Текст и перевод песни SUPER BEAVER - 27

27

ロックスターは死んだ まだ僕は生きてる
母が僕のことを生んだ 幾つのことだっけ
少しずつ追いついていく 少しずつ追い越していく
優しい人でいたいな 大人になったんだ
許せることが増えた 譲れはしないけど
父と似た自分を知って 嬉しいと思った
少しずつ受け止めていく 少しずつ受け入れていく
守れる人でいたいな 大人になったんだ
時間が解決してくれる もう その通りだと思う
でも 正しくは 生き続けている 自分が導いている
この世の終わりとおもった 別れもあったな
もはや終わればと思った 挫折もあったな
でも まだ終わっていなくて まだ終わらせていなくて
笑い話にできたとき 大人になったんだ
ロックスターは死んだ まだ僕は生きている
悩み事なんて今日も 不安なら明日も
その中で増え続けてく 出会いは増え続けていく
できれば死にたくないな 大人になったんだ
一人で生きてる今日も 独りにはなれなくて
何をするにも思うんだ 大好きな人たちが
悲しくならないかって 笑っていられるかって
幸せだと思うんだ 大人になったんだ
時間が解決してくれる もう その通りだと思う
でも正しくは 生き続けている 自分で導いている
歓びを 楽しさを 過去すらも 変えるような出会いを
僕らは 大人になったんだ 僕らは 大人になったんだ
まだ僕は生きていく

27

Рок-звезда умерла, а я всё ещё жив.
Мама родила меня, сколько лет назад?
Понемногу догоняю, понемногу обгоняю.
Хочу быть добрым человеком, я стал взрослым.
Стал многое прощать, хоть и не уступаю.
Узнал, что похож на отца, и обрадовался этому.
Понемногу принимаю, понемногу осмысляю.
Хочу быть человеком, который может защитить, я стал взрослым.
Время лечит, думаю, это правда.
Но правильнее сказать, что это я, продолжая жить, сам себя веду.
Были расставания, которые казались концом света.
Были неудачи, после которых хотелось всё бросить.
Но я всё ещё не сдался, всё ещё не закончил.
Когда смог посмеяться над этим, я стал взрослым.
Рок-звезда умерла, а я всё ещё живу.
Сегодня есть проблемы, если тревожно, то и завтра будут.
Но среди этого продолжают появляться новые встречи, новые знакомства.
Если честно, умирать не хочется, я стал взрослым.
Даже когда живу один, я не одинок.
Что бы я ни делал, думаю о любимых людях.
Не огорчатся ли они, смогут ли улыбаться?
Я думаю, что счастлив, я стал взрослым.
Время лечит, думаю, это правда.
Но правильнее сказать, что это я, продолжая жить, сам себя веду.
Встречи, которые меняют радость, веселье, даже прошлое.
Мы стали взрослыми, мы стали взрослыми.
Я всё ещё живу.