Текст и перевод песни SUPER BEAVER - あなた

あなた

恋をして愛を知った 夢を見て現実を知った
感情はいつしか 爆発しないように制御された
憧れて真似事をした 一人でいたくて孤独は嫌いで
大切なものすら誰かと違うと不安なんだろう
でもわすれないでよ ほら
あなたは今日も あなたのまま
あれほど悩んだ夜だって 眩しいくらい
いつか見たヒカリは 今のあなた
涙の跡を見て笑える人
大丈夫だよ 間違っちゃいない
僕等が出逢えたのはその証
迷いながら朝を迎え続け
今の自分が一番好きだと
瞬間でも良い 思えたのなら
間違っちゃいない あなたを信じればいい
比べないで 歪めないで
前例が無いのは当たり前なんだ
あなたは過去 初めての人
代わりのないただ一つ
いつか見たヒカリは 今のあなた
涙の跡を見て笑える人
大丈夫だよ 間違っちゃいない
今ある悲しみすらその証
迷いながら明日を望むなら
夜の闇の先で手招くように
揺らめいている 輝いている
眩しさこそあなたである証
今見てるヒカリは あなたの未来
涙の先で強く生きる人
大丈夫だよ 間違っちゃいない
足元なら 僕が照らすから
上手くいかない夢も憧れも
恋も愛も 儚い全ても
大切だよ 大丈夫だよ
間違っちゃいない あなたを信じてほしい

Ты

Влюбившись, познал любовь, мечтая, познал реальность.
Чувства со временем научился контролировать, чтобы не взрывались.
Мечтал и подражал, хотел быть один, но боялся одиночества.
Даже если то, что дорого, отличается от других, ты, наверное, беспокоишься.
Но не забывай, смотри,
ты и сегодня остаешься собой.
Даже те ночи, когда ты так мучилась, были ослепительно прекрасны.
Свет, который ты когда-то видела, — это ты сейчас.
Человек, который может смеяться, глядя на следы своих слез.
Все в порядке, ты не ошибаешься.
То, что мы встретились, — тому доказательство.
Продолжай встречать утро в сомнениях,
и если хотя бы на мгновение
ты почувствуешь, что нынешняя ты нравится тебе больше всего,
то ты не ошибаешься. Верь в себя.
Не сравнивай, не искажай себя.
То, что нет прецедентов, — это нормально.
Ты — прошлое, ты — первый человек,
единственная и неповторимая.
Свет, который ты когда-то видела, — это ты сейчас.
Человек, который может смеяться, глядя на следы своих слез.
Все в порядке, ты не ошибаешься.
Даже нынешняя печаль — тому доказательство.
Если ты, сомневаясь, все же ждешь завтрашнего дня,
то, словно маня тебя, во тьме ночи
мерцает и сияет
твое ослепительное сияние — доказательство того, кто ты есть.
Свет, который ты видишь сейчас, — это твое будущее.
Человек, который будет жить дальше, став сильнее после слез.
Все в порядке, ты не ошибаешься.
Твой путь я освещу.
Даже несбывшиеся мечты, стремления,
любовь, и все мимолетное —
все это важно. Все в порядке.
Ты не ошибаешься. Поверь в себя, пожалуйста.