Текст и перевод песни SUPER BEAVER - ILP
夢を与える人間は
誰より夢を見ている
Тот,
кто
дарит
мечту,
видит
сны
чаще
всех.
夢を与える人間は
誰よりそのままを見てる
Тот,
кто
дарит
мечту,
видит
тебя
такой,
какая
ты
есть.
夢を与える人間は
誰より痛みを知ってる
Тот,
кто
дарит
мечту,
знает
боль
лучше
всех.
夢を与える人間は
誰より孤独を知ってるんだろう
Тот,
кто
дарит
мечту,
наверное,
знает
одиночество
лучше
всех.
笑われたって
笑い返すんだ
Даже
если
надо
мной
смеются,
я
отвечу
смехом.
お前に一体何が
お前に一体何が
お前に一体何が
Что
ты
вообще,
что
ты
вообще,
что
ты
вообще
わかるんだ
なんて
понимаешь?
言ってたまるか
絶対に言ってたまるか
Я
не
позволю
тебе
так
говорить,
ни
за
что
не
позволю.
お前にもわかるように
お前でもわかるように
Чтобы
ты
поняла,
чтобы
даже
ты
поняла,
そうやって
夢は夢のまま
与えられてきたんだ
вот
так
мечта
остается
мечтой,
и
ее
дарят
другим.
笑われたって
笑い返すんだ
Даже
если
надо
мной
смеются,
я
отвечу
смехом.
「わかる人だけがわかれば」「わかる人だけに届けば」
«Пусть
понимают
только
те,
кто
может»,
«Пусть
дойдет
только
до
тех,
кто
может»,
そんな便利な言い訳
言いたくはないな
такие
удобные
отговорки
я
говорить
не
хочу.
お前にもわかるように
お前でもわかるように
Чтобы
ты
поняла,
чтобы
даже
ты
поняла,
お前にはわかるように
お前ならわかるように
Чтобы
ты
поняла,
чтобы
именно
ты
поняла,
お前に一体何が
お前に一体何が
お前に一体何が
Что
ты
вообще,
что
ты
вообще,
что
ты
вообще
わかるんだ
なんて
понимаешь?
言われてたまるか
絶対に言ってたまるか
Не
позволю
тебе
так
говорить,
ни
за
что
не
позволю.
お前にもわかるように
お前でもわかるように
Чтобы
ты
поняла,
чтобы
даже
ты
поняла,
そうやって
夢は夢のまま
与えられてきたんだ
вот
так
мечта
остается
мечтой,
и
ее
дарят
другим.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.