peut, personne ne peut)
(Il n’y a personne, il n’y a personne) Je n’ai pas peur
Just a dancer, briser la cage la plus sombre
(Personne ne peut, personne ne peut)
(Il n’y a personne, il n’y a personne) oh
Just a dancer, briser la cage la plus sombre