Текст и перевод песни SUPER BEAVER - それくらいのこと

もしも 涙を流してたら どうしたの？と声をかけると思う
もしも 笑顔でいたとしても どうしたの？と声をかけると思う
「それくらいのこと」かもしれないけど 無関心ならば 気にもしない
それくらいのきっかけで 心は軽くなるかもなあ
あなたに僕が
言いたいことなんて 言ってあげられることなんてさ
そんなに無いよ 本当はね「頑張れよ」って それくらいさ
わかって欲しいのは わかっていて欲しいと思うのは
変わらず僕は 今日もあなたのこと 好きだよって それくらいさ
いつか 悔しくて泣いたとき どうしたの？と側にいてくれた
いつか 嬉しくて泣いたとき どうしたの？と側にいてくれた
「それくらいのこと」かもしれないけど 見ていてくれて 本当ありがとう
それくらいのきっかけで 僕は救われたんだ 報われたんだ
言いたいことなんて 聞いてもらいたいことなんてさ
そんなに無いよ 本当はね「頑張るよ」って それくらいさ
わかって欲しいのは わかっていて欲しいと思うのは
あなたがいて 良かったよ ありがとう 伝わるかな
あなたに僕が
言いたいことなんて 言ってあげられることなんてさ
そんなに無いよ 本当はね「頑張れよ」って それくらいさ
わかって欲しいのは わかっていて欲しいと思うのは
変わらず僕は 今日もあなたのこと 好きだよって それくらいさ
頑張れよ 頑張るよ
「それくらいのこと」で 僕たちは まだまだ生きていける

Что, если бы я был в слезах? и, думаю, я позвоню тебе.
Даже если бы я улыбался, что я сделал? и я думаю, что позвоню тебе.
Может, это и так, но мне все равно, равнодушен ли ты.
Думаю, от этого твое сердце станет легче.
У тебя есть я.
Я могу сказать то, что хочу сказать.
Это не так уж и много, это правда, но это похоже на"держись".
Я хочу, чтобы ты поняла то, что я хочу, чтобы ты поняла.
Я все еще люблю тебя сегодня.
Однажды, когда я плакала, что я сделала?и он был на его стороне.
Однажды, когда я плакала от радости, что я сделала?и он был на его стороне.
Может, это и так, но спасибо, что смотришь.
Я был спасен, и я был вознагражден.
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Это не так уж и много, это правда, но это как: "я сделаю все, что в моих силах".
Я хочу, чтобы ты поняла то, что я хочу, чтобы ты поняла.
Я рад, что ты здесь. Спасибо.
У тебя есть я.
Я могу сказать то, что хочу сказать.
Это не так уж и много, это правда, но это похоже на"держись".
Я хочу, чтобы ты поняла то, что я хочу, чтобы ты поняла.
Я все еще люблю тебя сегодня.
Держись там, держись там.
Мы все еще можем жить с этим.