Текст и перевод песни SUPER BEAVER - おかげさま

おかげさま

忘れたいこと それは 忘れちゃいけないことで
諦めそうなこと それは 諦めたくないことで
そうさ 裏表はいつもくっついて 右左で頭を抱えて
後ろ前がわからなくなって どうしたものかな
期待されたいけど重たくて 約束したから苦しいのに
泣きたい気持ちは 何故だろう いつでも温かくて
温かくて
全てに意味があるなんて 思えないときもあるって
後からじゃ意味が無いって 今すぐ教えてくれって
僕らはそうして 大人になる 僕らはそうして 優しくなる
全てに意味があるとして 思い出したいのはきっと
忘れられないその過去と 諦め切れない理由で
あなたはそうして 涙を拭く
あなたはそうして 生きてきたのでしょう
僕は知らないよ 全ては知らないよ
親の過去 友の過去 大好きな人の過去も
知らないよ 知らないけど
おかげで今日がある そんな気がしているよ
全てに意味があるなんて 思えないときもあるって
後からじゃ意味が無いって 今すぐ教えてくれって
僕らはそうして 大人になる 僕らはそうして 優しくなる
全てに意味があるとして 思い出したいのはきっと
忘れられないその過去と 諦め切れない理由で
あなたはそうして 涙を拭く
あなたはそうして 生きてきたのでしょう
無意味と思えた失恋が 意味を探してた失敗が
後悔にこじつけた意味が 必要だったのか
僕は知らないよ 知らないけど
おかげで今日がある そんな気がしているよ
あなたの今日がある そんな気がしているよ
素晴らしいことだと 僕は思っているよ

Благодаря тебе

То, что я хочу забыть, это то, что я не должен забывать.
То, от чего я готов отказаться, это то, от чего я не хочу отказываться.
Да, обратная и лицевая стороны всегда вместе, правая и левая стороны обхватывают голову,
Я не могу понять, где перед, где зад, что же мне делать?
Я хочу, чтобы на меня возлагали надежды, но это тяжело, я дал обещание, поэтому мне тяжело, но
Чувство, что хочется плакать, почему-то всегда теплое,
Теплое.
Бывают моменты, когда я не могу поверить, что во всем есть смысл.
Объясни мне сейчас, что потом это будет бессмысленно.
Так мы взрослеем, так мы становимся добрее.
Если во всем есть смысл, то я точно хочу вспомнить
То незабываемое прошлое и причину, от которой я не могу отказаться.
Ты так вытираешь слезы,
Ты так и жила, наверное.
Я не знаю, я ничего не знаю.
Прошлое родителей, прошлое друзей, прошлое любимого человека тоже.
Я не знаю, не знаю, но
Мне кажется, благодаря этому есть сегодняшний день.
Бывают моменты, когда я не могу поверить, что во всем есть смысл.
Объясни мне сейчас, что потом это будет бессмысленно.
Так мы взрослеем, так мы становимся добрее.
Если во всем есть смысл, то я точно хочу вспомнить
То незабываемое прошлое и причину, от которой я не могу отказаться.
Ты так вытираешь слезы,
Ты так и жила, наверное.
Бессмысленное, как казалось, расставание, неудачи, в которых я искал смысл,
Смысл, который я привязал к сожалению, был ли он необходим?
Я не знаю, не знаю, но
Мне кажется, благодаря этому есть сегодняшний день.
Мне кажется, благодаря этому есть твой сегодняшний день.
Я думаю, это замечательно.