Текст и перевод песни SUPER BEAVER - じぶんまかせ

じぶんまかせ

選んだって選ばなくたって誰かのために生きている
気づいたって気づかなくたってなにかのために生きている
それならあなたを選びたいな
僕だけの何かに気づきたいな
悔やんだって悔やまなくたっていずれ戻れはしないでしょう
望んだって望まなくたってとりあえず朝になるでしょう
それならせめて必死でありたいな
わかってた君と向き合いたいな
すべては僕らの気持ちひとつだよ

Just Be Yourself

Whether you choose or not, you live for someone
Whether you realize it or not, you live for something
Then, my love, I want to choose you
I want to find something that's just mine
Whether you regret it or not, you can't go back
Whether you wish for it or not, morning will come
Then, my love, let's be desperate
I want to face you, my love
Everything depends on our feelings